БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Альтернативная концовка фильма "Война миров Z"

кино
12.04.2022 10:41
Предыдущая запись Следующая запись
Комментарии 44

Надо сказать, что в книге русская часть не менее клюквенная, чем в не состоявшейся киноверсии. Как впрочем, и по остальным частям книги, где действие происходит за пределами США.
Volunteer
13.04.22 09:46
0 0

Вполне там реалистичная концовка для России описана. Прямо влажная мечта Стерлигова - ультрахристианская монархия с женщиной у плиты.
3BEPb
Volunteer
15.04.22 17:06
0 0

Вижу, что уже бросили в комментарии, но давайте и я поделюсь.

Akim
12.04.22 15:39
0 1

И зомби там охотятся не за мозгами, а за гречкой и просрочкой, а еще хотят дать пососать каким-то пиндосам и хохлам
Zardoz
12.04.22 15:26
0 0

Из первого сезона "Фарго":

- Хочешь купить зомби-набор?
- А что это?
- Набор для выживания. Дробовик, мачете, немного антисептиков. Мой побочный бизнес. Я продаю эти рюкзаки для зомби-апокалипсиса. Ну знаешь, на случай, если мертвые восстанут из могил, и все начнут пожирать друг друга.
- Все и так пожирают друг друга. Не думаю, что кучка зомби сильно ухудшит ситуацию.
Sigma
12.04.22 14:31
0 4

Не знаю, как это было разыграно актёрами в кадре, но чисто сценарно - блестящий диалог!
Akim
Sigma
12.04.22 16:26
0 1

Только там в оригинале было make up. То есть делает, производит. А не продаёт. То есть и продаёт, конечно, тоже. Но сказал он другое.
Akim
Sigma
12.04.22 16:27
0 0

Только там в оригинале было make up. То есть делает, производит.
Точнее, "собирает", "комплектует".
Рекорд Надоев
Akim
12.04.22 23:28
0 0

Кадр с Хабенским
Sigma
12.04.22 14:29
0 1

Кстати, об альтернативных концовках
Rett
12.04.22 13:46
0 5

Помнится, в одной из версий никто из них не убийца, а подозреваемый умер какой-то естественной смертью.

Собственно, этот фильм с Карри экранизация настольной игры.

И что-то я особо как-то больше не помню известных экранизаций настольных игр.

Экранизацию диснеевского аттракциона знаю - "Пираты Карибского моря".

Военных игрушек знаю - "G.I. Joe".

А вот настолок - как-то нет.

Кто-нибудь знает примеры?
Akim
Rett
12.04.22 15:45
0 0

И что-то я особо как-то больше не помню известных экранизаций настольных игр.
"Морской бой" 2012 г и "Джуманджи" )

В "Джуманджи", правда, настолка вымышленная.

Экранизации шахмат существуют, "Весёлое сновидение, или Смех и слёзы". Или любая экранизация "Алисы в Зазеркалье", которая написана по мотивам шахматной игры.
Chlorian
Akim
12.04.22 16:26
0 0

А вот настолок - как-то нет.Кто-нибудь знает примеры?
Карты прокатят за настолку? Тогда любой фильм с казино 😄
Zmitrok
Akim
12.04.22 16:48
0 0

Экранизации шахмат существуют
«Ход королевы» хороший мини-сериал, хотя и не полностью подходит под "экранизацию шахмат". Не только я рекомендую:
www.exler.ru
Zmitrok
Chlorian
12.04.22 16:55
0 1

Тогда любой фильм с казино 😄
Экранизация - это в основном не о том, как шулер ходит дамой пик, а о том, как дама пик, окружённая толпой придворных, велит срубить голову вражескому валету 😄
Chlorian
Zmitrok
12.04.22 16:55
0 0

Есть пару фильмов по DnD...
m.imdb.com
Правда успехи очень не вдохновительные
AlexandrK
Akim
13.04.22 07:59
0 0

А вот это сериал вышел очень хорошим...
AlexandrK
AlexandrK
13.04.22 08:26
0 0

А вот настолок - как-то нет.

Кто-нибудь знает примеры?
"Варкрафт"? Но я не уверен, что настолка там появилась раньше, чем компьютерная игра.
Вот "Вархаммер" точно раньше, но его как раз и не экранизовали.
Volunteer
Akim
13.04.22 09:44
0 0

Джуманджи 😁
Grisha_Od
Akim
14.04.22 00:06
0 0

странно, что перевели "война миров". "World War Z" -- Мировая война Z
runcyclexcski
12.04.22 13:28
0 1

"Название фильма и книги в оригинале — World War Z. Первая и вторая мировые войны по-английски называются World War I и World War II соответственно. Таким образом, с одной стороны, последняя буква английского алфавита Z в названии фильма может означать и «самая последняя мировая война» и указывать на причину событий фильма — zombie.

В русском переводе эти аллюзии утеряны, и появляется ложная отсылка на произведение Г. Уэллса «Война миров», более удачным вариантом русского названия могло бы быть «Мировая война 3», где 3 — и цифра 3, и буква З".
Рекорд Надоев
runcyclexcski
12.04.22 13:58
0 2

Очень грамотные размышления.

Собственно, можно было ничего особо дополнительно не придумывать, и просто назвать в русском прокате "Мировая война Z".

А назвали "Война миров Z", чтобы создать некоторую аналогию с одноимённым (только без Z) фильмом Спилберга. Чтобы отечественный зритель шёл на этот фильм с Питтом, думая, что там так, как в том фильме.

Собственно, среди моих знакомых такие и были.
Akim
Рекорд Надоев
12.04.22 15:42
0 0

Вот, кстати, "Мировая война З" (зэ) - классная идея!

