eBay против Штайнеров

01.08.2026 09:00  2635   Комментарии (78)

Фееричная история о том, как топ-менеджмент компании eBay организовал совершенно беспрецедентную кампанию по травле супружеской пары Дэвида и Ины Штайнер, основателей сайта EcommerceBytes, потому что им не нравилось, что eBay критиковали на этом сайте. 

Об этом написали во многих изданиях, излагаю без лишних подробностей. 

Дэвид и Ина Штайнер - супружеская пара журналистов и блогеров из города Натик, штат Массачусетс, много лет занимающихся темой электронной коммерции. Они основали сайт и рассылку EcommerceBytes, где публиковали новости, аналитику и критические материалы о работе eBay и других онлайн‑маркетплейсов. Со временем их публикации начали раздражать часть руководства eBay: внутренние переписки, позже попавшие в материалы дела, показали, что некоторые топ‑менеджеры считали эти статьи "неблагоприятными" и обсуждали, как "заткнуть" или "убрать" Ину, там даже звучала фраза "с ней надо покончить" ("take her down"). На этом фоне сотрудники блока безопасности eBay запустили против Штайнеров целенаправленную кампанию запугивания и преследования, чтобы заставить их прекратить критику eBay.

Сначала супруги начали получать анонимные интернет‑угрозы, но вскоре травля перешла в более пугающую фазу: им стали приходить посылки с живыми тараканами и пауками, личинками мух, маской окровавленной свиной головы для Хэллоуина, траурным венком и книгой о переживании смерти супруга. По данным расследования, участники схемы пытались установить GPS‑трекер на их автомобиль, следили за домом, а также размещали провокационные объявления в Сети (из серии - "у нас будет свингер-вечеринка"), чтобы в дом пары приходили посторонние люди. В 2020–2024 годах семь бывших сотрудников eBay были привлечены к уголовной ответственности за участие в этой кампании преследования; они признали вину и получили реальные сроки лишения свободы. Среди ключевых фигурантов был бывший старший директор по безопасности eBay Джим Боу и сотрудники его команды, фактически организовавшие и координировавшие все действия против Штайнеров.

В 2021 году Дэвид и Ина подали гражданский иск против eBay и трёх бывших топ‑менеджеров, заявив, что стали жертвами "систематической кампании эмоциональной и психологической пытки", направленной на то, чтобы заставить их замолчать. После нескольких лет разбирательств и непростых переговоров в июле 2026 года стороны заключили мировое соглашение: общая сумма выплат составила около 56 млн долларов. Основную часть платит сама eBay, остальное — бывший CEO Девин Вениг, экс‑топ‑менеджер Венди Джонс и бывший директор по коммуникациям Стив Уаймер; часть средств (упоминается 5-6 миллионов) направляется в благотворительные организации. eBay публично признала, что кампания преследования была "неприемлемой" и противоречила ценностям компании, и объявила об ужесточении внутренних правил безопасности, этики и контроля за действиями сотрудников.


Дэвид и Ина Штайнер прибывают в федеральный суд в Бостоне

Для самих Штайнеров история имела тяжёлые психологические последствия. По их словам, дом превратился в место постоянного страха: любая новая посылка или странная активность возле дома воспринималась как потенциальная угроза, а ощущение безопасности было надолго утрачено. Тем не менее они не прекратили свою работу, продолжили вести издание EcommerceBytes и в итоге добились как уголовной ответственности непосредственных исполнителей, так и крупной гражданской компенсации от корпорации и её бывших руководителей.

Ну и вот текст судебного соглашения с eBay, опубликованный на их сайте. 

Источники:

Под катом - некоторые подробности о том, чем eBay так раздражал их сайт. 


