А вот так "переводят". Полностью меняя смысл на противоположный и вставляя туда рашистскую пропаганду. А чего стесняться-то, действительно?
Это книга "Царь Скорбь" Джо Хилла в "переводе" некоего Дмитрия Старкова, "Эксмо", Fanzon.
Сравните оригинал и то дерьмо, которые выдаёт за "перевод" этот Старков.

Премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стёре (слева) и президент Финляндии Александр Стубб в Осло на прошлой неделе.
Премьер-министр Норвегии и президент Финляндии зачем-то позвонили Пыпе, и тот в течение полутора часов им нёс своё обычное словесное дерьмо про рюриковичей, древних славян и тому подобное. То есть итог многочасовых звонков и бесед Макрона с Пыпой, итог визита в Анкоридж, где Пыпа Трампа кормил всё теми же рюриковичами - Стёре и Стубба не убедили, захотелось послушать лично. Ну что, послушали? Как впечатления?
Статья Financial Times от 27 октября 2026 года "Vladimir Putin lectures Nordic leaders on Russian history".
27 октября президент Финляндии Александр Стубб и премьер-министр Норвегии Йонас Гар Стёре провели совместный телефонный разговор с Владимиром Путиным. Они рассчитывали обсудить перспективы прекращения войны в Украине и предстоящие мирные переговоры при посредничестве США. Однако разговор пошёл совсем не так, как предполагалось.
Изначально беседа должна была продолжаться менее получаса, но в результате затянулась на полтора часа. Причём, как рассказали Financial Times три источника, знакомые с содержанием переговоров, большую часть времени Путин посвятил пространным рассуждениям о средневековой истории славян и исторических причинах российско-украинского конфликта.
Вместо обсуждения конкретных условий прекращения войны российский президент объяснял собеседникам то, что в Кремле называют «первопричинами конфликта». При этом вопрос немедленного прекращения огня, на котором настаивает Украина, практически не обсуждался.
По словам одного из источников FT, Стубб и Стёре сознательно не перебивали Путина во время его исторических экскурсов. Они хотели понять, насколько серьёзно российский президент относится к возможности возобновления диалога с европейскими странами.
Это был первый разговор Путина с лидерами европейских государств, поддерживающих Украину, после июля 2025 года, когда он беседовал с президентом Франции Эмманюэлем Макроном.
Инициатива финского и норвежского руководителей была связана с подготовкой трёхсторонних переговоров России, Украины и США, намеченных на ноябрь в Абу-Даби. Ранее, 20 октября, Стубб и Стёре встречались в Осло с Владимиром Зеленским и американским спецпосланником Стивом Уиткоффом. Звонок Путину был согласован с украинской стороной.
Однако, судя по результатам беседы, российский президент не продемонстрировал готовности смягчить свои требования. Кремль вновь заявил, что мирное урегулирование возможно только при полном учёте интересов России.
Самостоятельная дипломатическая инициатива Финляндии и Норвегии вызвала разногласия и среди европейских союзников. В частности, премьер-министр Дании Метте Фредериксен раскритиковала отсутствие предварительной координации с другими европейскими правительствами. В Италии также обратили внимание на то, что Европа до сих пор не определилась, кто должен представлять её интересы на переговорах с Москвой.

Минпромторг озаботился концепцией "русского завтрака". Уже выдал свои рекомендации.
Минпромторг России рекомендовал гостиницам, пансионатам, домам отдыха, а также кафе и ресторанам, предлагающим завтраки, выделить в меню отдельную категорию «русский завтрак». Это следует из концепции проекта, опубликованной на сайте ведомства.
На завтрак рекомендовано подавать молочные продукты, мясные и рыбные закуски, горячие блюда, выпечку, блины, каши, запеканки, яйца и традиционные напитки. В частности, в перечне указаны творог, топленое молоко, местные сыры, сырники, ветчина, буженина, котлеты, пирожки, кулебяки, вареники, ватрушки, пряники, кисели, квасы, морсы и травяные чаи.
Региональным и муниципальным органам власти, отвечающим за потребительский рынок, рекомендовано организовать работу по внедрению новой категории. Кафе и ресторанам при средствах размещения предлагается обеспечить достаточный ассортимент блюд и продуктов для полноценного завтрака и отдельно обозначать их в меню. (Отсюда.)
Я, кстати, не понял - а водка-то где?

