БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Спутник инакомыслящего

книги

16.08.2007 17:10

Комментарии 53

как не любят оказывается Аллена некоторые товарищи)

а вообще это хорошее продолжение "Всемирной Истории" от Сатирикона

(интересно, Аллен ее читал?)

"Спартанцы воспитывали своих детей в строгости. Чаще всего их сразу убивали. Это делало их сильными и выносливыми."

Antverpen

19.08.07 03:00

0 0

Antverpen: как не любят оказывается Аллена некоторые товарищи

Не то чтобы не люблю. На вкус и цвет... Просто удивляюсь вызванному восторгу.

Jene

Antverpen

20.08.07 08:34

0 0

Написано для людей, которые не в курсе и которым насрать - накормили кого-то в Пакистане или нет. И где это - "Пакистан"?

У них самих все хорошо - почему бы и не посмеяться на негрузящие темы.

Стиль у Аллена есть, но... далеко не Твен. И не Чехов.

P.S. Где-то в Европах угнетением считается, когда разница в зарплатах топа и низшего звена достигает семи крат. Видимо, все-таки не считая уборщиц.

У нас такая разница не редкость на одной ступени (руководитель - начальник отдела, непосредственно ему подчиненный).

Jene

18.08.07 04:50

0 0

Jene: Написано для людей, которые не в курсе и которым насрать - накормили кого-то в Пакистане или нет. И где это - "Пакистан"?

У них самих все хорошо - почему бы и не посмеяться на негрузящие темы.

Совершенно точно. После сытного обеда приятно поржать над голодными придурками. Как говорила одна юмористка: "Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные" (нет, это не жена Петросяна).

WolferR

Jene

18.08.07 13:28

0 0

Сначала решил, что текст - твой. На втором абзаце подумал "напоминает Вуди Аллена", на четвертом - "да просто эпигонство какое-то", на шестом (про царя-батюшку) решил, что вряд ли это Аллен, и надо пожаловаться. Прокрутил вниз, до комментариев, прочитал подпись. Все встало на свои места.

А что, "Шутки Господа" уже издали на русском?

furman

17.08.07 18:26

0 0

Наверное, кому-то смешно.
ИМХО, скучно и невыразительно, как и сам Вуди Аллен.

Аркадий Апломбов

17.08.07 15:37

0 0

Аркадий Апломбов: Наверное, кому-то смешно. ИМХО, скучно и невыразительно, как и сам Вуди Аллен.

Мне кажется, проблема не в том, что не смешно, а в том, что как и все у Вуди Аллена - не особенно креативно. Все у него такое, проблемы, кризисы, которые бывают у всех, ситуации, комплексы как у многих. А главная фишка - ироничный якобы взгляд на все это. Ну да, стиль узнается, эдакий унылый снобский юморок, свойственный чаще неудачникам.

Pauls

Аркадий Апломбов

17.08.07 16:11

0 0

Ну что, похоже, выборы скоро:)
Не смешно - наверно, я не знаю, кто такой Аллен. Про Пакистан хотелось бы уточнить - когда это голодающих покормили?

certero

17.08.07 14:32

0 0

а, хохму понял - "Шутки Господа" - написано то это было еще в 70-х...

Z@vulon

17.08.07 12:41

0 0

Я просто (извини) тащусь от "Квитанций Меттерлинга" 😄

Бад Леша

17.08.07 12:12

0 0

ИМХО - у товарищей Ульянов & Co гораздо смешнее - несколько лет назад ради забавы почитал их труды - просто отвал башни.... А Вуди Аллен - ну не знаю - просто изложил на бумаге банальность - без всякой фантазии причем. "

Болик

17.08.07 12:07

0 0

:lol:

TOSha_n

17.08.07 11:44

0 0

Только прочитав имя автора понял, что юмор тонок, а слог изыскан. Для себя этот текст я не сохраню .

Suspense

17.08.07 10:35

0 0

Неделю слушаю Жванецкого. Начал читать и слышу его голос. Первый абзац просто один в один. Второй похуже. Кто переводчик?

kNight George

17.08.07 10:16

0 0

А может быть дело в социальной специфике? В разнице культур? Что это за песенка “Бесс, ты теперь моя”? Мне не будет смешно, если кто-то прикинется баклажаном и будет меня щипать. На переодетого скачущего полицейского мой воспалённый мозг тоже не отреагировал.

