БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

11-летний чемпион

СМИ Испания

30.07.2025 11:00

Комментарии 55

Бладимир
Надо учесть, что в испанском фактически есть только мягкое "л", т.е. "la" произносится гораздо ближе к "ля" чем к "ла".

dirizhbambel

31.07.25 20:58

0 0

Тут на днях 18-летний юниор Алексей Данилов побил взрослый рекорд в беге на 400 метров. Который держался 45 лет с московской олимпиады (на которой, как сейчас известно, допинг-контроля для советских спортсменов не было).
При этом он из такой провинциальной дыры (Россошь), в которой даже легкоатлетического манежа для тренировок зимой нет. Они там в зальчике длиной 80 метров бегают.
При этом брендовые шиповки ему тренер купил на свои деньги недавно. Он в этих шиповках рекорд и побил сразу

BOFH

30.07.25 20:48

0 0

18-летний юниор Алексей Данилов

в какой стране?

runcyclexcski

BOFH

30.07.25 22:47

0 0

в какой стране?

В РФии. Но он заодно побил европейский рекорд under 20

BOFH

runcyclexcski

31.07.25 00:14

0 0

Молодец, мальчик. Желаем ему успехов!

Вчера в новостях видела сюжет про 12-летнюю пловчиху из Китая, которой разрешили выступать во взрослых соревнованиях. На недавнем ЧМ она на 0.06 секунды не дотянула до бронзовой медали. Возможно, это будущая чемпионка.

Suddenly

30.07.25 15:32

0 3

Саму его игру очень мало показали. Теннис — единственный вид спорта, который мне нравится. А в настольный теннис и сам немало играл когда-то. Даже был чемпионом в чемпионате цехов своего родного предприятия. В командном зачёте, правда.

Vinny_The_Poo

30.07.25 15:22

0 1

Замечательные новости! Хорошо, что мальчик любит этот вид спорта, для него это явно страсть, а не хотелки родителей. Успехов ему во всем!

Была в Калейе. Это очень хороший, спокойный город. Замечательное место, чтобы расти, учиться и заниматься тем, что любишь. 😄

janeslt

30.07.25 15:20

0 5

Не имея и в мыслях оскорбить малолетнего чемпиона сравнением, должен заметить, что мелкие животные, и насекомые обладают гораздо больше скоростью реакции, чем более крупные. Ок, он задрочил свои технические навыки, чтоб стать вровень с более зрелыми соперниками...

Но дальше он начнет набирать вес, рост, длину нервных линий, массу мышц... И все. Чудо кончится.

мимокрокодил

30.07.25 15:02

12 0

Как корабль назовешь, так он и поплывет! Наверное до родителей дошло, что имя ребенку дали не очень удачное, вот и сменили.

Ivan1999

30.07.25 14:30

4 1

А что не так с именем кие... ой, простити, кыивского князя, крестителя Руси? Только что по-испански оно звучит... провокационно?

мимокрокодил

Ivan1999

30.07.25 15:04

5 2

кыивского

кыйивського. Темнота.

Witalij

мимокрокодил

01.08.25 13:29

0 0

Это может говорить о том, что в Испании никудышный уровень среди юниоров

жОлтый слОн

30.07.25 13:42

1 2

Фантастика, ведь у него руки и ноги короче, чем у более старших соперников.

Waterfly

30.07.25 12:35

0 0

Фантастика, ведь у него руки и ноги короче, чем у более старших соперников.

Именно, короче. Нервные импульсы доходят быстрее, мышцы мельче, а потому им для активации нужно меньше энергии... и т.д. и т.п.

мимокрокодил

Waterfly

30.07.25 15:06

5 0

aldor

мимокрокодил

30.07.25 18:24

1 2

Vladimir будет звучать как Бладимир

3накомый Сергей из Канады сменил имя. Он думал, что его дразнят геем. Так и здесь

runcyclexcski

30.07.25 12:27

1 3

3накомый Сергей из Канады сменил имя. Он думал, что его дразнят геем. Так и здесь

Блин, Серджио вполне себе звучное имя!

St. Jean

runcyclexcski

30.07.25 14:21

0 1

Серджио

Он совсем изменил, никакой связи с "Сергеем"

runcyclexcski

St. Jean

30.07.25 16:24

0 0

3накомый Сергей из Канады сменил имя. Он думал, что его дразнят геем. Так и здесь

Вот Блюхеры обиделись...

invisible999

runcyclexcski

31.07.25 08:28

0 0

Мне в Греции , когда брал гражданство тоже имя поменяли с Николай на Николаос. Я бы не особо против.

