БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Гойя 2024 - победители объявлены

кино Испания

13.02.2024 17:26

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 58

Рад за лейт. Рипли!

Сэр Макс

14.02.24 19:50

0 0

Я эту пушку - M41A Pulse Rifle - дочке для рукоделия распечатывал, вместе клеили 😉
Выкройки здесь. А теперь можно и на Ali найти.

Zmitrok

Сэр Макс

15.02.24 02:40

0 1

Вот почему во франциях-испаниях дублируют так, что похоже, что актеры разговаривают, подбирают похожие тембр голоса, манеру говорить, интонации, а русскоязычный дубляж такой убогий?

Иногда почитаешь, кто-то хвалит Кубик в кубе, кто- то Лостфильм, HDрезку какую-то и так далее.
Но что те, что другие (и многочисленные остальные) - ужас, ужас, ужас: отвратительные интонации, постоянное придыхание и прочие «прелести» современной озвучки.

Почему Юрский дублировал Бельмондо и было похоже, что говорит Бельмондо.

А последние годы (если не десятилетия) какой-то жуткий треш (ну, только какой-нибудь Шрек и прочие мультфильмы дублированы приемлемо).

Идеально, конечно, с субтитрами, но, скажем, фильмы где много диалогов многим с субтитрами смотреть сложно.

В общем, грустно…

chingachgook

14.02.24 11:48

1 1

Почему Юрский дублировал Бельмондо и было похоже, что говорит Бельмондо.

Мне в прокате Демьяненко и Караченцов чаще встречались. А иногда и так было:

Есть две версии фильма, та, которую крутили на канале Матч ТВ на днях, она озвучена Караченцовым. Это версия полная, с постельной сценой Александра и Каролины. Другую версию, сокращенную, без связной-негритянки и фотографа в аэропорту, озвучивает Юрский.
www.kino-teatr.ru

Zmitrok

chingachgook

14.02.24 15:15

0 1

Только полный профан пренебрежительно смешает в одну кучу студии профессиональной озвучки типа Пифагора или Red Head Sound и Амедиатеки и одни из лучших любительских студий на пиратских ресурсах -

Кубик в кубе, кто- то Лостфильм, HDрезку какую-то

, еще бы отвратный RuDub сюда же подмешал.

Сэр Макс

chingachgook

14.02.24 20:36

0 0

Юрский дублировал Бельмондо и было похоже, что говорит

Юрский.

Сэр Макс

chingachgook

15.02.24 07:27

0 1

Алекс, ждём обзора остальных претендентов на лучший фильм? 😉

Roman_M

14.02.24 07:57

0 0

Первый из четырех перечисленных вряд ли буду смотреть, второй буду, о третьем пока ничего не нашел, четвертый - вряд ли.

Alex Exler

Roman_M

14.02.24 08:37

0 0

Первый из четырех перечисленных...

Гугл почему-то пытается найти сеансы в Урюпинске 😉

Zmitrok

Alex Exler

14.02.24 15:07

0 0

Хорошо, что не Гойда

bblu

14.02.24 03:42

2 3

Хорошо, что не Гойда

С языка снял! 😄

Рекорд Надоев

bblu

14.02.24 09:49

0 0

Хорошо, что не Гойда

"Сон разума порождает Гойду"

Сэр Макс

bblu

14.02.24 20:38

0 0

Все заслуженные мастера испанской культуры на церемонии пролили слёзы по невинно убиенным и угнетенным газовчанам или были те, кто в тренд не вписались?

I_am_Groot

13.02.24 21:47

2 1

Я в отчетах видел только одну актрису, которая нарядилась вся в черное и заявила, что это в память жертв в Газе. Каких жертв - не конкретизировала: может, скорбит и по потерям среди ХАМАС. Больше вроде не упоминали.

Alex Exler

I_am_Groot

14.02.24 08:03

0 2

Значит это пропалестинские паблики разгоняют про массовую поддержку на церемонии.
На фото с церемонии видел Пенелопу Круз в арабском платке (но она с мужем давно известна, как защитница униженных и обиженных) и ещё несколько актёров с наклейками Gaza.