Сайт и рассылка EcommerceBytes была классическим отраслевым информационным бюллетенем для профессиональных продавцов на онлайн‑площадках, прежде всего на eBay. Штайнеры ежедневно собирали новости об изменениях правил, тарифов, алгоритмов поиска, программ защиты покупателей и продавцов, разбирали новые функции и публиковали аналитические комментарии о том, как это отражается на бизнесе продавцов. Важной частью были письма и жалобы читателей: продавцы подробно описывали баги, несправедливые на их взгляд блокировки, рост комиссий, проблемы с поддержкой, а Ина либо выводила эти истории в отдельные заметки, либо анализировала их в больших обзорах. В результате рассылка становилась площадкой, где любые спорные решения eBay тут же обсуждались в профессиональном сообществе и часто подавались в критическом ключе.

Руководство eBay это сильно раздражало по нескольким причинам. Во‑первых, тон публикаций и комментариев под ними чаще был критическим: рынок видел не официальную пиар‑картинку, а концентрат проблем и недовольства продавцов, и это напрямую влияло на репутацию компании в её ключевом сообществе. Во‑вторых, EcommerceBytes регулярно поднимала чувствительные темы, вроде огромного разрыва между компенсациями топ‑менеджеров и положением рядовых сотрудников или продавцов; такие материалы воспринимались как подрыв авторитета руководства. В‑третьих, площадка давала голос анонимным и жёстким критикам eBay, и внутри компании её видели не как нейтральный медиа‑ресурс, а как источник «негатива», который нужно контролировать или «заткнуть». В сумме рассылка превращалась для руководства eBay в постоянный раздражитель: каждый непопулярный шаг компании оказывался под детальным разбором и критикой у той аудитории, от лояльности которой eBay напрямую зависела.

 

Комментарии 78

Я правильно прочитал. Весь сыр-бор про то как ебей ущемляет продавцов? Продавцов, а не покупателей.
Ну так, молодцы ебей. А я думаю почему там стало спокойнее покупать и продавец очень боится, что на него пожалуются.
Там целая статья, где ебей передает данные второго участника ауцкциона (лучшего из проигравших). Ну так это хорошо, правильно делает.
А то я тут на немецком телевидении насмотрел на передачу "Вас обманывают". Советского типа ведущий ездит по туристическим местам и "разоблачает". Вот он был в таиланде, зашел в забегаловку, потом в ресторан и долго рассказывал как в ресторане та же еда в 10 раз дороже. Его прямо порвало, ой в 10 раз. Или воду купил в двух магазинах - на центральной улице и в переулке. Разница тоже 3 вроде раза. Айяйяй. Но дяде срочно надо вернуться в ГДР.
01.08.26 19:21
0 0

>>>фраза "с ней надо покончить" ("take her down"

Справедливости ради, это скорее означает "закрыть её веб сайт'.

А вообще конечно поразительно, что взрослые дяди и тети из топ менеджмента, с МБА и пр "степенями', так действовали. В школах МБА другому учат. Не дождались 2025, жаль
01.08.26 12:37
3 3

Я тебе привел пример, когда take down означало "закрыть сайт".
Не закрыть, а прикончить. Снести.
И как это называется если речь о человеке? 😉

Я тебе привел пример, когда take down означало "закрыть сайт". Первый результат в гугл серч.

Tы переводишь так, как Гоблин свои "правильные переводы". 😉 Буквально по словарю.
Там буквально три слова. Нет места для растекания мыси по древу-то.

То есть ты настаиваешь на том, что фраза относилась именно к веб-сайту, хотя ни в одном источнике этого нет, зато во всех есть что она относилась именно к ней лично?

Теперь осталось выяснить, в мифологии каких стран вебсайты имеют женский род.
В Чехии, ты же знаешь 😄

Tы переводишь так, как Гоблин свои "правильные переводы". 😉 Буквально по словарю. "I am not your type" -- "Я не такой, как ты".

