Бюджет: $185 млн,  Сборы по миру:  $300 млн
А ну, пог'одьте!
Коронная фраза Ирины Спалько
Меня волнует судьба иноземного скелета, оставшегося в руках КГБ.
Признание кота Бублика
Продается "форд" с разбитой фарой.
Хохма из журнала Maxim
КГБ вышел в финал.
Отзыв кота Бублика
А ну, пог'одьте!
Коронная фраза Ирины Спалько
© 1998–2025 Alex Exler
29.05.2008
Комментарии 18

"попытка возродить старых героев в состоянии боевитой старости" - беда в том, что эта "попытка возродить..." вызывает только желание посоветовать уже закопать стюардессу.
14.12.20 12:00
0 0

американцы все говорят по-украински (дубляж), зато кагэбэшники - по-русски.



Какой ужас!!!!!
11.04.13 12:28
0 0

Не совсем понятно, почему Алекс сетует на то, что юмора в фильме стало меньше.

По-моему как раз наоборот - тут нескончаемый поток юмор. Я бы даже сказал натуральный шуткопад. Причем начинается он с первых секунд картины и благополучно завершается аккурат под титры. И если каждый из предыдущих трех фильмов представлял собой масштабное приключение с лихим, но при этом продуманным и достаточно серьезным сюжетом, удачно пропитанным сочным юмором, то четвертая часть, учитывая откровенно идиотский сценарий и ярко выраженную молодежную направленность, горделиво демонстририует сумасбродную комедию с элементами приключений, во время которых все куда-то весело несутся срочно исследовать новые исторические ребусы под громогласно-приторные фанфары.



Хотя если откровенно, то непосредственно археологических изысканий тут как раз немного: гробница, поздка по джунглям, облепленным голодными муравьями и, собственно, убогая пирамида с дюжиной разукрашенных чингачгуков, которая по всей видимости и является тем самым звучным "королевством". Поэтому как раз меня совершенно не смущало ощущение буффонадности сюжета и нелепой наигранности приключенческой части. Ведь в конце концов какая к черту разница куда бегут все эти размалеванные дуралеи, при чем тут КГБ, зачем ядреный взрыв, откуда инопланетяне, с какого бодуна прозрачный череп ищется, находится, а после вновь перепрятывается. Ведь основное незыблемо, аки тысячелетняя пирамида: Инди снова с нами, а значит впереди веселые разгадывания заковыристых кроссвордов и охи вздохи отважного искателя в адрес ненавистных змей и красоток, упорно вешающихся на мощную шею.



Но несмотря на преемственность традиций и бодрые улепетывания, необходимо констатировать, что помимо сценария и музыки, о которых много хорошего сказать не получается, глобальная фигня тут приключилась именно с юмористической частью. Юмор получился каким-то наигранным и даже вымученным. Каким-то неестественным. Каким-то натянутым что ли, как карикатурная любовь главных героев, порохом рванувшая в трудную годину. Как будто режиссер поставил жесткую задачу - шутим каждую минуту! И актеры, прилежно следуя поставленной целе, активно зубоскалят по поводу и без, превращая картину в сплошной юмористической конвеер.



Вот он главный прокол мнимого претендента на равного среди трех могикан - конвеер. Ведь каким был прошлый Инди? Штамповкой? Дешевкой? Вульгарщиной? Да ну что вы! Старый Инди - это выверенная, мастерская, буквально ручная работа, в которую вложена душа и нет места мало мальскому обману. Он как известная фраза "Вы не ширпотреб, Вы - интпошив!" Поэтому его и пересматриваешь не раз. Потому что нравится, радует, волнует, цепляет. Потому что не китайская подделка, а вещь, которой сносу нет, даже если кому-то кажется, что тем фильмам уже недостает гламурности и компьютерная графика вызывает скорее улыбку. Возможно, хотя я считаю, что в этом их преимущество перед нынешними блестящими однодневками.



Ладно, довольно ностальгии, вернемся к комедии, которой призывно манили, скрывая в кармане большущую фигу. Так вот - разве может фильм, который по сути комедия, считаться хорошим, если он фактически не смешной? Пусть яркий, пусть стремительный, пусть заводной, пусть снова Инди с хлыстом, а рядышком забавный молодой попрыгунчик, который потешно верещит, грозно топает ножками и яростно вращает глазками. Пусть так. Но не смешно, а скорее даже грустно от того, что совершенно тупой сюжет приводит в движение вымученную клоунаду, которая завершается благостной и потому совершенно оглушительной пошлостью...



Далеко не все шедевры нуждаются в продолжениях. Индиане в этом плане не повезло точно также, как Крепкому орешку или нашим Иронии судьбы вместе с Джентльменами удачи. Впрочем продюсеры, конечно же, придерживаются другого мнения. А неплохая касса, собранная фильмом, недвусмысленно намекает на то, что 5 часть "удачно" возрожденной франшизы грядет. А если посредственное кино тоже приносит солидные барыши, значит пусть хорошее кино пока подождет...
25.02.13 02:54
0 0

И у Спилберга бывают ляпы.
www.rus.1gb.ru
А вообще главная беда именно этой части – саундтрек. Я на память могу воспроизвести все темы из оригинальной трилогии, и был очень удивлён, что кроме основной темы Индианы Джонса, в фильмы использованы и другие, позаимствованные из первой части. Причём в остальной трилогии для каждой части все темы, кроме основной, были новыми и никогда не повторялись. Но что самое обидное – темы, написанные специально для нового фильма совершенно не запоминающиеся. Ну – играет что-то, а что – даже не заметно. После первого просмотра я к своему удивлению не могу вспомнить ни одной новой композиции, хотя легко узнал все старые (романтическая тема Мериан, мистическая тема ковчега, модифицированная но узнаваемая тема погони). Причём после многократного повторного просмотра всё равно ничего не запомнил. Хороших новых тем там нет. Просто – там тададам, тарам, пам-пам. Классическое нотное графоманство.
20.04.09 17:33
0 0

Цитата из украинской версии "Индианы".
Обращение Форда к КГБшнице: "Судя по вашему акценту - Вы из восточной Украины". Народ в зале ржал 5 минут 😄
09.06.08 12:16
0 0

Medoff: Цитата из украинской версии "Индианы". Обращение Форда к КГБшнице: "Судя по вашему акценту - Вы из восточной Украины". Народ в зале ржал 5 минут

то же и в русской версии
13.06.08 18:13
0 0

Тон тут задал Сильвестр Сталлоне.

Тон скорее задали задолго до него. Ещё наверное звёздными войнами и третьим терминатором.



Medoff: Цитата из украинской версии "Индианы". Обращение Форда к КГБшнице: "Судя по вашему акценту - Вы из восточной Украины". Народ в зале ржал 5 минут

Цитата из английской версии: "I should think maybe Eastern Ukraine".
16.11.08 21:01
0 0

Неплохой фильм, имхо. Не пожалел потраченных денег всяко. Добротная четверошная адвенчура, динамичная, с красивыми махычами на движущихся машинах и бегствами от диких-диких муравьев. Форд - молодец, смотрится пристойно 😄
08.06.08 11:06
0 0


Ranger:
Алекс, видел уже новый перл от питерских коммунистов? Дают Спилбергу последний шанс



Ну неверю я, что это серьезно! Стеб чистой воды.



В том-то и беда, что никакой это не стеб, коммунисты действительно так думают. Моему деду приносили газету (бесплатно, он её не выписывал), издаваемую сегодня комапртией, там подобного маразма на 4 печатных листа.



p.s. Еще: вспомните, вы когда-то встречали у коммунистов хоть один пример самоиронии?
03.06.08 13:25
0 0

Средненький фильм. На мой взгляд, тем, кто любит пересматривать фильмы об Индиане Джонсе, лучше не портить впечатление от старых фильмов. А Форд-то как постарел... Время, однако.
02.06.08 14:20
0 0

между прочим, Индиана Джонс - агент Маркуса Вольфа. Об этом он сам говорит в эпизоде, когда декан спрашивает Джонса, куда же он поедет после увольнения из университета. Индиана Джонс говорит в ответ, что поедет сначала в Нью-Йорк, потом в Лондон и затем Лейпциг, где будет преподовать.
Для справки лейпциг в то время - это часть ГДР, союзника СССР.

Так, что опасения ФБР на счет честности Индианы Джонса были обоснованы.
MNL
30.05.08 13:50
0 0

Какая-такая "невадская авария"? В фильме дана чёткая ссылка на крушение неопознанного объекта в 1947 году неподалёку от городка Розуелл, штат Нью-Мексико...
29.05.08 16:42
0 0

Самое слабое в фильме - это, конечно, сценарий. Инопланетный разум "ввозят" в фильмы только из-за отсутсвия более адекватных идей. Хотя, признаюсь, смотрел в вск в "Меге", где, кстати, был замечен не кто иной как Алекс Экслер + Гран Туризмо 5 Пролог + Роботы с АИ, так вот, к концу в зале началась массовая истерия - не только среди маловозрастных детишек, но и среди более-менее взрослого населения)

И: уже посмотрел английский вариант - действительно, русская озвучка нууу очень проигрывает оригинальной - скорее, по интонациям, бодрости и другим не менее важным критериям(
29.05.08 12:33
0 0

Алекс, на Просто Радио это было смешно). Привет из Одессы.
29.05.08 12:32
0 0

Мне не очень понравилось, все недостатки хорошо описал Алекс. Конец так вообще заставил меня уткнуться лицом в ладони. Перемудрили.
Fae
29.05.08 11:27
0 0

Алекс, видел уже новый перл от питерских коммунистов? Дают Спилбергу последний шанс:

www.kplo.ru
28.05.08 23:23
0 0

Ranger: Алекс, видел уже новый перл от питерских коммунистов? Дают Спилбергу последний шанс


Ну неверю я, что это серьезно! Стеб чистой воды.
29.05.08 12:47
0 0

Ну не знаю, специально нашел в сети оригинальную дорожку, явных ляпов переводчика нету. Отклонения от текста есть, но в пределах "литературного перевода".
28.05.08 14:38
0 0