БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Фу...

гаджеты

30.09.2013 13:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 49

вот, только хотела написать про прекрассное руское слово "фубля", а уже написали выше

jahzz

01.10.13 16:00

0 0

Назвали бы Таблон = TABLet + phONE.

Просто и элегантно. 😄

Nocturnal

01.10.13 06:53

0 0

Инж.Брунс: именуют по простому: "Мудофон"....

Если на 100% по русски, то тогда "Муд(р)озвон", чоуж... 😄

Nocturnal: Назвали бы Таблон

Было выше.

DedMorozz

Nocturnal

01.10.13 09:40

0 0

"Фублят" - супер. Можно использовать на все случаи жизни. Например, как глагол... Что делают - фублят! Что делаем - фублим. Что делаете - страшно сказать...

Maugham

01.10.13 02:03

0 0

Phablet и был придуман, как стеб. Лио Лапорт считается автором. Но оно быстро вошло в обиход. Впрочем, большинство людей все равно называют большие телефоны фаблетами с иронией.

freebsd_

30.09.13 22:37

0 0

А в наших краях пафосный аппарат именуют по простому: "Мудофон"....Мне кажется, это слово достаточно хорошо характеризует и изобретателей сих девайсов и маркетологов и тех кто клюет на все это...

Инж.Брунс

30.09.13 20:32

0 0

Инж.Брунс: А в наших краях пафосный аппарат именуют по простому: "Мудофон"

Большой не значит пафосный.

Toshka

Инж.Брунс

01.10.13 01:46

0 0

Давно пора сделать слово "лопата" официальным термином! Хотя мне больше нравится калька с английского "смартпэд", но и "фублят" заслуживает права на жизнь.

Sabin

30.09.13 19:41

0 0

Sabin: Хотя мне больше нравится калька с английского "смартпэд"

Ну и как звучит "калька с английского"? Так и звучит? )))

Peter Zabriski

Sabin

30.09.13 19:55

0 0

Вот еще неск. вариантов:

- слых-фонэра;

- отгадай-вибратор // это вообще для гаджета, органически соединящего славаянские и зап. ценности

- мозго-рак; // то же, и к Онищенко

- etc

Peter Zabriski

30.09.13 19:16

0 0

Не пойму, зачем все эти выдумки, если ещё со времени первого Samsung Galaxy Note уже есть адекватное слово "лопата".

biozon

30.09.13 18:33

0 0

biozon:
Не пойму, зачем все эти выдумки, если ещё со времени первого Samsung Galaxy Note уже есть адекватное слово "лопата".

Вот есть такой, немчурой придуманный, язык - волапюк. Одной из его установок было исключение омонимов. Изначально там их не было. У нас есть. Но зачем плодить новые многозначные слова? Для кайфа местечковости?

Провинциалы...

Peter Zabriski

biozon

30.09.13 18:55

0 0

И уж совсем по-русски - хитроух

Red Actor

30.09.13 17:01

0 0

Red Actor:
И уж совсем по-русски - хитроух

А знаете, мне нравится. Во-первых, звучит лучше, чем смартфон (это однозначно! хотя речь в сабже шла о фаблете, ну ладно), а во-вторых, никто из врагов не догадается, что это...

Браво!

Если бы проводилась голосовалка за лучшее аутеничное русской душе название, то я бы проглосовал столько, сколько у меня есть аккаунтов!

Еще раз - браво!

Peter Zabriski

Red Actor

30.09.13 17:16

0 0

Red Actor: И уж совсем по-русски - хитроух

Хитроух - это скорее спецоборудование для разведчиков\шпиёнов, подслушивающее устройство. Ну или электронный стетоскоп с каким-нибудь интегрированным анализатором.

Умноглас. От слова глас - голос. Мудроглас не очень подходит, т. к. ассоциации не комильфо (глас божий, ё 😄 ).

------

ЗЫ: Кстати, в австралийском сериале "Чародеи" и "Чародеи:Страна Великого Дракона" девайс с названием "Голос" присутствует. Используется как рация (радиостанция).

DedMorozz

Red Actor

30.09.13 17:56

0 0

Таблон есть? Нет? А если втаблон?

Михаил P.

30.09.13 15:17

0 0

Михаил P.:
Таблон есть? Нет? А если втаблон?

Падфонок. // фефекты фикции

Peter Zabriski

Михаил P.

30.09.13 15:18

0 0

Я неоднократно слышала название "лопатофон". Длинно, зато образно. В случае необходимости можно копать 😄

Aries

30.09.13 14:18

0 0

Фублят Самсунь Енот 3

gsp

30.09.13 14:13

0 0

лопатафон и никаких проблем

vitroot

30.09.13 14:13

0 0

Или ПланФон

Red Actor

30.09.13 14:10

0 0

"Таблон" звучит органичнее и музыкальнее (таблет+смартфон).