Новостное издание Lenta.ru сообщает.
Илон Маск принял решение переехать в Россию после того, как армия бывших США уничтожила космодром SpaceX во Флориде. Об этом бизнесмен рассказал в интервью корреспонденту информационного агентства «Россия завтра» Максиму Стрижу.
«Я никогда не планировал делать военные ракеты. Я хотел, чтоб мои идеи приносили пользу человечеству. Но когда «Томагавки» уничтожили мой завод, а демократы задумали посадить меня за решетку на пару сотен лет… Вот тогда я вспомнил про Россию», — рассказал Маск.
Бизнесмен признался, что в Америке на момент отъезда его больше ничто не держало. Вся космическая инфраструктура, даже Центр Кеннеди на мысе Канаверал, тоже серьезно пострадала в результате гражданской войны в США. В такой ситуации строить планы по исследованию космоса не представлялось возможным.
«Это было непросто, но мы смогли найти несколько больших сухогрузов. Я сгрузил на них все уцелевшее оборудование, взял с собой самых увлеченных специалистов и отчалил в Россию. Было в этом, наверное, что-то библейское», — сказал бизнесмен.
По словам Маска, прямо сейчас его инженеры совместно с «Роскосмосом» и специалистами центра имени Хруничева готовятся расширить программу «Феникс» — это идейный преемник проекта Starship. Также в планах реализация еще нескольких бизнес-инициатив. Однако пока миллиардер отказался раскрыть детали, пообещав, что это будет приятным сюрпризом.
Ранее Маск, а также миллиардеры Джефф Безос и Сергей Брин приняли участие в рекламной кампании «Найди свою землю в России». Ее целью было популяризировать программу «Русский гектар» и привлечь в РФ жителей бывших США. Илон Маск был одним из ключевых лоббистов этой инициативы.
Ну и это всё сопровождается соответствующим нейрослопом.
Мне на это прислали ссылку, я читал и думал - это что же они такое курили-то?
А под статьёй содержится приписка.
События этой новости вымышлены, но вполне могут произойти в реальности. Что еще готовит нам будущее? Узнайте в проекте...
Высокие стандарты журналистики, короче говоря. А что - нормально. Пишем любую ахинею, под ней пишем "События этой новости вымышлены, но вполне могут произойти в реальности", ну и всё.
Поразительная дешёвка.
Upd: Оказывается, это в рамках вот этого говна, о котором я писал недавно. Я его название, разумеется, немедленно забыл.

Жульё под названием "АйфонБерри" заманивали покупателей скидками до 30% на технику Apple, Samsung и Dyson. Клиенты вносили полную предоплату, им обещали доставку из Дубая за 30 дней, но заказы "зависали на этапе растаможки", а деньги за отменённые заказы никто не возвращал.
В результате примерно 200 человек остались без заказанной техники, жульё украло 10 миллионов рублей.
Что интересно, их активно рекламировали всякие знаменитости - Долина, Волочкова, Шаляпин и так далее. При этом Шаляпин сказал, что ему за рекламу подарили айфон. Серьёзно парень заработал на рекламе мошенников, ничего не скажешь. А что мошенники - конечно же, было понятно за версту.
Интересно, Долина тоже за смартфончик мошенников рекламировала?
Православный олигарх Малофеев, большой хранитель семейных ценностей, разведённый с женой и женившийся на разыскиваемой Гаагским судом Львовой-Беловой, которую он увёл у мужа, рассказывает о том, что Раисся - это древнее государство Катюхина, от которого зависит весь мир, и что Раисся - центр мира.
Интересно, какие грибы он курит? Ну и, конечно, зря он женился на Львовой-Беловой. Ему надо было жениться на Цыгановых, которые примерно такую хрень несут.
О совершенно поразительной истории рассказал бывший гендиректор телеканала "Спас" Борис Костенко. В московском офисе подразделения бригады нациков "Эспаньола" висело фото погибшего бойца с кличкой "Казак". И вот кто-то на этом фото обнаружил какие-то капли. Ну, понимаете, может, кто-то плюнул, а может, ещё чего похуже. Но капли на вкус пробовать не стали и объявили, что фото "замироточило".
И вот эту лютую хню Костенко несёт на совершенно голубом глазу. И объясняет наличие каких-то капель на фото "Казака", цитирую, "свидетельством присутствия Божия в нашем мире прямо сейчас здесь". Точно-точно, Боженька специально явился в офис "Эспаньолы", чтобы плюнуть на портрет "Казака", кто б сомневался.
Ну что, появились детали американского мирного плана, который призван остановить войну в Украине. План - идеальный, не подкопаешься! С Мордора снимают все санкции, Мордор снова поставляет в Европу свой вонючий газ и нефть, Донбасс объявляется демилитаризованной зоной, а Украина должна твёрдо отказаться от вступления в НАТО, и за это ей обещают членство в ЕС. Когда-нибудь потом. Что при этом мешает Путину через некоторое время снова напасть на Украину? Да ничего не мешает, разумеется. Наоборот, только помогает, ведь снятие санкций - это новые огромные деньги на войну.
А почему не раскрыли автора этого большого великолепного мирного плана? Впрочем, там прекрасно понятно, кто автор. Поражает только то, что американцы уже даже не пытаются делать вид, что они во главе с Трампом не пляшут под дудочку Путина и даже и не вякают.
The Economist раскрыл основные положения мирного плана США для Украины
По данным издания, Вашингтон предлагает создать демилитаризованную зону на Донбассе, возобновить поставки российского газа в Европу, снять санкции с Москвы и предложить Украине членство в ЕС в обмен на отказ от членства в НАТО.
Основные пункты мирного предложения США:
— Демилитаризованная зона на Донбассе.
— Возобновление поставок российского газа в Европу через украинскую газотранспортную систему и уцелевшую часть «Северного потока». Предполагается, что американская сторона будет выступать посредником в организации поставок.
— Снятие санкций с России и предоставление Москве возможности заключать сделки с американскими компаниями.
— Инвестиционный пакет для Украины и перспектива вступления в Евросоюз в обмен на отказ от вступления в НАТО.
«Ключевой элемент широкого плана администрации Трампа по обеспечению мира на Украине — предложение, которое перевернуло бы годы американской энергетической политики. Европа должна возобновить закупки большего объёма российского газа — шаг, который станет экономическим благом для Москвы и вернёт ей влияние в регионе», — пишет The Economist.
По данным журнала, европейские чиновники отнеслись к этой идее с опаской, поскольку она противоречит многолетним усилиям Евросоюза по сокращению зависимости от российских энергоресурсов.
«Европейские чиновники на переговорах отшатнулись от этой идеи. Но чиновники Трампа видят в российском газовом экспорте потенциальную часть мирного урегулирования», — подчёркивает издание.
В 1996 году Путин предсказал самого себя.

В Мордоре закрывают больницы и лишают лекарств онкобольных и диабетиков. Но на всякое патриотическое говно там никаких бюджетных средств не жалеют. Новый сериал "Влажные мечты о будущем Раисси", в котором они создали "понятный образ будущего".
Кстати, про сбежавшего в Мордор Илона Маска мне понравилось. Не такая уж фантастическая картина, между прочим. Он ещё получит свою квартирку в Саранске.
На платформах Premier, «Иви» и «VK Видео» вышел сериал «Репортаж-2035» о недалеком будущем. Это часть проекта, в рамках которого сотрудники «Лента.ру» и «Газета.Ru» придумали мир, где США распались, а Илон Маск переехал в Москву. Проект профинансирован распределяющим госфинансирование Институтом развития интернета.
Детали. Журналиста Максима Стрижа (играет Аристарх Венес) и его друзей задерживают по подозрению в убийстве главного редактора медиахолдинга «Россия Завтра» (перекликается с названием реально существующего пропагандистского холдинга «Россия сегодня»). На допросе Стриж рассказывает офицерам ФСБ и ГРУ об обнаруженном ИИ-ассистенте АВА, созданном для преступников. Взломав программу, герои получают доступ к архивам крупнейших мировых терактов и пытаются предотвратить новую катастрофу.
▪️«Газета.Ru» создала страницу вымышленного журналиста. Согласно его биографии, Стриж учился в МГУ, освещал «СВО» с 19 лет, а в 2029 году перешел в «Россию Завтра», где занимался проверкой информации после принятия «Закона о цифровых фейках».
▪️Одновременно с премьерой «Лента.ру» и «Газета.Ru» опубликовали вымышленные репортажи из 2035 года, в том числе от имени Стрижа.
▪️ В одном из них Илон Маск переехал в Россию после победы демократов на выборах в США и ракетного удара американских военных по космодрому SpaceX. Вместе с «АвтоВАЗом» и «Москвичом» он открыл завод электромобилей в Москве. В вымышленном интервью Маск называет Россию «государством-цивилизацией», целостность которого сохраняет православная традиция. Публикация содержит его изображение рядом с Сергеем Собяниным.
▪️Другой «репортаж» посвящен распаду США после второй гражданской войны: южные штаты образовали отдельное государство, в котором за власть борются политические наследники Дональда Трампа.
▪️В материале о Европе описаны мигрантские беспорядки, война Британии с Испанией и ядерная катастрофа в Германии. Франция вышла из ЕС, а ее президентом стала Марин Ле Пен.
▪️ Россия изображена одной из ведущих мировых держав. Вместе с Китаем она строит космическую станцию «Дружба», а американцы переселяются в Сибирь по программе «Русский гектар», спасаясь в том числе от либеральных реформ в США. Китай уже шесть лет контролирует Тайвань и купил Apple. В России строят новую столицу Сибири с небоскребами и солнечными куполами.
▪️ «Газета.Ru» в конце материалов пишет, что над вселенной работали журналисты, политологи, экономисты, ученые и футурологи.
Кто создал сериал. Режиссер — Борис Киндоров, сценаристы — Роман Мельников и бывший главный редактор «Ленты.ру», а теперь продюсер документальных проектов Okko Владимир Тодоров. Они также выступили продюсерами вместе с Полиной Шевченко.
Зачем это придумали. Один из создателей проекта и бывший главред Lenta.Ru Владимир Тодоров объяснял в октябре 2025 года, что авторы пытались создать «понятный образ будущего» России.
Государственное финансирование. Мультимедийный проект «Репортаж-2035», частью которого стал сериал, победил в конкурсе ИРИ в июле 2024 года. На поддержку 130 проектов-победителей в 2024–2026 годах предусмотрели более 15,7 млрд рублей. (Отсюда.)
