Адрес для входа в РФ: toffler.xyz

Как правильно произносить "Быть или не быть"

24.08.2025 16:10  2160   Комментарии (35)

Это скетч из шоу BBC 2016 года, посвященного 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира. Я раньше не видел, только что попалось. 

И вот, если кому интересно, ролик, в котором Грегори Доран, бывший художественный руководитель Королевской шекспировской компании, вспоминает о трудностях, с которыми он столкнулся, собирая актерский состав из известных актеров и даже членов королевской семьи для своего грандиозного шоу BBC в 2016 году, посвященного 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира. Грегори рассказывает, как ему удалось реализовать этот проект, и вспоминает путь, который превратил первоначальные идеи в грандиозный успех, получивший признание как критиков, так и телезрителей. Он также делится воспоминаниями о работе с такими актерами, как Дэвид Теннант, Кэтрин Тейт и многими другими известными исполнителями шекспировских ролей, и объясняет, почему, по его мнению, Шекспир остается актуальным и сегодня.

Комментарии 35

Помню, в классе пятом-шестом нам задавали прочесть в списке внеклассного чтения "Гамлета" Шекспира.
24.08.25 21:08
0 0

Paapa Essiedu, Tim Minchin, Benedict Cumberbatch, Catherine Tate, David Tennant, Rory Kinnear, Sir Ian McKellen, Dame Judi Dench and Prince of Wales (now King Charles III)
24.08.25 20:34
1 6

Catherine Tate не узнал. Но я её видел только в Doctor Who и в паре юмористических скетчей.
25.08.25 00:14
0 0

Catherine Tate
Вот она, неопознанная мной дама!

Но я тоже гуглил, нашёл несколько выдач, но ни в одной в приводимом списке её не было! Зогадка...
25.08.25 04:57
0 1

Ещё один вариант забыли.

24.08.25 19:33
0 6

В "Городке" ещё, помнится, почтальон-Олейников читал эту фразу получателю, на разные лады.
24.08.25 19:25
0 0

А еще с Гамлетом очень смешной городок "в театральном буфете".

24.08.25 19:36
0 6

Я так думаю что видел уже этот ролик раньше и именно на этом сайте мог о нем узнать
24.08.25 19:24
0 1

в моей области гены и белки называются комбинациями букв и цифр, в том числе среди них есть EF2B, TFIIB etc. В обзорных статьях и докладах постоянно вставляли, "2B or not 2B".
24.08.25 19:19
0 3

гены и белки
:)
24.08.25 19:41
0 12

"2B or not 2B".
Математик написал бы (2B) ∨ (2̅B).
24.08.25 20:12
0 3

Я не математик, но конкретно это понял бы.
24.08.25 20:19
0 0

2B and 9S
24.08.25 22:15
0 0

А философ B ∨ ¬B
25.08.25 05:32
0 1

Видел этот ролик ещё в 2016-м. Но только сейчас могу по-настоящему приятно впечатлиться тому, что в одном месте были собраны такие популярные и известные личности, уверен, очень непросто которых всех вместе одновременно собрать.

Помню, ещё тогда в 2016-м я сказал, что принцу Чарльзу (ныне королю Карлу III) удалось так здорово произнести эту реплику, потому что он настоящий актёр. На что мне совершенно справедливо возразили, что это потому что он, в первую очередь, настоящий принц. 😄
24.08.25 19:01
2 2

Это не просто рандомные известные актеры, они все играли Гамлета или что-то с ним связанное. Плюс там еще троллится идея о том, КТО может играть Гамлета, ну а в конце выходит реальный принц и как бы ставит точку в этом споре.
24.08.25 22:30
0 2

они все играли Гамлета или что-то с ним связанное.
Поэтому Тим Минчин и спрашивает неопознанную мной даму* "Полагаю, вы сейчас скажете, что играли Гамлета?", на что она отвечает "Пока нет". Я пытался пошутить, задав вам тот же вопрос.

* Опознал всех, по крайней мере на предмет знакомого лица, кроме Папы Эссьеду и её. Гугление по этому скетчу давало список участников, но повсюду кроме неё! Тайна...

Upd. Ниже Mathemilda даёт ответ. Это Catherine Tate.
25.08.25 04:53
0 0

Это было празднование, посвещенное 400-летию Шекспира:
tv.apple.com
Так что да, там собрали многих.
25.08.25 05:13
0 0

Классика.