Михаил P.

30.09.13 14:00

0 0

Правильно на исконно русском языке - ТеШет

Red Actor

30.09.13 13:57

0 0

Ну, ребята, не знаю - я недавнось перешёл с Note первого поколения на Mega 6,3 - и - вот не поверите - реально наслаждаюсь. Признаться, не ожидал. В лапе моей смотрится отлично габаритов его вообще не чувствую - все остальные требования к смарту выполняет отлично, серфинг, навигация, фильмы - одно удовольствие. Может, прежде чем ругать и насмехаться, нужно 1 раз попробовать? 😄

iShlang

30.09.13 13:55

0 0

iShlang: Может, прежде чем ругать и насмехаться, нужно 1 раз попробовать? 😄

А где вы здесь увидели насмешку (уж не говорю - ругань) над подобными устройствами? Народ изголяется чисто лингвистически.

Peter Zabriski

iShlang

30.09.13 14:31

0 0

Платфонами и таблетфонами и планшетофонами их вполне называют. И, кстати, это логичнее, имхо. Поскольку по сути эти предметы являются телефонами (таким образом, основной компонент здесь "фон", а основной компонент сложного существительного идет, как правило, в его конце, особенно в английском), а "планшет" -- это лишь описание его формфактора, а не сути (таким образом, корень "планшет" или "таблет" должен идти в начале, как описательный; см., например, как образовано слово "смартфон"). Таблетфон или падфон вполне сойдет. Падфон, как по мне, даже лучше, поскольку "пад" по сути значит "более-менее крупное и плоское".

А вообще, если подумать, эти устройства -- это просто попытка вернуть к жизни забытое устройство "карманный компьютер", т.е. КПК, на которые современные смартфоны не тянут, а планшеты к ним точно не относятся. А таблетфоны -- вполне.

Jekyll Grim Payne

30.09.13 13:53

0 0

Jekyll Grim Payne: Падфон, как по мне, даже лучше, поскольку "пад" по сути значит "более-менее крупное и плоское".

Угу. А сочетание пада, лопаты и фона - очевидно, падлофон?

Peter Zabriski

Jekyll Grim Payne

30.09.13 15:11

0 0

Фублят - по невнимательности показалось, что Алекс обшибся в написании слова "футбол".

Jekyll Grim Payne: Поскольку по сути эти предметы являются телефонами (таким образом, основной компонент здесь "фон"

Вообщето думаю что - теле (далеко). Теле визор, теле скоп, теле метрия. Фон - просто частный случай.

Михаил P.: "Таблон" звучит органичнее и музыкальнее

Плюс стопицот! 😄

---------

Мой вариант фублята (русскоязычный) - дальнобубен. (Бубен - от англ. Drum Pad).

DedMorozz

Jekyll Grim Payne

30.09.13 16:23

0 0

есть же уже простое русское слово "фУбля".

PgPbnsn

30.09.13 13:29

0 0

PgPbnsn: есть же уже простое русское слово "фУбля".

не - это имя куклы 😄

iShlang

PgPbnsn

30.09.13 14:01

0 0

Плафонами их по-русски называют.

Alex Batishchev°

30.09.13 13:28

0 0

Alex Batishchev:
Плафонами их по-русски называют.

Плафонами называют закрытые абажуры для светильников.

Alex Exler

Alex Batishchev°

30.09.13 13:30

0 0

Asus вон развлекаются - у них уже и ПадФон есть, и ФонПад. Интересно, они сами не путают между ними?

Dmitry Perets

30.09.13 13:28

0 0

Я эти лопаты называю "ПлаФон"

lobzanoff

30.09.13 13:19

0 0

у нас их вроде "смаршет" называют

alexn99

30.09.13 13:18

0 0

alexn99: у нас их вроде "смаршет" называют

А некачественные экземпляры "смартшит"?

gnusheved

alexn99

30.09.13 14:43

0 0

(принюхиваясь) Коньяк по утрам? 😄

Peter Zabriski

30.09.13 13:09

0 0

Peter Zabriski:
(принюхиваясь) Коньяк по утрам?

Я коньяк вообще не пью. Тем более - по утрам...

Alex Exler

Peter Zabriski

30.09.13 13:30

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги

Информация

О разделе

RSS-лента

Личный кабинет

Правила комментирования

Что ещё почитать

Главы государств

14.07.2025

129

Обзор умных часов OnePlus Watch 3

12.08.2025

Обзор веб-камеры UGREEN 4K Webcam

07.10.2025