БЛОГ

Второй сезон "Сопрано"

21.01.2006 10:23 11973 Комментарии (2)

Второй сезон "Клана Сопрано" записан омерзительно: у эпизодов отрезаны вступительные и заключительные титры, причем так отрезаны, что концовки просто обрываются - не хватает по несколько минут. Идиотизм. Ну хорошо хоть перевод не Живова - хоть можно смотреть...

кино

21.01.2006 10:23

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 2

Алекс, история про просмотр "Сопрано" в пиратском варинате с ушлёпским переводом превращается в садо-мазо эпопею:). Интересно, а жена при этом присутствует, или ты решил её не травмировать? дисочки, вроде, для неё:)

d_n_g_a_f

22.01.06 15:51

0 0

Вот, собственно, несколько серий переведенных Главным-опер-уполномоченным-СНГ

www.oper.ru

StudentX

22.01.06 12:14

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги