Драма, США, 2012, 138 мин.
6,8
Рейтинг IMDB: 7,3
Рейтинг Экслера: 6,8
Бюджет: $31 млн,  Сборы по миру:  $154 млн
Хороший фильм. Мне не понравилось.
Кот Бублик
Почему фильм "Рейс" наши назвали "Экипаж"? Да по аналогии. В советском "Экипаже" был героический рейс - и здесь был героический рейс. В советском "Экипаже" были сиськи стюардессы - и здесь были сиськи стюардессы. Отличие только в том, что советский "Экипаж" был фильмом отличным, а этот - явно похуже.
Объяснение кота Бублика
Хороший фильм. Мне не понравилось.
Кот Бублик
© 1998–2025 Alex Exler
11.03.2013
Комментарии 60

Ссылка на с имени Дензел Вашингтон указывает на дублирующуюся сущность в персонах.

Правильная ссылка: www.exler.ru

Текущая ссылка: www.exler.ru

Сейчас в персонах 2 актера с 1 именем Вашингтон Дензел
18.03.13 20:10
0 0

"В фильме четко рассказывается о том, что не один раз случайно надрался перед рейсом"

Возможно слово пропустили или перефразируйте, я не смог расшифровать эту фразу как есть 😄
13.03.13 23:00
0 0

В том то идело, что режиссер акцентировал внимание зрителя на грубых нарушениях РЛЭ во время набора высоты (разогнались они чуть ли не до М0,94 при разрешенных М0,81), то и не было бы этих претензий. А трансзвук для дозвукового самолтета вещь страшная - на крыле и рулевых поврехностях появляются местные сверхзвуковых зоны с резким ростом аэродинамического сопротивления + скачки уплотнения, которые и в спокойном воздухе могут вырывать элероны и РВ или деформировать их привода, а уж при наличии сильной болтанки... Вобщем налицо сценарный косяк, котрый решался очень просто - вырезанием сцены набора высоты. Конечно, для большинсва зрителей это не сущесвенно, но учитывая как Земекис любит технический подробности и с какой тщательностью они были показаны в этом фильме (вплоть до вполне достоверной приборной индикации), грубый сценарно-режисерский ляп налицо.
13.03.13 14:16
0 0

... Даже нарыл Operation Manual на DC-9.

Flight Load Acceleration Limits flaps up +2.5g to -1.0g

С учетом запасов - ничего от него при -2G не отвалится.
13.03.13 03:24
0 0

1. Бочку в Перми скрутил не вполне трезвый КВС, который начал исправлять крен не в ту сторону, и почти докрутил 360 градусов.

2. Перегрузку бочка сама по себе не создает.

3. А я взял и посчитал по фильму. Пикировать с высоты 30000 футов они начали со скоростью 300 футов/сек на скорости пускай 700 км/ч. Тангаж - около -30 градусов.

Выводить они начали со скоростью 260 узлов, вертикальная около 70 м/с.

Начали выводить с высоты 980 футов, закончили пускай на 150 (давление стандартное, но пускай так). Итого потеря высоты 250 метров.

Ускорение равно квадрат скорости делить на две высоты. Итого 9,8 м/с за секунду, 1G. И еще G нормальное ускорение. Итого перегрузка - минус два.

Вот так. Понятно, что приблизительно, но ничего невозможного нет.
13.03.13 02:59
0 0

...и можно еще Пермь вспомнить... да, для вывода высоты не хватило, но ничего до CFT не отвалилось. Тоже почти бочку скрутили.
13.03.13 01:47
0 0

AshShor:
...и можно еще Пермь вспомнить... да, для вывода высоты не хватило, но ничего до CFT не отвалилось. Тоже почти бочку скрутили.


Бучку там скутили не пилоты, а штопоращий боинг, оказавшийся в этой ситуации из-за неграмотных действий экипажа. Да и было это уже перед самым косанием земли. Даи РВ там, в отличии от ситуации в фильме исправно работал.
13.03.13 01:57
0 0

"В общем, нравственный посыл фильма для меня остался, в общем, не особенно понятным"

Переборщил чуток, на мой взгляд 😄

Про flight нельзя не упомянуть, что это не только "рейс", это "полет" и одно из слов, означающих наркотический "кайф" (более распространенное -- high, тоже, кстати, с семантикой высоты, подъема). Так что в данном случае, поскольку вариант "Улет", я думаю, был бы очевидно неуместным (было бы похоже на название комедии), в любом случае пришлось бы делать названию замену.