Ничего особенного не вижу, я и понял в этом контексте. Веб сайт Инны (Ины?), "take her down" -- заткнуть ей рот, закрыть её веб сайт.
А как у тебя takedown в "заткнуть" вообще сложилось? Я вот не знаю ни одного выражения, сходного по смыслу с "заткнись", где был бы down. Только up 😉

а теперь отступать некуда.
Солнышко, hold my beer! Это выражение более "на слуху", думаю, не будет разночтений 😉.
01.08.26 16:43
0 0

The same year, he had sent eBay's top communications executive a text message regarding Ina Steiner which said: "Take her down."
Ничего особенного не вижу, я и понял в этом контексте. Веб сайт Инны (Ины?), "take her down" -- заткнуть ей рот, закрыть её веб сайт.

Да это он из спортивного интереса - погорячился, а теперь отступать некуда.
Да ладно, так уж и «некуда». Есть наше всё: Meriam-Webster. Вот там значение этого выражения практически однозначно определено так, что на русский по совокупности лучше всего переводится словом «опустить».

Но то академический вопрос. «Решает» в итоге контекст.

Да это он из спортивного интереса - погорячился, а теперь отступать некуда.

Мне много раз не надо повторять, я с одного раза помню 😉.
Звучит довольно угрожающе. А если я сам не помню, кому это говорил, а кому нет, то что теперь? И вообще, повторенье мать ученья.
01.08.26 15:52
0 0

Не всем языкам повезло иметь “средний” род. 😉
В мифологии мира солнце называется то мужским то женским именем примерно пополам.

Теперь осталось выяснить, в мифологии каких стран вебсайты имеют женский род.

Че тут спорить? Солнце - оно, всегда было, есть и будет 😉

The Sun has always been a “he”.
"'I have not brought the Sun. She is walking in the blue fields of the South...'"
А кто такая Sunna знаешь? Ghrian? Хватит?

Справедливости ради, эту фразу нужно рассматривать в контексте, и мне кажется здесь ты не совсем прав. Суд интерпретировал это как триггер к непосредственным физическим действиям. Если бы они ограничились только «закрыть их веб сайт» без слежки, граффити и т.п. то была бы другая история, например спор между компаниями. В этом же конкретном случае все переросло в физические действия, как например невозможность для Стайнеров покинуть дом без обоснованных опасений физической расправы.
01.08.26 15:27
0 0

Солнце - она.
The Sun has always been a “he”. (Ο ήλιος) Starting with the Greek mythology, the Sun was a male deity and the Moon (Selene) a female deity. According to mythology, these two were siblings and sometimes lovers too (don't ask!) In German however the Sun has always been a “she” (Die Sonne).

>>>фраза "с ней надо покончить" ("take her down"
Справедливости ради, это скорее означает "закрыть её веб сайт'.
Корабль - она. Солнце - она. Веб сайт - вряд ли.
Далее, идём в первоисточник.
The same year, he had sent eBay's top communications executive a text message regarding Ina Steiner which said: "Take her down."
Как видим, веб-сайт как версия тут вообще не существут.

У меня к тебе вопрос. Вот стоит полицейский женщина, напротив неё два подозреваемых (даже не подозреваемых пока, просто вот остановила почему-то двух остолопов) , она их о чём-то спрашивает. И тут один другому говорит "take her down".
Что за этим последует и почему? 😉

Согласен. Но слово "даже" выдавало более серьезные намерения переводчика.

А так, конечно, да. "С огурцами покончено" не означалo, что огурцы надо замочить в сортире. 😄
01.08.26 14:49
0 0

Подскажите, какое из слов в "take her down" означает веб-сайт.

Подскажите, какое слово в "хот дог" означает сосиску.
Подcкажите, какое слово в "give up" означает "прекратить".

