Открытая дверь

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Открытая дверь / Doors Open

21.03.2013 28403 Комментарии (17)

Криминальная трагикомедия, Великобритания, 2012, 100 мин.

Рейтинг IMDB: 5,6

Режиссер:: Марк Эванс

В ролях:: Стивен Фрай, Дуглас Хеншелл, Кеннет Коллард, Ленора Кричлоу, Рэб Эффлек, Филип Уитчерч, Кеннет Блит, Эллиот Коэн, Джилли Гилкрист

Люблю британские комедии. Что? Это драма?
Отзыв кота Бублика

21.03.2013

Назад Вперед

Комментарии 17

ТАМА появилась версия с озвучкой.

Титровый перевод более-менее, кстати. Даже иногда шутки корректно переданы. Хотя, конечно, знание английского помогает.

afon

01.08.13 08:34

0 0

Есть с хорошим переводом голосом, например, здесь: http://www.16x9.tv/product/detective/den_otkrytih_dverey.html

cMem

21.03.13 17:46

0 0

cMem : Лучше самому допилить субтитры, чем смотреть с таком переводом.

don_ald

cMem

21.03.13 21:51

0 0

Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Rampant

21.03.13 17:21

1 0

Rampant:
Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Подозреваю, ограбил в каком-нибудь магазине корзину "все диски по 49 рублей" 😄

Dikobrazz

Rampant

21.03.13 18:23

0 0

Rampant: Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Подозреваю, что в соответствующей ветке форума. Там встречаются очень интересные советы (вкусы, конечно, у всех разные, но я из неё много почерпнул).

Dmitry Bolkhovityanov

Rampant

21.03.13 19:28

0 0

Rampant: Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Ну как где? ТАМА!

YermHome

Rampant

21.03.13 20:47

0 0

Rampant:
Сначала индийское непойми что, теперь это. Где только Алекс откапывает эти никому неизвестные ленты?

Не пойми что - это "Жизнь Пи" и "Инглиш-Винглиш"? Не позорился бы...

Alex Exler

Rampant

21.03.13 22:49

0 0

алекс, посмотри шотландский мини-сериал takin' over the asylum о радио-диджее в психбольнице. прекрасная вещь, на прошлой неделе пересматривал и понравился еще больше, чем в первый раз (что со мной редко бывает). тоже есть ТАМА с русскими субтитрами.

ptero

21.03.13 15:27

0 0

ptero:
алекс, посмотри шотландский мини-сериал takin' over the asylum о радио-диджее в психбольнице. прекрасная вещь, на прошлой неделе пересматривал и понравился еще больше, чем в первый раз (что со мной редко бывает). тоже есть ТАМА с русскими субтитрами.

Посмотрю, много слышал.

Alex Exler

ptero

21.03.13 22:49

0 0

Цыганский гипноз какой-то: вот только вчера "Дживса и Вустера" смотрел...

Алекс! У вас, часом, прыщ на правой щеке не вскочил? )))

Peter Zabriski

21.03.13 15:05

0 0

"за ограблением смотреть интересно" - по-моему, либо наблюдать, либо на ограбление смотреть

Aries

21.03.13 14:21