Scapegod

kNight George

17.08.07 10:40

0 0

Для пущего эффекта попробуйте прочесть текст голосом Н.Н. Дроздова. Тогда таки да, смешно. Мы с друзьями иногда поём песню "Белые розы" на манер Б.Ахмадулиной, что придает ей инфернального трагизма. Советую.

Scapegod

kNight George

17.08.07 15:51

0 0

Про теорию революционной ситуации лучше Ленина почитать...

Dimitry

17.08.07 10:12

0 0

какой тонкий юмор. Это же ведь сам Вуди АЛЛЕН. Васе Горнякову, стучавшему шахтерской каской по рельсе в жизнь такого не понять. Как и его голодной жене и ребятишкам. Быдло ведь.

matematick

17.08.07 09:57

0 0

Очень неплохо. Очень тонко и точно.

Alex Exler: Обычно их можно узнать по непрестанному ворчанью, нытью и жалобам на мигрень.

Напоминает некоторых коментаторов 😄

Вражина

17.08.07 09:55

0 0

Алекс,

"Уберите от нее тарелку с устрицами и принесите ей сандвич с сыром, как я и говорил с самого начала”("The Jerk")

Daena

17.08.07 08:54

0 0

Текст и по содержанию, и по стилистике (хотя тут, наверное, надо поблагодарить переводчика) очень напоминает Тэффи "Всемирная история в переложении для Сатирикона". Просто как будто она написала 😄

Demetreius

17.08.07 06:57

0 0

Ну что сказать... До Петросяна Вуди Аллену, конечно, далеко. 😉

BIG Muzzy

17.08.07 01:34

0 0

IMHO конечно, но мне напомнило именно Петросяна, хотя и тоньше но чот не цепляет (чур, ссаными тряпками не кидацца!). А ещё я не понимаю юмор Зощенко, где там "лопата"? Мне не нравятся рассказы Чехова. Вообще. Никакие. Мне не кажутся смешными выступления Райкина-старшего (а вот Константин Аркадьевич блестящий артист!).
Но если кому-то не по душе юмор Кнышева, я уважаю его мнение, всем не угодишь.

Scapegod

BIG Muzzy

17.08.07 07:47

0 0

ерунда (правда местами забавно, в стиле Экслера кстати, впрочем скорее конечно это Экслер в стиле Аллена 😉 ), хотя Вуди Аллена я уважаю. Ну просто он не владеет этим вопросом. Революции всегда организовывали какраз таки не Угнетенные, а ктото из круга Угнетателей, вспомним историю... А остальное все "ниачом".

BiTL

17.08.07 01:25

0 0

да юморок так себе.

Z@vulon

17.08.07 01:02

0 0

Великолепный тонкий юмор! Алекс, спасибо большое за вовремя поднятое настроение! 😄

А комменты рулят, однозначно... :lol:

Bolshoi Nogami

17.08.07 00:16

0 0

Помогите, если кто из вас которы скажет - подпоручик ето лейтенант или младдший лейтенант?

Висит литр Финляндии. Прошу

zazzyzazzy

16.08.07 23:39

0 0

zazzyzazzy: Помогите, если кто из вас которы скажет - подпоручик ето лейтенант или младдший лейтенант?

Висит литр Финляндии. Прошу

А это смотря какого года и чего подпоручик:)

По табели о рангах рангу лейтенанта (на флоте, 1722-1885) соответствовали звания поручика(с 1884) и подпоручика гвардии (с 1730), а рангу унтер-лейтенанта(мл. лейтенант:)) соответствовали звания поручика(1730-1884) и подпоручика в пехоте(с 1884).

V.V.V.

zazzyzazzy

17.08.07 23:49

0 0

Алекс, а ты смотрел "Любовь и смерть"? Как раз в стиле этого и подобным этому рассказам.

А комменты хороши. Я не совсем понимаю, как можно любить Аллена-режиссера, не воспринимая его юмора?

16.08.07 22:43

0 0

Ну что ж, и у Вуди Аллена бывают проколы 😒

Алекс, в следующий раз проведите эксперимент. НЕ пишите, что это Вуди Аллен. Или О`Генри. Или ...

В общем, если будет опубликовано что-то вроде этого текста, то комментов будет ГОРАЗДО больше. Только могут показаться несколько ... однообразными 😄

zavtrak

16.08.07 22:27

0 0

zavtrak: Ну что ж, и у Вуди Аллена бывают проколы

Алекс, в следующий раз проведите эксперимент. НЕ пишите, что это Вуди Аллен. Или О`Генри. Или ...

