Легендарный внешний вид

Знаете, как правильно построить фразу "Мы почти 50 лет не меняли дизайн нашего ведра с болтами"?
Отвечает "Автоваз".
«В день 60-летия АвтоВАЗа мы с гордостью даём старт производству обновлённой Lada Niva Legend. Легендарный внешний вид остался с нами, но под капотом — совершенно иной характер», — сообщает пресс-служба Волжского автозавода. (Отсюда.)
"Легендарному внешнему виду" они под капот засунули новый мотор мощностью 90 лошадиных сил. И обещают, что теперь расход бензина снизится с легендарных 10 литров на 100 километров до 9 литров. Но это неточно.
P.S. Всё-таки, Lada Niva - это очень особенная машина. У меня была семёрка Жигулей. У меня была шестёрка Жигулей. И у меня была новая Lada Niva. Так вот, хуже машины, чем Lada Niva, я не встречал. Нет, с точки зрения проходимости у неё все в порядке. Но - только с точки зрения проходимости. Всё остальное - это реально какой-то ужас-ужас.
А давайте про зарубежный автопром?
Вот у меня разные были, ниссаны, тойоты, ситроены, рено, VW, BMW, Мини, Митцубиси, опять же.
Со всеми находил общий язык, но вот единственная машина, которую я ненавидел, была Мерседес. Причем искренне ненавидел, от всей души.
(C) Джереми Кларксон, Top Gear.
Утонула - магнитолу снял, Ниву бросил.
Кого вы лечите, гражданин?
Или ДТ-75.
Нет, с точки зрения проходимости у неё все в порядке.