Согласен с тем, что "Экипаж" -- замена не лучшая, но логика тут есть, хотя замена назавания на такое, которое вызовет ассоциации с другим фильмом -- довольно грязный прием прокатчиков, которого как переводчик я бы избегал. Но как именно заменить так, чтобы смотрелось как следует -- это не такой вопрос, который можно решить с полпинка, это вполне серьезный переводоведческий вопрос.
12.03.13 21:11
0 0

У меня сценарий отторжения не вызвал, оттого и фильм понравился. Отличная драма, Земекис вернулся в большое кино.
12.03.13 11:07
0 0

Roden, а кто его делает героем? Он состоялся как человек не когда самолет переворачивал, а когда дал признание на суде. Это вопрос правильной расстановки акцентов.
11.03.13 22:25
0 0

А что тот факт, что в фильме по сути сделали героя из алкаша, который подвергал сотни жизней риску изза своей "страсти" никого не напряг?

Мне лично было противно на это смотреть.
11.03.13 22:20
0 0

polarbear, хорошо сказал! У нас тоже все подводники ржут над "К-19" 😄.

Фильм не выдающийся, но он хорош на фоне остального. У нас вот все "Метро" хвалят, мол, вроде как не хуже американского кино. Да хрен там! Вот посмотрел это "Метро", ну да, вроде смотрибельно, а сейчас вспомнил этот "Экипаж". Ну провисает наше "Метро" по всем статьям! И по напряжению, и по драматизму. по режиссуре и по сценарию. по актерской игре и посылу. А "Экипаж" реально добротное, качественное кино со смыслом, близкое по духу к чудным фильмам 90-х. Хотя, конечно, не "Форрест". Тут уж не попишешь. Такие фильмы снимают раз в 10 лет, не чаще
11.03.13 22:04
0 0

..а еще случай был, достаточно известный, "рейс номер девять". Сухое описание инцидента из Википедии читается с замиранием сердца, и не хуже, чем сценарий какого-нибудь блокбастера. Вот это еще можно сравнивать с "Экипажем". en.wikipedia.org/wiki/British_Airways_Flight_9


108
11.03.13 22:03
0 0

очень достойная роль. Все обсуждение о авиационных штуках уходит на второй план после игры Вашингтона. Можно было бы использовать более приземленный антураж, но надо было чем-то подманить зрителя. Думаю, мало кто пожалел о просмотре.
11.03.13 21:15
0 0

ага, а диагност-наркоман - это просто гений-приколист, который не ошибается, так? думаю, не надо уточнять, что за сериал имею в виду 😄 не говоря уже о легендах про гениальных хирургов, которые без стакана коньяка за скальпель не берутся
11.03.13 20:06
0 0

з.ы. вот теперь можно смотреть и наслаждаться фильмом, ничего не мешает!))
11.03.13 19:15
0 0

Дело в том, что законченный алкоголик и при этом командир корабля - это полнейший нонсенс. То есть просто бред сивой кобылы. В фильме четко рассказывается о том, что не один раз случайно надрался перед рейсом. Он именно алкоголик, от него из-за этого ушла жена, забрав сына, он квасит непрерывно, "ходит по дорожке" и пьет даже во время рейса.

Ну да, на местных рейсах командира могут проверять не перед каждым полетом. Но их все равно проверяют время от времени. А у Уипа в венозном алкоголе, судя по его пристрастиям, крови вообще можно было почти не обнаружить. Его бы очень быстро поймали и мгновенно лишили лицензии - это же очевидно. Еще бы и посадили.

навскидку -

www.dailymail.co.uk

A pilot who turned up so drunk at Heathrow that he didn’t know where he was supposed to fly his transatlantic passenger plane has been jailed for six months.

George La Perle was stopped by security officers because he was reeking of alcohol, Isleworth Crown Court was told.

He told them he had just had a few beers the previous evening and that he was scheduled to fly to New York. His destination was in fact Detroit.

The 49-year-old was found to have four and a half times the legal amount of alcohol for pilots in his blood. He also exceeded the less strict limits for driving a car.

First Officer Le Perle, of Delta Airlines, who has 20 years flying experience, was due to be one of three pilots in the cockpit of the Boeing 767, with 240 passengers on board, the court was told.

It was later discovered that La Perle, from Boston, U.S., was an alcoholic. He pleaded guilty to performing an aviation function with excess alcohol.