Только на постерах было бы выделить так, чтобы было ясно, это именно буква зэ.
Akim
Рекорд Надоев
12.04.22 15:43
0 0

более удачным вариантом русского названия могло бы быть «Мировая война 3», где 3 — и цифра 3, и буква З".
Отлично!
runcyclexcski
Рекорд Надоев
12.04.22 16:17
0 0

А я бы посмотрел такое. Все-таки (имхо) фильм в последней части проседает в динамике.
Darze
12.04.22 12:22
0 1

Конкретно прямо очень сильно при этом.
Akim
Darze
12.04.22 16:40
0 0

Какие хорошие кадры! Обнадёживают.
Artefruct
12.04.22 11:49
7 3

Можно пройти миссии в России в WWZ, добрать экспириенса. Хотя меня всегда смешило, что в игре они полностью просрали этот сюжетный бит книги: в книге зомби не боялись мороза, они просто на нём замерзали, ибо не теплокровные, и народ щемился от орд в холодные регионы, где зачастую сам дох от мороза и голода. А в игре они мало того, что в заснеженной Москве воюют, так ещё и добавили Камчатку, где всё замерзает за несколько минут, но на зомбей это не оказывает никакого влияния.
ril_ana
12.04.22 11:22
0 0

добавили Камчатку, где всё замерзает за несколько минут
Так вулканы же.
Геотермальная энергия, вот это вот всё.
xoxol
ril_ana
12.04.22 12:04
0 0

Видел кусочек с крейсером, это оттуда?
DGNLTD
12.04.22 11:12
0 0

Там должен будет быть зомби босс. Из него шприцы с ботоксом будут торчать.
CKA/IO/IA3
12.04.22 10:58
0 18

Он в бункере на последнем уровне, клацает зубами, бессвязно повторяя "Базы Нато.. Украина... де-на, дена, денаци.". Отвлечь салом, далее топить в сортире.
alexjfk
CKA/IO/IA3
12.04.22 12:04
1 8

Посмотреть что ли? Не очень люблю фильмы про зомби - как-то не убеждают.
azulen
12.04.22 10:50
0 0

Не очень люблю фильмы про зомби - как-то не убеждают.
А в чём именно фильмы про зомби вас не убеждают?
Xristoffes
azulen
12.04.22 10:54
0 4

А в чём именно фильмы про зомби вас не убеждают?
Ну, как правило, в фильмах зомби, по сравнению с "патриотами роZZии", какие-то неубедительные. Не такие страшные, не такие отвратительные. Подделка.
Vld_Sergio°
Xristoffes
12.04.22 11:00
2 19

А в чём именно фильмы про зомби вас не убеждают?
Ну, я образованный человек - не могу поверить в существование зомби.
azulen
Xristoffes
12.04.22 11:07
0 0

Ну, я образованный человек - не могу поверить в существование зомби.
К сожелению они существуют. Значительная часть от 144млн.
Stebander
azulen
12.04.22 11:10
3 18

Ну, я образованный человек - не могу поверить в существование зомби.
Разве фильмы про зомби пытаются вас убедить о их существовании?
Xristoffes
azulen
12.04.22 11:11
0 15

Ну, как правило, в фильмах зомби, по сравнению с "патриотами роZZии", какие-то неубедительные. Не такие страшные, не такие отвратительные. Подделка.
Фильм имхо совершенно проходной, смотреть не обязательно. Но вот конкретно один зомби-учёный там как раз такой шикарный, что я ему бы зомби-Оскара дал.
tarkus
Vld_Sergio°
12.04.22 11:37
0 0

Посмотрите. Фильм не так сильно испортили по сравнению с книгой, как "Я - легенда".
urix
azulen
12.04.22 11:52
0 1

Лучше уж тогда iZombie гляньте.
Mit
azulen
12.04.22 13:25
0 1

Ну, я образованный человек - не могу поверить в существование зомби.
Как Винни-Пуха смотреть с таким-то подходом? В говорящих плюшевых зверюшек ещё сложнее поверить.
Chlorian
azulen
12.04.22 15:02
0 6

Ну, я образованный человек - не могу поверить в существование зомби.
Вы точно из России пишите?
invisible999
azulen
12.04.22 16:19
1 1

Лучше уж тогда iZombie гляньте.
Да. И корейский "Мы все умрем". Ну, и "Поезд в Пусан".
Red Actor
Mit
13.04.22 00:51
0 0
Предыдущая запись Следующая запись
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
аудио 7
Барселона 110
Беларусь 34
бытовуха 1503
в мире 153
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4345
видеоблог 6
вино 363
война 622
выставки 217
гаджеты 1838
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 22
еда 543
ЕС 87
железо 361
животные 239
жулики 248
забавно 2136
здоровье 102
игры 119
Израиль 112
ИИ 72
интересно 391
Интернет 1305
искусство 302
Испания 1247
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1643
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 218
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2868
Москва 20
музыка 921
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3145
паноптикум 176
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 133
разное 1527
ребенок 13
реклама 426
связь 18
сериал 163
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2894
софт 978
социалка 187
спорт 139
США 221
СЭКС 44
технологии 183
толерастия 12
Трамп 154
трэш 9
туры 19
Украина 47
фотография 210
Франция 48
фрипластилина 1
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 26
Экслер 1085
юмор 22
Все теги
Информация
О разделе
RSS-лента
Личный кабинет
Правила комментирования
Что ещё почитать
Не шутите с подагрой
10.06.2025
132
Под огнём
26.06.2025
48
Как приручить дракона
14.08.2025
76
Хостинг Зенон Н.С.П. Серверы
© 1998–2025 Alex Exler