В общем, если будет опубликовано что-то вроде этого текста, то комментов будет ГОРАЗДО больше. Только могут показаться несколько ... однообразными

согласен стопроцентно

Болик

zavtrak

17.08.07 12:15

0 0

:):):)

Здорово написано! Там еще по ссылке отрывок есть, тоже класс! Нужно будет раздобыть книжку...

Smasher

16.08.07 22:12

0 0

Smasher:

Здорово написано! Там еще по ссылке отрывок есть, тоже класс! Нужно будет раздобыть книжку...

Раз понравилось, я кину еще пару ссылочек?

Книжка вот тут:

www.ozon.ru

Больше книжек вот тут:

www.ozon.ru

И еще целиком рассказ "Шеф" из сборника "Шутки Господа" вот тут:

www.ozon.ru

micaele

Smasher

16.08.07 22:38

0 0

> Супер ! Неподражаемое чувство юмора!

А мне кажется, довольно generic стиль эрудированного, но не сильно оригинального юмора, кстати , напоминающий стиль самого.. Ох, вовремя спохватился. (Говоря об американцах: сравните с Твеном, О'Генри.. я уже не говорю про Довлатова). Конечно, разным людям нравятся разные вещи.

Demyan

16.08.07 21:03

0 0

Вау, так даже купить можно? Я то думал! 😄

Отлично, спасибо огромное! 😄

www.labirint-shop.ru

micaele

16.08.07 20:55

0 0

Да, правильно, и я тоже согласен. Прекрасный тонкий интеллигентный юмор, подаваемый абсолютно серьезным образом с искренней верой в свои слова, это очень характерно для товарища Вуди Аллена.

Я правильно понимаю авторство перевода, Алекс? 😄

micaele

16.08.07 20:51

0 0

micaele: Да, правильно, и я тоже согласен. Прекрасный тонкий интеллигентный юмор, подаваемый абсолютно серьезным образом с искренней верой в свои слова, это очень характерно для товарища Вуди Аллена.

Я бы сказал, что Аллен пишет не очень смешно, но очень остроумно. Это вам не Задорнов.

furman

micaele

17.08.07 18:27

0 0

Супер 😄

Комменты - тоже неплохо 😄

DeepOne

16.08.07 20:39

0 0

DeepOne: Комменты - тоже неплохо

Да, я тоже развлекаюсь 😉

Alex Exler

DeepOne

16.08.07 20:47

0 0

Алекс, а вы слушаете музыку заполночь?

diamant

16.08.07 19:50

0 0

Немножко похоже на "как организовать тоталитарную секту".
Тока более тонко и смешно...

Вообще, я, наверное, тоже угнетатель, но просто не понимаю людей, которые выходят на улицы с плакатами, устраивают голодовки и т.д. Не, у нас в стране полно проблем, я согласен. И надо что-то делать.

Но демонстрации, марши протеста и всякое такое - как-то малоэффективны. Если б наш народ всю энергию и время, используемые на демонстрации, тратил на зарабатывание денег для себя и своих семей...

То мы б жили уже в полном коммунизме. Некоторые отдельно взятые "угнетатели" уже сейчас так живут. И им не стыдно!

Маттиас

16.08.07 18:43

0 0

Маттиас:

Но демонстрации, марши протеста и всякое такое - как-то малоэффективны. Если б наш народ всю энергию и время, используемые на демонстрации, тратил на зарабатывание денег для себя и своих семей...

То мы б жили уже в полном коммунизме. Некоторые отдельно взятые "угнетатели" уже сейчас так живут. И им не стыдно!

Зачастую люди начинают чувствовать себя "угнетёнными", когда их задалбывает работать 10 часов в день при плохих условиях труда за зарплату, которой не очень-то хватает на еду. Или жить без работы вообще.

И я сейчас даже не столько экс-СССР имею в виду.

А текст забавный, конечно. Аллен, что говорить...

AlexWhite

Маттиас

17.08.07 02:50

0 0

Маттиас: Немножко похоже на "как организовать тоталитарную секту".

Тока более тонко и смешно...

Дык я и не Вуди Аллен - я только учусь 😄))))) Но за сравнение в любом случае благодарствую.

Mr_Bison

Маттиас

17.08.07 11:53

0 0

Вот поди ж ты - вроде, "угнетатель", а сколько в точку 😄

Эль Брухо