почемуто я думаю это не единичный случай) в одном фильме была куча примеров как пилоты в сша под дикой нагрузкой работают, и зарплаты невысокие. некоторые летают после сдачи крови(бабла не хватает), другие вкалывают на 2-3 работах(были примеры собак выгуливают). так что проблема далеко не в одной "рашке", люди везде одинаковые.
11.03.13 19:14
0 0

Spawn:
Ну да, на местных рейсах командира могут проверять не перед каждым полетом. Но их все равно проверяют время от времени. А у Уипа в венозном алкоголе, судя по его пристрастиям, крови вообще можно было почти не обнаружить. Его бы очень быстро поймали и мгновенно лишили лицензии - это же очевидно. Еще бы и посадили.

навскидку -

www.dailymail.co.uk

-didnt-know-flying-jailed-6-months.html

George La Perle was stopped by security officers because he was reeking of alcohol, Isleworth Crown Court was told.


Вы невнимательно прочитали. На проверку его отправили, когда офицеры безопасности заподозрили, что он нетрезв, а не из-за каких-то "проверок время от времени".
12.03.13 02:19
0 0

Имхо, один из тех фильмов, которые вне американского контекста трудно полностью понять. То есть бытовой алкоголизм, "Анонимные алкоголики" и т.п. Так же, как трудно понять, например, нюансы страстей вокруг креационизма. Поневоле мы интерпретируем проблемы, накладывая наш фон - что-то получается, что-то остается непонятным.

И, естественно, фильм не об авиации. Хотя с авиационной частью все в порядке - происходящие события мало вероятны, но вполне возможны. Кстати, для "экспертов" - в Штатах медосмотра для пилотов перед полетом нет.
11.03.13 18:31
0 0

AshShor: Кстати, для "экспертов" - в Штатах медосмотра для пилотов перед полетом нет.

Если это булыжник в мой огород, то я экспертом себя нигде не называл и нигде не утверждал, что в Штатах медосмотр есть. Предположил - да, было дело. Но раз Вы говорите, что пилотов медики не проверяют - так и быть, поверю. У нас, как говорят, проверяют и перед полетом, и после, а хрен ли толку?
11.03.13 18:51
0 0

Совершенно верно. Из потенциально интереснейшей производственной драмы сделали дурацкую бразильскую мыльную оперу. Так-то в фильме всё хорошо - и сюжетная завязка, и съёмки, и Вашингтон, и Гудман, и этот чувак на лестничной клетке, но сценарий - просто караул, Астрахан какой-то.

Но не будем ругать Земекиса, он просто знает, что нужно публике. Именно дурацкая мелодрама и нужна. Доказательство тому - каменты к этой рецензии и боксофис фильма.
11.03.13 15:40
0 0

SillverBullett: Но не будем ругать Земекиса,  он просто знает, что нужно публике.   Именно дурацкая мелодрама и нужна.

Дурацкая мелодрама - это "Богатые тоже плачут". А здесь показан нелегкий путь нравственного перерождения человека. Может, в Вашей жизни ничего подобного не было, что ж, Вам повезло.
11.03.13 22:08
0 0

Связь между Форрестом и Экипажем абсолютно прямая, как по мне. И то, и другое - притчи, об Америке и американцах.
11.03.13 15:35
0 0

знакомый авиамеханик от сцены переворачивания гражданского самолета долго смеялся
11.03.13 15:03
0 0

#c334979

kiraan:
знакомый авиамеханик от сцены переворачивания гражданского самолета долго смеялся


Плох тот механик, который не мнит себя авиаинженером 😄
11.03.13 19:46
0 0

Да, Джеймс Бедж Дейл впечатлил. Я его и не узнал сразу, потому что он тут лысый раковый больной, а я его запомнил из "The Pacific", где он такой себе кудрявый морпех.
11.03.13 14:55
0 0

Я фильм не досмотрел до конца, меня совершенно замучили строго одинаковые повторения сюжет на тему выпил -влип, выпил - влип, выпил - влип, для одного фильма этих достаточно однообразных сюжетных повторений слишком много.

Замечу только одну тонкость, если пытаться анализировать катастрофу, то когда Уип Уитекер, как я понимаю в нарушении иснтрукций, выводил самолет из грозы строго вверх, максимально быстро и напряженно для самолета - он с большой долей вероятности и добил тот самый механизм руля высоты, стараясь быстрее спастись от мутившей его тряски.