Часто настаивают даже. Был знакомый из Питера с легендарной фамилией Волобуев. Ему предложили настойчиво , что-то вроде Волобуидис, или ещё лучше взять греческую фамилию матери, но он отказался и остался Волобуевым.

А самый прикол это албанцы. У нас работают 3 албанца и всех зовут абсолютно по другому , не как в паспорте. Самый яркий пример. Был такой албанец по имени Костас, я его так знал лет 15. И однажды едём с ним из одной командировки и он говорит, а я никакой не Костас вообще-то, мое настоящее имя Вольметт Эльмазай. С тех пор его все зовут Вольдемар или Мазай. ))

NikLemos

30.07.25 12:25

0 6

Я бы не особо против.

Я бы не особо против, но что скажет бабушка? 😉

runcyclexcski

NikLemos

30.07.25 12:38

0 2

Мне просто написали в венгерской транскрипции имя с фамилией.

С фамилией, кстати, прикольно вышло, я всегда писал её условно на английский манер, в итоге венгерское написание совпадает (вот удивительно) со словацким, где и живёт большинство носителей.
Правда приходится французов поправлять в произношении, не знаю насколько хватит.

Mitya78

NikLemos

30.07.25 13:19

0 0

90% работяг из Средней Азии в России зовутся Сережами, Володями и Андреями. Так всем проще: работнику не нужно разжёвывать особенности произношения своего имени каждому первому, работодателям - коверкать непривычные имена.

жОлтый слОн

NikLemos

30.07.25 13:45

0 0

Готовься получать. 😄

Mitya78

жОлтый слОн

30.07.25 13:50

0 0

В конце 2019 года коллеги были в длительной коммандировке в Сучжоу. Им всем дали китайские имена, чтобы не слишком путать китайских инжинеров этими нпроизносимыми именами типа Франк, Тобиас, Томас...

Witalij

жОлтый слОн

01.08.25 13:36

0 0

Может, они из Грузии?

uzel

30.07.25 12:20

0 0

Успехов на Олимпиаде! Главное обыграть Ван Чуцина , а остальное дело техники..

ikkipapir

30.07.25 11:54

5 2

И для него, конечно, было шоком то, что Владимир сумел победить на этом чемпионате.

"Я тебя, балбеса, зачем туда записал? Чтобы ты проиграл! А ты даже этого не смог сделать!"

aldor

30.07.25 11:49

0 17

"Я тебя, балбеса, зачем туда записал? Чтобы ты проиграл! А ты даже этого не смог сделать!"

If he was a better boxer, he would still be alive.

runcyclexcski

aldor

30.07.25 12:30

1 9

Интересно, а как его сокращенно зовут - Лолодя, что-ли.

excl

30.07.25 11:38

0 2

Вот прямо на заставке видеоролика написано "Lad"

an_private

excl

30.07.25 12:21

0 4

Лолодя

LOL!

runcyclexcski

excl

30.07.25 12:38

1 6

как его сокращенно зовут - Лолодя, что-ли

Просто Лодя, вместо Болодя 😉

iPetri

excl

30.07.25 12:40

0 0

Лёлик 😄

Lacius

excl

30.07.25 14:00

0 1

Интересно, а как его сокращенно зовут - Лолодя, что-ли.

Если читать "Vova" на испанский манер, то получится Боба, популярный персонаж "Звездных войн". Очень популярный.

мимокрокодил

excl

30.07.25 15:12

0 0

Последний не китайский (или корейский) чемпион ОИ по настольному теннису был в 1992 году )

aka_mik

30.07.25 11:27

0 1

Удачно размещённый следующий пост в блоге озаглавлен "Китайцы - такие затейники!"

BOPOHOK

aka_mik

30.07.25 12:50

0 0

Ну Ян Уве тоже был из "вундеркиндов", в 16 лет чуть не стал чемпионом Европы среди взрослых.

Paul Ziebert

aka_mik

30.07.25 22:50

0 0

ему даже приходится ограничивать тренировки, которые занимают четыре часа в день

В Индии сейчас шахматный бум, и юные индийские шахматисты тренируются по шесть-восемь часов в день. А профессионалы, в том числе и дети, ещё больше. То есть, их натурально натаскивают на спортивные успехи с детства. В шахматы, конечно, прыгать не надо у стола, но тем не менее.

Почему его имя пишут как Ladimir?

