Холостячка в Италии
Кэтрин Джонс
Помните фильм "Холостяк в Италии" - о том как в Италии невеста бросила жениха-американца перед алтарём, и он забронированную свадебную поездку провёл без неё?
Аналогичная история произошла в реальности - и тоже в Италии. Только брошенной оказалась невеста - британка.
Кэтрин Джонс потратила 18 месяцев на планирование трёхдневной свадьбы в Тоскане, включавшей приветственный ужин, официальную церемонию и вечеринку у бассейна.
Но когда её бывший партнёр отказался от свадьбы за неделю до мероприятия, эта бизнесвумен из Ливерпуля отказалась отменять планы и пригласила 30 своих ближайших друзей и родственников присоединиться к ней в Италии без жениха.
Кэтрин сказала: «Мне было очень больно, и я была ошеломлена, но две вещи могут быть правдой одновременно. Я всю ночь ворочалась и в конце концов решила: праздник состоится, он должен состояться».
До свадьбы оставалось семь дней, все было оплачено, все забронировали билеты на самолет. Других вариантов не было».
Надев платье, которое она собиралась надеть на вечер, вместо основного свадебного платья, Кэтрин запечатлела весь уик-энд в своём Тиктоке.
Видео 36-летней девушки — с ироничными подписями вроде «С точки зрения жениха, который не приехал на свадьбу» и «С точки зрения того, кто избежал развода» — набрали в TikTok более девяти миллионов просмотров.
Мать и сестры Кэтрин выступили с речами на свадьбе, чтобы поднять ей настроение, а сама Кэтрин, вместо того чтобы сидеть за традиционным главным столом, меняла места на протяжении всего ужина, чтобы провести время с каждым гостем.
Семья жениха на свадьбу не приехала — Кэтрин описала это решение как обоюдное, принятое для того, чтобы не причинять больше страданий.
«Дело было исключительно в том, что это напомнило бы мне о нём, а это ещё больше расстроило бы меня», — пояснила она.
С тех пор эта история привлекла внимание международных СМИ и широко освещалась в итальянской прессе. И её несколько раз приглашали выступить на различных телеканалах.
Кэтрин рассказала, что с ней даже связался мэр Валь-д’Орчи — тосканского муниципалитета, где находилось место проведения торжества, — который пригласил её снова, а местные владельцы виноградников предложили ей бесплатное проживание.
Размышляя о своём решении не отменять вечеринку, Кэтрин приписала свою стойкость Ливерпулю: «Я девушка с Севера с северной стойкостью, так что это было неизбежно».
Но мы интроверты те еще
Мне как-то довелось выдавать кредиты внутри компании - кредит был нецелевой, но для более убедительного представления на кред. комитете заявители мне рассказывали зачем и для чего. И вот так мы однажды выдали сотруднице кредит на свадьбу- там было приличное такое гуляние плюс поездка молодоженов в путешевствие по Южной Америке. Примерно через полгода сотрудница принесла новый паспорт с возвращенной фамилией после развода..... А кредит еще 4 года выплачивала.
А сейчас в Украине можно расписаться в любом месте дистанционнго. На кладбище и у моря. Как в Украине женятся и разводятся онлайн
Пары оформляют отношения, в том числе физически находясь на огромном расстоянии друг от друга. В статье упоминаются свадьбы, когда невеста находится у моря, а жених — на фронте, или когда регистрация проходит прямо в горах. Если за весь 2025 год цифровой формат выбрали лишь 18,4% пар от общего числа заключенных браков, то за первую половину 2026 года доля онлайн-свадеб в Украине подскочила почти до 40%. Министерство юстиции Украины подчеркивает, что онлайн-регистрация является полноценной государственной процедурой. Запись вносится в Государственный реестр, а бумажное свидетельство отправляется молодоженам «Укрпочтой» в течение нескольких дней.
Но есть проблемы в отсталых диких странах, например в Германии. Живущие в Германии украинцы начали массово жаловаться в соцсетях, что местные ведомства (Standesamt) отказываются признавать такие браки. Немецких чиновников смущает, что в графе «место заключения брака» вместо физического адреса государственного учреждения указан «Цифровой офис» (Digital office). Законодательство Германии требует обязательного офлайн-присутствия хотя бы одного из партнеров при регистрации. Представители Украины уже проводили официальные встречи с немецкими коллегами, чтобы разъяснить им правовую природу и надежность цифровых документов.
P.S. Кто-то использует Хром на айпаде? Не показывается ни обного баннера, как такое может быть?