И кстати не начали отказывать двигатели, а сломался руль высоты - остальное уже производные.
11.03.13 12:09
0 0

Джеймс Бэдж Дейл - главная роль в сериале The Pacific. 10-ти серийное творение создателей Band of Brothers про то, как американские морпехи с японцами острова в Тихом океане делили во время Второй Мировой.

Настойтельно рекомендую к просмотру.
11.03.13 11:49
0 0



GoroK:
Джеймс Бэдж Дейл - главная роль в сериале The Pacific. 10-ти серийное творение создателей Band of Brothers про то, как американские морпехи с японцами острова в Тихом океане делили во время Второй Мировой.

Настойтельно рекомендую к просмотру.


Присоединяюсь. Джеймс Бэдж Дейл - одна из из причин посмотреть этот сериал.
11.03.13 19:19
0 0

Алексей снова смотрел фильмы под коксом и литрой шмурдяка 😄
11.03.13 11:04
0 0

В обороте «не знакомый мне» — «не» отдельно.
11.03.13 10:51
0 0

Фильм о покаянии: о нелегкой борьбе человека с собственной страстью и победе над ней, о нравственном выборе: пойти еще на одну маленькую ложь, выйти сухим из воды и потихоньку спиваться дальше или признать наконец горькую правду о себе и начать новую жизнь.

Молодец Земекис! Понял, наконец, что мультики - это не его, и вернулся в игровой кинематограф. Жду новых замечательных фильмов. Ну а о Вашингтоне и говорить ничего не надо: это актер на пять с плюсом. Всегда.
11.03.13 10:06
0 0

Начнем с названия. Ты, конечно, английский лучше меня знаешь, но здесь с переводом тоже малость ляпнулся. Вся хреновина названия Flight в том, что у слова куча подтекстов. В том числе и сленговое обозначение наркотического опьянения.

Далее. Второй пилот мог и не почувствовать запаха алкоголя по куче причин. За свои десять лет работы на "Ленинце" не раз убеждался: кроме пилюлек "антиполицай" существует масса способов как не оглушить начальство выхлопом. Кроме того, абсент и ряд коктейлей именно запаха алкоголя не дают вообще. Ну а можно ли на запах определить, что Уип две дорожки кокса занюхал... Не знаю.

Другое дело, что перед полетом пилот должен пройти медицинское освидетельствование. Правда, это у нас, но, думаю, в Штатах ситуация схожая. Но и у нас пилоты умудряются на борт придти в дрова пьяными, так что и в Америке, вероятно, те же проблемы.

Мне думается, ты к фильму немножко не с той стороны зашел. Ведь Уип имел все шансы выскочить сухим из воды. Более того: он становился героем, который своим невероятным решением спас сотню жизней. А всех делов-то оставалось - свалить две бутылочки бухла на покойную подружку. И все покатилось бы по старому! Снова летать, снова пить и дуреть от наркоты. И новая подружка уже есть на примете. Живи себе в полное удовольствие! До следующей катастрофы...

Всего одна маленькая такая ступенька на лестнице подлости. Но эта ступенька последняя, и Уип это понимает. Сцена в суде, когда Уип должен ответить могла ли стюардесса выпить алкоголь, просто на пределе эмоций.

Лично на мой взгляд: фильм на 10 из 10 возможных.

PS: Пару недель назад в эфире радио "Коммерсант-ФМ" был разговор о пьянстве пилотов, как наших, так и зарубежных. Проблема есть, проблема реальная, так что сценарий явно не из разряда "бред сивой кобылы".
11.03.13 10:04
0 0

don_ald:
PS: Пару недель назад в эфире радио "Коммерсант-ФМ" был разговор о пьянстве пилотов, как наших, так и зарубежных. Проблема есть, проблема реальная, так что сценарий явно не из разряда "бред сивой кобылы".

Не знаю как там в штатах, а в России пилотов проверяют до рейса и после рейса, правда пока самолет на автопилоте, некоторые пиво пьют, если лететь 13 часов.:)
11.03.13 11:05
0 0

Советский "Экипаж" конечно хорош, но над ним ржал весь Аэрофлот.
11.03.13 09:45
0 0

Ivan aka Kepter: Советский "Экипаж" конечно хорош, но над ним ржал весь Аэрофлот.

НЕ может быть!!! ДА что Вы говорите!!! Это же документальный фильм без малейшего отступления от действительности!!! 😄
11.03.13 09:59
0 0