This is I, Hamlet the Dame!

Но это, как уже отметили, коцаная версия. Полная семиминутная есть, например, здесь.
24.08.25 18:21
0 3

посвященного ...-летию со дня смерти
Каждый раз, когда читаю о праздничных мероприятиях "в честь" смерти писателей и прочих художников, испытываю когнитивный диссонанс.

А так классный скетч )
24.08.25 16:48
0 2

Это, кстати какой-то урезанная версия, политкорректная. Вот тут полная
24.08.25 16:30
0 0

Video unavailable
The uploader has not made this video available in your country
24.08.25 17:21
0 7

Прошу прощения, я забыла, что BBC ограничивает показы за пределами UK. Надо искать версию почти в 7 минут.
24.08.25 22:24
0 0

Two beer or not two beer
24.08.25 16:26
1 7

Понимаю, что им всем весело в такой компании находиться, но по поводу самой темы - лучше и не произнесёшь (ИМХО):


24.08.25 16:26
2 2

Юра, я здесь!

24.08.25 16:36
1 1

"Маша! Налей им наше фирменное."

Наивный советский продактплейсмент. Сигареты "Друг", машины "Волга", пиво "Жигулевское"...
24.08.25 16:49
8 0

Вы, правда, думаете, что между киностудией и табачной фабрикой был оформлен договор об отчислениях? Просто по сюжету была нужна деталь, которую Подберёзовикову сначала сообщает киоскёр, а потом его партнёр по спектаклю в духе "Штирлиц никогда не был так близко к провалу". С "Волгой" ещё проще. Показатель уровня, до которого добрался жуликоватый блатмахер Семицветов. Не какой-нибудь "Москвич"!

Про пиво вообще не понял. В пивной им подают разливное пиво, никак не обозначая название. "Фирменное" — это когда директор подумал, что они ревизоры, велел подать им ерша — смесь пива с водкой. Единственное, что можно углядеть — это этикетку водки "Московской". Но и это затем, чтобы было понятно, что льют водку.

Воистину, если критику хочется что-то увидеть, он увидит это во всём.
24.08.25 17:08
0 8

Вот поэтому у Тарантино в фильмах сигареты Red Apple, вымышленный бренд. И никто не упрекнет в продактплейсменте. Хотя я и не люблю кино Тарантино, но это он ловко придумал, чертяка.

но это он ловко придумал
Это не он придумал, вымышленные бренды использовались в кино почти столько же лет, сколько существовало само кино. Достаточно вспомнить марку ACME из Looney Tunes.

А кроме того, можно над ним измываться. В "Однажды в Голливуде" герой Ди Каприо их рекламировал, а за кадром проклинал эту гадость.

Ой, ну это ж классика! Обожаю, пересмотрела мульён раз и каждый раз хохочу. неужели этого тут не было!
24.08.25 16:19
0 5

Тоже давно видел. Думал, что здесь.
А вы играли Гамлета?
24.08.25 16:41
0 0

Ой, ну это ж классика! Обожаю, пересмотрела мульён раз и каждый раз хохочу. неужели этого тут не было!
О, вы мне и нужны. Где Dibek Kahvisi купить в Стамбуле, чтобы было хорошего качества и не по конским ценам как на Pierre Lotti?
24.08.25 17:28
0 0

Pierre Loti просто дорогой, приплата за вид.

мы покупаем обычно в родном городе мужа, у нас там в торговом центре есть магазинчик.
Я сама о Dibek Kahvesi узнала к своему стыду пару лет назад, в Измире. И там мы его много где пили и было везде хорошо, в Стамбуле (я там мало бываю) пила у Галатской башни, В Ускюдаре и в Кадыкёе - везде понравилось. Цены мне не казались конскими, но это было до подорожания всего и везде.

То есть как бы везде хорошо было. НО... Муж (оригинальный турок!) из последнюю поездки привез Dibek Kahvesi в банке и там оказался обычный кофе! Так что надурить могут всех и везде.

Попробуйте еще Menengic Kahvesi или Sakiz Kahvesi
24.08.25 22:16
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 147
exler.ru 304
авто 470
видео 4291
вино 363