I_am_Groot

Alex Exler

14.02.24 12:12

0 1

Значит это пропалестинские паблики разгоняют про массовую поддержку на церемонии.

Вполне возможно. У них с этим делом все хорошо.

На фото с церемонии видел Пенелопу Круз в арабском платке

Ни на одном фото в испанских источниках не видел.

Alex Exler

I_am_Groot

14.02.24 12:32

0 1

Значит я повёлся на пропаганду.
Спасибо за разъяснение!

I_am_Groot

Alex Exler

14.02.24 14:19

0 0

Платка не было, он бы отвлекал от платья 😉

Zmitrok

I_am_Groot

14.02.24 14:51

0 2

Значит я повёлся на пропаганду.Спасибо за разъяснение!

Я ничего не опровергаю, просто говорю, что я не видел на фото с премии.

Alex Exler

I_am_Groot

14.02.24 15:11

0 0

Точно. Там другие отличились:
линк на отличившихся

I_am_Groot

Zmitrok

14.02.24 22:00

0 0

Как Сигурни потрясающе выглядит в свои 74

Costy

13.02.24 21:42

0 10

При современном развитии косметологии на Западе выглядеть потрясающе это такой пустяк. Ну при наличии денежек.

zolotit

Costy

14.02.24 00:17

5 2

Чушь собачья.

Alex Exler

zolotit

14.02.24 08:03

1 3

Ну при наличии денежек.

Нет, при наличии ума.
Сигурни выглядит потрясающе именно потому что натурально. Как и Мэрил Стрип, например.

Аляксандр

zolotit

14.02.24 09:00

0 3

Можно подумать, она не пользуется косметикой и косметическими процедурами.

zolotit

Alex Exler

14.02.24 09:39

0 1

Можно подумать, она не пользуется косметикой и косметическими процедурами.

Конечно, пользуется. Просто фраза "При современном развитии косметологии на Западе выглядеть потрясающе это такой пустяк" - она предельно глупая. Потому что "выглядеть потрясающе" требует от человека очень серьезного и строго подхода к самому образу жизни. Тупо купить это не получится ни разу.

Alex Exler

zolotit

14.02.24 09:44

1 2

Вообще было сказано несколько иронично, с отсылкой к 12 стульям.

zolotit

Alex Exler

14.02.24 09:47

0 1

Вообще было сказано несколько иронично, с отсылкой к 12 стульям.

А-а-а-а, так вот в чем дело...

Alex Exler

zolotit

14.02.24 09:53

0 0

Тупо купить это не получится ни разу.

А как же новые инъекции от Новы Нордиск?

runcyclexcski

Alex Exler

14.02.24 10:40

0 0

Вообще было сказано несколько иронично, с отсылкой к 12 стульям.

Там столько низкопоклонства перед Западом... ужас!
При современном развитии печатного дела на Западе напечатать советский паспорт — это такой пустяк, что об этом смешно говорить. "12С"
Ходоки заверили Остапа, что при американской технике изготовить такой аппарат не представляет никакого труда. "ЗТ"

Zmitrok

zolotit

14.02.24 13:31

0 2

Тупо купить это не получится ни разу.

А как же новые инъекции от Новы Нордиск?

Да, вы правы, покупать эти инъекции в надежде "сделать красиво" - это тупо.

Алекс У

runcyclexcski

14.02.24 18:49

0 0

столько низкопоклонства перед Западом

что имело реальную основу - страна после Октября не просто отстала в развитии, но и откатилась назад, и уже потом принялась с трудом и кровью наверстывать. Не только частные авто - холодильники были чудом.

Сэр Макс

Zmitrok

14.02.24 20:50

0 0

Посмотрел сейчас "Снежное братство" - и почему комедией называют "Кокаинового медведя" ?

Алекс У

13.02.24 21:13

0 0

Посмотрел сейчас "Снежное братство" - и почему комедией называют "Кокаинового медведя" ?

И какая связь вообще?