...
Я плохо владею английским.
Мне много раз не надо повторять, я с одного раза помню 😉.
01.08.26 14:48
0 6

Справедливости ради, это скорее означает "закрыть её веб сайт'.
Я плохо владею английским. Подскажите, какое из слов в "take her down" означает веб-сайт.
01.08.26 14:00
1 5

Справедливости ради, фраза переведена так же неоднозначно, как и оригинал. "С ней надо покончить" вполне может означать как закрыть её сайт, так и физическое уничтожение.
01.08.26 13:51
0 4

А ведь наверняка куча народу высказывалась по этому поводу на разных ресурсах "Тебя ебэй гнобит? Да успокойся ты, конспиролог!"
01.08.26 12:14
0 1

Скорее наоборот. Судя по популярности этого онлайн журнала - с ебеем проблемы были у многих. У меня тоже. Перестал ими пользоваться довольно давно.
01.08.26 15:29
0 1

Татьяна Ким читает эту новость и вздыхает: "Мне бы ваши проблемы, eBay!"
01.08.26 11:03
0 8

это напрямую влияло на репутацию компании
зато теперь репутация прям на высоте!
01.08.26 10:51
0 0

У меня только один вопрос: а про амазон, скажем, они ничего не писали?

Конечно, большие компании и не на такое способны, но мне казалось, что обычно стараются засудить, закидать исками, в судебных разбирательствах у компаний ресурсов больше.
А тут прямо совсем уголовные методы, как в сериале каком-нибудь.
01.08.26 10:09
0 8

чтобы прочитать про маску и понять, вроде достаточно школьных знаний
Да. А вот чтобы понять, что в контексте запугивания (в отличие от, скажем, кулинарии) между окровавленной свиной головой из свинины и окровавленной свиной головой из папье-маше нет существенной разницы - школьных знаний, видимо, недостаточно.

Кстати, на заметку любителю строгих формулировок.

Шантажом называется угроза распространения сведений, позорящих потерпевшего или его близких, либо иных сведений, которые могут причинить существенный вред правам или законным интересам потерпевшего или его близких.
01.08.26 16:05
0 1

"- Никто в реальной жизни не будет присылать жертве окровавленную свиную голову. Такое происходит только в сериалах для дошкольников." - знаток реальной жизни Solmir, в комментариях под историей о том, как жертве прислали окровавленную свиную голову.
маской окровавленной свиной головы для Хэллоуина,
Скажи, чем ты читаешь посты?
То, что народ не понимает про шантаж, спишу на массовый инфантилизм, но, чтобы прочитать про маску и понять, вроде достаточно школьных знаний.
01.08.26 15:15
2 0

Поверь, уголовные методы это несколько иное.
Дыа? А сроки дали реальные.
01.08.26 13:53
0 0

Поверь, уголовные методы это несколько иное.
"- Никто в реальной жизни не будет присылать жертве окровавленную свиную голову. Такое происходит только в сериалах для дошкольников." - знаток реальной жизни Solmir, в комментариях под историей о том, как жертве прислали окровавленную свиную голову.
01.08.26 13:48
0 4

Ох, зачем смотреть сериалы для детей дошкольного возраста? Поверь, уголовные методы это несколько иное.
Ээээ, так дело было уголовное, а не гражданское, и несколько обвиняемых получили реальные сроки. Или "видела я такие холмы, по сравнению с которыми эти - просто равнина"?
01.08.26 10:23
0 12

А тут прямо совсем уголовные методы, как в сериале каком-нибудь.
Ох, зачем смотреть сериалы для детей дошкольного возраста? Поверь, уголовные методы это несколько иное.
01.08.26 10:12
9 0

Почему-то вспомнил группу людей, забаненных на ФЭР, которые постоянно поливали Экслера и ФЭР дерьмом то ли в ФБ, то ли на другом ресурсе, и даже написали на него донос в прокуратуру. С чего бы это? Видно музыка навеяла.