В Польше есть имя Konstanty — именно так, без 'n' на конце. Как диванному филологу, всегда было интересно, куда последняя буква делась, ведь и в латинском варианте и в русском буква 'н' на месте.
Первый раз, помню, в резюме соискателя увидел. Решил, что соискатель даже своё имя не может написать без ошибок, зачем нам такой. Хорошо проверил.

mjellnir

30.07.25 11:23

0 1

В шахматы, конечно, прыгать не надо у стола, но тем не менее.

А 11-летние как раз ппц прыгучие. 😄

Trilobyte

mjellnir

30.07.25 11:25

0 5

У меня коллега была - Svitlana, украинка. Но там наверное и в оригинале так, я не знаю.

No Kangaroos

mjellnir

30.07.25 11:41

0 0

У меня коллега была - Svitlana, украинка.

на украинском много имен, звучащих почти как и русские, но латиницей пишущиеся по другому, навскидку, Oleh, Oleksandr, Volodymyr, Ihor и т.п.

AlexSSS

No Kangaroos

30.07.25 11:57

0 1

Но там наверное и в оригинале так, я не знаю.

так, українською - Світлана.

Аляксандр

No Kangaroos

30.07.25 11:57

0 7

но латиницей пишущиеся по другому

Они и кириллицей пишутся по-другому. И звучат чаще всего как написано - Олександр, Володимир и т.д.
В случае с Олегом - это особенности транслитерации.
В украинском есть два звука и буквы: Ґ - звучит как русская и пишется латиницей G, а есть Г - фрикативная и транслитерируемая как H

Аляксандр

AlexSSS

30.07.25 12:03

0 2

вучащих почти как и русские

Ну да. С учетом, того, что в украинском буква "и" соотвествует русской "ы", а буква "е" соответсвует русской "э", то звучат Олег и Олександр иначе.

Witalij

AlexSSS

30.07.25 12:28

0 0

У меня коллега была - Svitlana, украинка. Но там наверное и в оригинале так, я не знаю.

У меня была коллега из Беларуси Алеся Калбаска. Сейчас уже в Штаты уехала, в Нью-Йорк.
Мой внутренный граммар-наци иногда порывался фамилию начать вводить через 'o', но понятно, конечно, что это особенности белорусского правописания.

mjellnir

No Kangaroos

30.07.25 12:36

0 0

Покажите мне скорее буквы ы/и в этих именах!

Solmir

Witalij

30.07.25 13:03

0 0

"Зачем в фамилии Рабинович буква К ?!"

Алекс У

Solmir

30.07.25 13:14

0 0

Они и кириллицей пишутся по-другому. И звучат чаще всего как написано - Олександр, Володимир и т.д.В случае с Олегом - это особенности транслитерации.В украинском есть два звука и буквы: Ґ - звучит как русская и пишется латиницей G, а есть Г - фрикативная и транслитерируемая как H

Я еще успел до внедрения этой новой Ґ транслитерироваттся слава богу. Транслитерация украинских имен и фамилий это отдельная песня - моя фамилия прошла несколько трансформаций с 90х и теперь меня с сестрой, уехавшей раньше немного, зовут по разному 😉 А когда ввели Ґ, появился третий, почти неприличный вариант

ole9us

Аляксандр

30.07.25 15:37

0 0

У меня была коллега из Беларуси Алеся Калбаска.

Татьяной быть хуже, тогда в загранпаспорте написано Tatztziana. У меня есть такая знакомая. Приходится с этим жить.

Suddenly

mjellnir

30.07.25 15:45

0 1

Покажите мне скорее буквы ы/и в этих именах!

Спроси у людей по имени Kyrylo.

Suddenly

Solmir

30.07.25 15:46

0 0

Tatztziana

Холмс, но как??? Почему нельзя написать одну Т?

runcyclexcski

Suddenly

30.07.25 16:25

0 0

теперь меня с сестрой, уехавшей раньше немного, зовут по разному
_______
А до этого мы обе были Ольги

bas

ole9us

30.07.25 17:34

0 3

Холмс, но как??? Почему нельзя написать одну Т?

Потому что транслитерация идёт побуквенно из кириллицы. Буква ц транслитерируется в ts. Каким образом ты напишешь одну t?

Сорри, я ошиблась в написании. Правильное написание Tatstsiana, конечно же.

Suddenly

runcyclexcski

30.07.25 21:29

1 1

Покажите мне скорее буквы ы/и в этих именах!

Volodymyr

Witalij

Solmir

01.08.25 13:39

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск