Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ
6,2
Рейтинг IMDB: 5,7 Рейтинг Экслера: 6,2
- Режиссер:
- Дэби Иситт
Сборы по миру:
$5 млн
Обожаю британцев.
Признание кота Бублика
Признание кота Бублика
Обожаю британцев.
Признание кота Бублика
Признание кота Бублика
© 1998–2025 Alex Exler
06.12.2012
Пожаловаться модератору
Загружаю...
Поиск
Фильтр по жанрам
Фильтр по году фильма
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Информация
Что ещё почитать
Обзор смартфона Xiaomi 14T
13.05.2025
59
Самостоятельная сборка компьютера
15.07.2025
201
Странно, что не упомянут Spaced, из которого там Джессика Хайнс aka Джессика Стивенсон (Сэм) и Марк Хип (мужик, который собственно пары регистрировал, правда, я его с трудом узнал; Хип, кстати, в "Зелёном крыле" тоже снимался).
P.S. В Опере визуальный редактор после точек и запятых лишние пробелы почему-то вставляет. Причём не после всех, а как-то очень выборочно. Алгоритма я пока не уловил.
>> причем также хорошо слышны оригинальные голоса.
дубляж — вид перевода аудиовизуальных произведений (фильмов, мультфильмов, телесериалов), при котором осуществляется полная замена иностранной речи актёров на другой язык.
войсовер - вид перевода аудиовизуальных произведений, при котором переведенная речь актёров озвучивания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.
"- Соев, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю ее вкус... Но разве это финал?
[...]
- Соев, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю ее вкус, но я вас прошу - посмотрите финал! Ну вспомните как было в прошлом? Экономно, выразительно ярко! Но вместе с тем идейный масштаб!" "Покровские ворота".