Если серьезно, то из поста не понял, это была реальная критика или попытка шантажа. Что в любом случае не оправдывает ответные действия, как наивно-детские (посылка с тараканами и маской свиньи), так и угрозы. Так что наказание как eBay, так и сотрудников одобряю.
01.08.26 10:08
2 0

> Коли не заплатите - напишем плохой отзыв?Ну это либо клевета, либо вымогательство, не?
Вот именно. Такое на пустом месте не проходит. Так что критиковали по делу, я так понимаю.
01.08.26 23:13
0 0

Почему-то вспомнил группу людей, забаненных на ФЭР, которые постоянно поливали Экслера и ФЭР дерьмом то ли в ФБ, то ли на другом ресурсе, и даже написали на него донос в прокуратуру.
Только не поливали, а поливают и будут поливать, культ в ЖЖ живее всех живых 😄
01.08.26 19:05
0 0

> Коли не заплатите - напишем плохой отзыв?
Ну это либо клевета, либо вымогательство, не?
01.08.26 17:41
0 0

Если серьезно, то из поста не понял, это была реальная критика или попытка шантажа.
Шантажа чем? Коли не заплатите - напишем плохой отзыв?
01.08.26 14:00
0 0

Если серьезно, то из поста не понял, это была реальная критика или попытка шантажа.
Я тоже не понял из заметки, хотела ли пара подложить и взорвать бомбу в штаб-квартире eBay или нет. Тут про бомбу вообще ни слова, так что полностью исключать эту возможность нельзя.
01.08.26 13:53
0 5

А ведь если бы сенатор от условной Миссури прибрал бы к рукам этот eBay, прикрываясь парой билбордов на границе Эббинга. Посмотрим как тогда эти злопыхатели запели бы.
01.08.26 10:07
0 0

Третий Трампу, доля ангелов.
Без Трампа не обойтись.
01.08.26 19:51
0 0

Три. Их было три.
Третий Трампу, доля ангелов.
01.08.26 19:28
0 1

Три. Их было три.
01.08.26 13:51
0 0

Другой взгляд на эту историю. Ина, возможно, была в курсе лайф-хаков по переезду беженцами в штаты и могла использовать эти знания, что-бы сначала потролить ebay а затем испугаться от ужаса содеянного.
Всей правды мы все равно не узнаем.
01.08.26 10:02
14 0

Тот сумбур, что вы написали, скорее походит на волеизлияние.
01.08.26 13:50
0 1

Согласен. Не всё так однозначно.
Молодой человек, не отвлекайте людей от изьявления волеизьявления.
01.08.26 12:50
0 0

Другой взгляд на эту историю. Ина, возможно, была в курсе лайф-хаков по переезду беженцами в штаты и могла использовать эти знания, что-бы сначала потролить ebay а затем испугаться от ужаса содеянного. Всей правды мы все равно не узнаем.
Согласен. Не всё так однозначно. Давайте не нагнетать! И вообще: где вы были 8 лет, когда беженцы валили в Техас?
01.08.26 12:17
1 2

А что вы хотели от капитализма в феодальном обществе? Сами же себе выбрали власть феодалов!
Такие истории. - это исключения, обычно все наоборот. Будут травить, гнобить и давить до полного уничтожения.

И если в США, есть шанс, то в какой-нибудь Германии можно сразу сдаваться.
01.08.26 09:59
6 0

Разумеется, eBay повели себя как полные идиоты - но с другой стороны, что в современном мире можно сделать с откровенной "заказухой" типа раздела "мнения" в Нью-Йорк Таймс, большинство читателей которой не обращают внимание на дисклеймер?
01.08.26 09:16
13 2

Суда не было.
01.08.26 21:11
0 0

девальвирует профессию.
Девальвируют профессию публикации, которые не проходят фактчекинга, согласен. У WSJ, NYT, WP проблем с этим нет. У любимой газетенки Трампа NY Post проблем с этим много.
01.08.26 21:06
0 0


Напомни кого судили.
WSJ. За публикацию про письмо Трампа другу джеффри с подписью в виде женских лобковых волос. За эту публикацию потом WSJ при Трампе вручили журналисткую премию. Хороший burn.
01.08.26 21:04
0 0

Там писали разные люди, но в основном - всякую фигню.
Ну, на то он и Опинион.
01.08.26 21:02
0 0

А в НЙТ опинион писала даже трампистка Бари Вайс
Там писали разные люди, но в основном - всякую фигню.
01.08.26 20:11
0 0

кстати, те же люди их тоже судили. А в НЙТ опинион писала даже трампистка Бари Вайс.
Она не трампистка. Её турнули оттуда.

