12.09.2012 11:04
Комментарии 24

Хммм... насколько я вижу, у внимательных с ЧЮ как раз все нормально... Указывают не на неправильный перевод, а на то, что не все поняли шутку, потому что не знают, в чем именно шутка.
14.09.12 14:27
0 0

Вот так и знала, что в комментариях найдутся внимательные читатели без ЧЮ, которые укажут на неправильный перевод надписи на лицензии. Не обманули )
14.09.12 14:05
0 0

Ну вы тут развели .. хочешь пей не хочешь не пей пока другим не мешаешь это всё нормально .
13.09.12 18:56
0 0

вот-вот
13.09.12 18:53
0 0

Подозреваю, что на лицензии речь идет не об "АЛКОГОЛИКЕ", а об "ALCOHOLIC DRINKS LICENSE".
12.09.12 18:51
0 0

Romix:
Подозреваю, что на лицензии речь идет не об "АЛКОГОЛИКЕ", а об "ALCOHOLIC DRINKS LICENSE".




Ну, вообще-то это очевидно - написано же.
12.09.12 19:08
0 0

Сильно забавные в ОАЭ законы. Как в России -нельзя, но если хочется - то можно. У друга европейца брат там живет много лет - в ОАЭ за рулем пьют очень многие. Но если попадешься при аварии -тогда пипец, это да. Хотя... когда и кого это останавливало с таким менталителом.

Очень забавные люди живут в Иране. Довольно много общался с местными - пьют очень много. А по прилете в Россию - тем более. Самое веселое - первый заказ в ресторане - это всегда свинина. Так что, практика запретов действует только для виду.
12.09.12 15:07
0 0

Те кто совсем не пьет вызываю у меня чувство не доверия ,
- или это бывший закодированный алкоголик, т.е потенциально может сорваться
- или наркоман
- или у него что то не то с головой
в любом случаю от таких лучше держаться подальше
12.09.12 15:00
0 0

cheswik: Те кто совсем не пьет вызываю у меня чувство не доверия ,

- или это бывший закодированный алкоголик, т.е потенциально может сорваться

- или наркоман

- или у него что то не то с головой

в любом случаю от таких лучше держаться подальше



Бывает и так, а бывает и совсем нет. Тяга к алкоголю - скорее врожденная потребность. У многих ее вовсе нет на протяжении всей жизни. А кто предрасположен к возлияниям - он так или иначе будет возлиять. У меня есть знакомые и родственники, совсем не употребляющие алкоголь ни в каких дозах - здоровые и адекватные люди. Опять же, многие мусульмане не употребляют совсем, как им и предписано религией - и ничего, не страдают. И даже вот такие карточки выпускают, которые, по правде сказать, выглядят как тонкий глумеж 😄

К тому же алкоголь в любых дозах усиливает аппетит, провоцирует на обжирательство и нарушение здорового питания, со всеми вытекающими в перспективе прелестями, особенно для мужиков: заплывание жиром, и как следствие, нарушение гормонального баланса. Попросту, мужик в женщину превращается: мыслями, поведением. Да и инфаркты, инсульты не за горами. Процесс этот гораздо проще удерживать под контролем, чем потом пытаться "вернуть все взад".
amk
12.09.12 20:05
0 0

А еще в Шардже есть магазин, торгующий спиртным без требования документов. И очень часто таксисты принимают по телефону заказы на спиртное.
AE
12.09.12 14:48
0 0

А что, надпись на карточке верная, если не можешь без алкоголя - значит алкоголик 😄 По русски - бытовой пьяница 😄
12.09.12 12:40
0 0

algol: А что, надпись на карточке верная, если не можешь без алкоголя - значит алкоголик 😄 По русски - бытовой пьяница 😄



И это правильно! Вот бы поглядеть на тех клоунов, которые себе такие карточки справляют. Прикол да и только, насколько люди бывают зависимы от выпивки.
amk
12.09.12 13:05
0 0

Alex Exler: Еще более нежелательно надевать на себя национальную арабскую одежду (называется дишдаш или джалабея) и появляться в пьяном виде - это серьезное оскорбление местных жителей.

Пара замечаний, из моего опыта жизни в ОАЭ:

1. Дишдаш - длинная рубаха которая носиться со штанами и подвязана поясом. Это одежда арабского простонародья. Реальные пацаны в этой стране носят кандуру - длинная до пят рубаха (без пояса), которую часто носят без штанов вообще. Разница примерно как у нас джинсы с майкой и костюм с галстуком.

2. Джалабея - вообще африканская одежда, которая прижилась у Египетских арабов.

3. Появляться пьяным на улице не рекомендуется вообще в любой одежде. Полиция бдит. Даже если от бара пройти 500 метров до отедя/дома - лучше брать такси и тихонечко в нем доехать.


12.09.12 11:57
0 0

kst_sem : Понял, спасибо, сейчас поправлю.
12.09.12 12:03
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
видео 4344
вино 363