На русскоязычных сайтах мне часто показывают или переезд в Россию и получение российского гражданства или знакомство с русскими девушками. Просто потому, что это популярно у тех, кто заходит из-за границы.
они коварны и хитры
они на ногти клеят ногти
рисуют брови на бровях
©
Это же важная вещь, и как не оскоромиться в обчестве.
Когда заканчивается "девушка", и заканчивается ли вообще?
Вот ныне пишут - "девушка, 35 лет, двое детей".
В 40 она все еще девушка будет?
Большой толковый словарь русского языка
1) Лицо женского пола, достигшее физической зрелости, но не состоящее в браке.
Значит "девушка с двумя детьми", это норм конструкция?
но доказывать бессмысленно - местные любители 55-летних девушек утопят в минусах
Вот чтоб добавить - как вы понимаете, что это еще девушка, а вот - уже женщина?
Вот ныне пишут - "девушка, 35 лет, двое детей".
В 40 она все еще девушка будет?
(возможно, это те же самые, кто называет так всех не-девственниц)
"Моя женщина", восклицают они - поднимая на руки второкурсницу.
Рука-лицо - восклицаю я (про себя).
Ну иногда спрашиваю - "картоплю викопали, вовчицi"?
Девушка из Ливерпуля
- На каждой планете есть Север.
А что произошло, в какой момент 36 - все еще девушка?
Женщина - это неприятно, унижающе и оскорбляюще?
чувиха
Вряд ли "краля" или "мамзель" будет тут более уместным словом.
Однако. Все зависит от жанра заметки. Условные Ильф и Петров или Зощенко могли бы и эти слова употребить, описывая эту вполне комичную ситуацию.
Одна миледи с Ливерпуля
Хотела замуж выйти пулей.
Но вот одна у алтаря
Стоит как будто все зазря:
Два года тщаний - все в трубу
Муж видел это всё в гробу.
А что произошло, в какой момент 36 - все еще девушка?
Женщина - это неприятно, унижающе и оскорбляюще?
Дівчинку від дівчини отличить не можем?
Идеальное обращение в русской среде - по имени или имени и отчеству. Второй вариант - что-то типа "коллега". К сожалению, в русском языке нет способа разговаривать с незнакомыми людьми вежливо и без панибратства. Английские "sir" и "ma'am" или испанские "senor, senora, senorita" (тильда над n пропущена, я знаю, не ругайтесь) не имеют нормального эквивалента в русском.
Хотела замуж выйти пулей.
Ну, или девила.
С другой стороны можно, наверное, вспомнить не одну историю, когда в течении минут собеседница проходила все стадии девушка-женщина-баба.
Возможно такое в западных (скажем так) языках?
Дівчинка это именно девочка.
Тут аналогия с русским полная (и, подозреваю, совместно понятийно сформированная).
Нормальный способ общения по-русски - избегать упоминания собеседника, если не знаешь его имени.
Причем интересно, что знание имени тоже не всегда помогает - во многих магазинах висели таблички с именами продавцов, но они всё равно оставилис "Девушка! Ну сколько мне здесь стоять!" независимо от возраста.
девочка
девчонка
девчушка
девица
дева
дивчина
девчурка
деваха
девка
подруга
У меня была знакомая профессор русского языка в одном из британских университетов, так у неё цельная научная работа была посвящена разнице значений и употреблений всего двух слов - "воля" и "свобода".
подружка
подруга
Да и это тоже - чем эти два слова различаются?
Понятно, ты тут же ввел дополнительное условие (которого изначально не было), что все, что до революции - это уже как будто не русский язык.
Но, как показывает практика, как насадили "гражданочка" и "товарищ", также могут появиться другие конструкты. Или вернутся старые.
Опасно.
В английском girlfriend может быть с точки зрения женщины (близкая подруга или подружка?), но с точки зрения мужчины - это женщина с которой ты спишь. С другой стороны - boyfriend всегда означает существо с которым ты спишь - будь ты женщиной или мужчиной.
У George Carlin есть одно выступление про слово motherf%cker с лингвистической точки зрения.
Разумеется, обходимся, как можем, и даже получается. Но наличие обрщений, эквивалентных сеньор/сеньора сделало бы жизнь легче и обогатило бы общение.
(Хотя, о чем это я? Тут бы начать с того, чтобы уменьшить повсеместное использование мата.)
а) нейтрально-вежливого обращение к человеку и
б) нейтрально-вежливого описания человека
в современном русском языке нет (не хватает).
Поэтому "вас в приемной ждет женщина" звучит хуже английского эквивалента, где в таких случаях стандартно используется "lady". (Я говорю про британский английский).
Если ты называешь нечто так, как оно и называется, это норма и это вежливо.
Вежливость выказывает уважительное отношение.
Все производные с добавлением суффиксов, изменения окончаний и проч. - наоборот. В общении между друзьями, когда все окружающие и те, кого так называют - воспринимают это как слова ласкательные. От чужого человека это звучит как оскорбление, неважно, осознанное или нет - переход личных границ.
"Девица" и "дева" - слова устаревшие. Поэтому в нормальном общении они не используются. То есть, это всегда либо шутка, либо переход личных границ.
Если сказать о человеке "Это моя подружка" - контекст уничижительный. Даже если у вас хорошие отношения.
Если сказать о человеке "Это моя подруга" - контекст нейтральный, значит уважительный. Сразу понятно, что подружкой ты этого человека не назовешь даже во сне.
Обычные статусные вещи.
а) нейтрально-вежливого обращение к человеку и
б) нейтрально-вежливого описания человека
в современном русском языке нет (не хватает).
Поэтому "вас в приемной ждет женщина" звучит хуже английского эквивалента, где в таких случаях стандартно используется "lady". (Я говорю про британский английский).
Игорь! В твоём примере нет обращения. Вообще. Никакого. Нет.
Обращение - это "Игорь", а не кто ждёт тебя в приёмной. В приёмной тебя может ждать кто угодно )). "Женщина", "мужчина", "девушка", "парень" - нормальные нейтральные слова для обозначения третих персон, не находящихся в твоём присутствии.
С обращением - увы. Гражданочка, пройдёмте! (с)
Но нейтрально-вежливые формы описания есть. Просто они не буквальные, а описательные.
Нейтрально-вежливо будет сказать "Вас в приёмной ожидает посетительница/клиентка".
Но если учесть что в выражение "мальчик в клубе склеил модель" изменилось значение всех четырех слов за 30 лет - то и не удивительно.
Уничижительный не означает прямое оскорбление. Но несерьёзность отношения - да.
Человеку это может понравится или не понравится. А раз ты позволяешь себе так говорить, значит, тебе всё равно. Тебе так удобно и ты так говоришь.
"Подруга" - слово нейтральное. На него обидиться сложно.
Описание по роли - работает (клиент, пассажир, гражданин начальник), но неуниверсально и периодически появляется ситуация, когда непонятно, как правильно обращаться.
Общий тезис: русский - довольно дырявый язык, где вечно чего-то не хватает/потералось. Другие примеры - нет множественного числа для "пальто", "эскимо" и пр., отсутствует первое лицо единственного числа для совершенно обычных глаголов типа "победить" и т.п.
Читала, что кое-где для официанток ещё принято обращение "Fräulein", но сама такого ни разу не видела.
Недавно была в украинском консульстве. Тамошняя сотрудница вызвала к окошку очередную посетительницу так: "Пані К..."
Традиционное обращение, не используемое в совковые времена, вернулось. Лично мне нравится.
Традиционное обращение, не используемое в совковые времена, вернулось. Лично мне нравится.
Это удобно и красиво 😄
Но к "подлому народу", от которого произошло население СССР и соответственно, постсовка, так не обращались.
Идёт, как телеграмма
...
в современном русском языке нет
По другим пунктам:
- пальто имеет множественное число. Его форма идентична единственному числу.
- дырки есть во всех языках, это их фишки, особенности их развития, их история. Например, форма и артикль у слова новость на английском.
— По пятёрке на лицо.
— А без покойника?
— По трёшке, но это унизительно для коллектива! ·
P.S. (извините, навеяло)
- Ефим Маркович, чего вы боитесь?
- Вы знаете, после того как однажды на свадьбе я подарил молодоженам пустой конверт, и они его при мне вскрыли… Таки я ничего уже не боюсь!
Но будет уже поздно"
дела. "No pressure".
P.S. Мы свою свадьбу аутсорсили Mandalay Bay. Прекрасно справились.
Кстати все обошлось в меньше $5000 c 15 присутствующих (включая нас) и это >20 лет тому назад.
И через два дня после церемонии я потащил супругу хайкать в Arches NP когда за боротом было 110F.
Некоторое время назад я потащил среднего ребенка в Arches Park по пути из Денвера в Лос Анджелес - хорошо ума хватило остановиться в полдень и вернуться ко входу. Мы, наверное, с час водой отливались.
Вода у нас была. В багажнике. По возвращению температура воды была явно больше 130F, поэтому отливаться не получилось.