Напомни кого судили.
01.08.26 19:10
0 0

журналисты WSJ
кстати, те же люди их тоже судили. А в НЙТ опинион писала даже трампистка Бари Вайс. Но лучше расследований, чем wsj, nyt, wp никто не делает.
01.08.26 19:09
0 0

про заказуху не слышал, а обыски в домах у журналистов NYT и повестки в суд адвокатская контора президента (ака мин Юст) устроила.
Сами журналисты WSJ (извиняюсь, перепутал издание) многократно жаловались на то, что раздел "мнения" - в котором пишут по принципу "я художник, я так вижу", не соблюдая никаких принятых стандартов проверки цифр и фактов - девальвирует профессию.
01.08.26 17:58
0 1

Лошади же. И прямиком в кровать.
Если бы конь имел меня...
01.08.26 16:44
0 1

что за вопросы, конечно прислать голову свиньи в посылке
Лошади же. И прямиком в кровать.
01.08.26 13:48
0 2

Кто заказчик?
Сорос и его соросята-антифашисты.
01.08.26 12:40
0 3

что в современном мире можно сделать с откровенной "заказухой"
про заказуху не слышал, а обыски в домах у журналистов NYT и повестки в суд адвокатская контора президента (ака мин Юст) устроила.
01.08.26 12:34
0 2

с откровенной "заказухой" типа раздела "мнения" в Нью-Йорк Таймс
Кто заказчик?
01.08.26 10:04
1 3

что в современном мире можно сделать
что за вопросы, конечно прислать голову свиньи в посылке или прийти лично морду набить, как Джей и Молчаливый Боб
01.08.26 09:25
1 14

каждый непопулярный шаг компании оказывался под детальным разбором и критикой
А они пробовали делать популярные шаги?
01.08.26 09:16
0 3

А они пробовали делать популярные шаги?
В смысле "миллионы мух не могут ошибаться"?
01.08.26 20:12
0 0

Если вам так нравися передергивать - ни в чем себе не отказывайте.
Я — кончил.
01.08.26 14:04
0 1

Вот и Экслер тоже совсем не замечает всего того хорошего, что происходит в росии последние годы.Ату его и ебалу заставить ставить.
Если вам так нравися передергивать - ни в чем себе не отказывайте.
01.08.26 11:23
4 0

Хіба?
01.08.26 10:31
0 0

Авжеж.
01.08.26 10:00
0 0

А зачем? Пипл сожрет. И еще спасибо скажет
01.08.26 10:00
0 1

Совсем прекратить делать непопулярные шаги.

Вы всё простых решений хочете!
01.08.26 09:57
0 9

так они и делают, но на том сайте оповещают оишь о непопулярных
Вот и Экслер тоже совсем не замечает всего того хорошего, что происходит в росии последние годы.
Ату его и ебалу заставить ставить.
01.08.26 09:52
0 13

разместить крупный дисклеймер
и что нельзя сушить кошку в микроволновке после купания
01.08.26 09:40
0 5

По суду вынудить сайт разместить крупный дисклеймер на каждой странице, что тут представленны лишь негативные случаи, не отражающие общую картину.
01.08.26 09:34
3 0

Тогда лишить сайт материала.
Совсем прекратить делать непопулярные шаги.
01.08.26 09:28
0 9

А они пробовали делать популярные шаги?
так они и делают, но на том сайте оповещают оишь о непопулярных
01.08.26 09:25
1 1
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 22
Calella 152
exler.es 341
RIP 133
SNL 1
авто 524
видео 4864
вино 371
еда 558
ЕС 96
игры 124
ИИ 107
кино 1704
попы 212
СМИ 3025
софт 1008
США 309
ФБК 14
шоу 6