Alex Exler

Алекс У

14.02.24 08:05

0 0

Ну "Медведь" пытается быть комедией, но не смешной.
"Братство" быть комедией не пытается...
Сарказм, короче.

Я не про то, что нам показывают, а про то, как нам это показывают.
При просмотре вспоминался "Генералы песчанных карьеров" - фильм про юных эмоционалов, словно юными эмоционалами же и снятый.

Сильно удивило, что этот фильм собрал столько призов.
Прямо год "Амадея" на Оскаре.

Алекс У

Alex Exler

14.02.24 08:23

0 0

Выпил сейчас чашечку кофе — и почему у Мартини на эмблеме красный кружок?

Vinny_The_Poo

Алекс У

14.02.24 12:12

0 0

Это не Мартини... 😉

Zmitrok

Vinny_The_Poo

14.02.24 13:15

0 1

Это не Мартини... 😉

...сказал волк и покраснел.

Алекс У

Zmitrok

14.02.24 14:47

0 0

Это не кружок.

Vinny_The_Poo

Zmitrok

14.02.24 16:05

0 0

Это вам не это!

Алекс У

Vinny_The_Poo

14.02.24 16:51

0 0

песчанных

Рекорд Надоев

Алекс У

14.02.24 21:17

0 0

Но их же там много было.

Алекс У

Рекорд Надоев

14.02.24 23:57

0 0

Но их же там много было.

В таком случае должно было быть "генераллы"!

Рекорд Надоев

Алекс У

15.02.24 01:53

0 0

Generally, you are right!

Zmitrok

Рекорд Надоев

15.02.24 02:15

0 2

А почему названия фильмов по-английски?

Dripkinzzz

13.02.24 18:24

0 1

Потому что это язык для всегалактического общения. Для межгалактического - пока еще рано, а вот внутри нашей Галактики уже официально.

yuriyg

Dripkinzzz

13.02.24 18:35

0 0

Тогда почему «Un Amor» не на всегалактическом?

Zmitrok

yuriyg

13.02.24 18:48

0 1

Тогда почему «Un Amor» не на всегалактическом?

xoxol

Zmitrok

13.02.24 19:00

0 2

Ага, поправил.

Alex Exler

Dripkinzzz

13.02.24 20:02

0 0

это язык для всегалактического общения. Для межгалактического - пока еще рано, а вот внутри нашей Галактики уже официально.

В "Амазонках на Луне," кажется, было:

- И как мы будем общаться с жителями планеты?
- У меня есть универсальное средство общения (показывает пачку долларов).

Алекс У

yuriyg

14.02.24 08:29

0 1

Борис Бурда )

MerBobrujska

13.02.24 18:14

0 2

Очень рад за Майкла Наки.

runcyclexcski

13.02.24 18:03

0 4

П.С. на большом экране не так похож, как на телефоне.

runcyclexcski

13.02.24 20:16

0 1

Очень рад за Майкла Наки.

Да, это из серии "Любой черноволосый мужчина в очках похож на Экслера".

Alex Exler

runcyclexcski

14.02.24 08:01

0 0

Любой черноволосый мужчина в очках похож на Экслера

В очках, но без усов!

Алекс У

Alex Exler

14.02.24 08:30

0 0

В очках, но без усов!

С усами тоже может быть похож, Экслер же может отпустить усы.

Alex Exler

Алекс У

14.02.24 08:34

0 0

Да, это из серии "Любой черноволосый мужчина в очках похож на Экслера".

Не в этом дело. Просто у Наки есть фото в похожей одежде. Со свадьбы, кажется.

Suddenly

Alex Exler

14.02.24 08:44

0 0

Ой, а какое бодание было по поводу просмотра фильмов на телефоне! "А нам и так хорошо!", "Если фильм высокохудожественный, то смотреть его можно хоть на тапке — ничего не потеряешь", "Да на телефоне даже чётче получается".

(Прастити за художественное преувеличение)

Vinny_The_Poo

runcyclexcski

14.02.24 12:06

0 2

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги