Субботняя песенка
Christopher Cross - Sailing.
У этого парня из Техаса был совершенно ошеломляющий старт: в 1980 году у него вышел дебютный альбом "Christopher Cross" в стиле софт-рок (иногда в шутку этот стиль определяют как "яхт-рок"). На волне успеха песни "Sailing" на очередной церемонии вручения "Грэмми" он оказался главным триумфатором, впервые в истории выиграв во всех четырёх номинациях - "открытие года", "альбом года", "запись года" и "песня года".
В 1981 году он написал песню к фильму "Артур" с Лайзой Минелли, и за нее получил и "Золотой глобус", и "Оскар". Вы ее совершенно точно знаете.
И после такого потрясающего старта - больше ничего похожего, публика резко охладела к его творчеству. Он продолжал выпускать пластинки, и всего выпустил 15 альбомов, среди которых только один альбом, "Another Page" 1983 года, стал золотым. (Впрочем, еще пара альбомов были довольно успешными в Великобритании и Австралии.)
Из других наград он получил только премию "Эмми" 1988 года в категории "Выдающиеся достижения в музыке и поэзии" (за музыкальное сопровождение к телесериалу Growing Pains).
https://www.youtube.com/shorts/IHiMvDcZLoE
UPD: Прочитал про эпизод. Вероятно проще и првильнее убрать Дадли Мура (а может и Деми заодно) и найти персонажа из ссср/россиских фильмов построив игру на этом. Короче это та ещё задача, такие вещи доносить до зрителей другой страны.
Ненавижу "адаптированность" в переводах,
Cheesecake Factory - Сырники Бабы Глаши?
Shirley Temple - Замок Ширли?
Всегда бесило
— Я просила подстричь меня как Надю…
— А тебя подстригли как Лукашина.
— Могло быть хуже.
— Как?
— «Если у вас нету тёти…»
