© 1998–2025 Alex Exler
08.06.2001
Комментарии 2

Вчера как раз посмотрел этот фильм - с отличным дубляжем. Вот так там выглядела фраза из эпиграфа к рецензии:

Вик мне как-то сказал, что бог разговаривает с ним днем и ночью. В натуре, он даже выспаться толком не может, потому что бог трындит без остановки. А вот тебе выхлоп: Вик больше не хочет, чтобы ты загнулся. Но бог как раз хочет - Вик в это верит. Так что с Виком у тебя шоколад, а с богом - полное говно.
10.06.10 20:30
0 0

все хорошо, вот только я не очень понимаю - почему Мика Вы, тов. Экслер, называете Микки.
Ведь Мик - он Мик и совсем не Микки... Чего стоит хотя бы одна фраза Бена, когда он объясняет мику в чем проблема:
- Vick is sick, Mick.
да и вообще - весь диалог Бена с Миком так и пестрит окончаниями "ик" - что слушается просто уморительно.
17.11.07 13:31
0 0