Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени / Frequently Asked Questions About Time Travel

28.12.2009 33149 Комментарии (19)

Фантастическая комедия, Великобритания, 2009, 83 мин.

Режиссер:: Гарет Кэрривик

В ролях:: Анна Фэрис, Марк Уотсон, Дин Леннокс Келли, Меридит Макнил, Рэй Гарднер, Ник Иванс, Артур Найтингейл

- Не говори это слово!
Словом "ботан" они нас угнетают!
- А как говорить?
- Ну, например, "воображатели".
Диалог из фильма

28.12.2009

Назад Вперед

Комментарии 19

А ещё у Криса была хорошая роль в "Moone Boy".

Zmitrok

30.05.22 13:52

0 0

Исключительно замечательный фильм. Умный, хороший юмор. Переплетения сюжета напомнили веселую беготню во времени и мирах в "Числе зверя" Хайнлайна. Провел время с удовольствием.

SlavaPankratov

11.01.10 13:46

0 0

Ну надо же, снимают ведь отличное непафосное кино. Весёлое, к тому ж. Очень порадовали!

Kaa the boa

05.01.10 23:16

0 0

сегодня смотрел IT Crowd
дошло, кого мне напоминал Рэй 😉

AlexSSS

31.12.09 21:13

0 0

Абсолютно суперское кино! Огромное спасибо за наводку! На самом деле именно такой может быть настоящая Sci-Fi 😉 - как потрясающий рассказ из сборника, а не многотомная сага (вроде Звездных Войн, которые тоже хороши).

PS Мне одному Рэй показался так похож на Мерри (или Пина, не помню точно) из Властелина Колец?

Camel1000

30.12.09 01:29

0 0

Спасибо за рецензию, надо будет найти и посмотреть! Очень забавно, сразу после "Аватара", в смысле рецензии на него: супергигантскобюджетный против супермалобюджетного.

Заметил пару опечаток. Пропущена буква в "четкое противопоставление Тои и Рэю": и в "которая угрожает жизни всем дальнейшим поколениям людей из этого бара" как-то падежи не согласуются.

zipirovich

29.12.09 19:49

0 0

Хорошая рецензия, согласен почти во всем. На форуме в свое время тоже хвалил этот фильм.

sules

28.12.09 16:55

0 0

Из переписки на IMDB:

- So is there gonna be a FAQ Parallel Universe?

- I hope so... I really REALLY enjoyed this movie! Beware Trolls! I'm stomping across your bridge.

- i sure hope so

- I really hope so, I'm waiting for that. But they need to keep it low budget. Great movie!

- Так, будут "Часто задаваемые вопросы о параллельных вселенных"?

- Надеюсь, что да... Я в самом деле получил ОГРОМНОЕ наслаждение от этого фильма. "Берегитесь, тролли! Я уже топаю через ваш мост".

(Тролли - это очевидно Голливуд. Живут тролли под мостами, где автор определяет местожительство Голливуда)

- Я очень надеюсь на это

- Я действительно надеюсь на это и жду его. Но фильм должен остаться низкобюджетным. Отличное кино!

Oleja

28.12.09 15:39

0 0

Oleja: "Берегитесь, тролли! Я уже топаю через ваш мост". (Тролли - это очевидно Голливуд. Живут тролли под мостами, где автор определяет местожительство Голливуда)

Отсыл к известнейшей детской сказке "Three Billy Goats Gruff"

по-русски не встречал. но эту сказку знают тут все и существует множество её вариантов и интерпретаций.

gnnbtrn

Oleja

01.01.10 22:50

0 0

Только что заметил приведенную фразу из фильма. Смешно, за это спасибо создателям. Ведь фраза "этим словом они нас угнетают" в сознании англо-язычного человека ассоциируется с неким другим словом на букву "n", обычно употребляемую по отношению к человеку черной расы (а также до недавнего времени обильно употребляемую представителями этой самой расы по отношению друг к дружке, особенно в песнях).

Glaz_Tigra

28.12.09 12:29

0 0

Я, увы, не знаю что слово geek означает на русском языке (я заметил что частенько значения бывают отличными от басурманских). В английском языке это-человек, чрезмерно чем-то увлекающийся, преимущественно в сфере поп-культуры (бзик узкого профиля).

Glaz_Tigra

28.12.09 12:19

0 0

и эти люди ещё ругают "plan 9 from outer space" 😄

easy

28.12.09 12:05

0 0

Кстати, а правильно ли слово nerd по отношению к героям фильма (какое там употреблялось, не знаю, не смотрел по указанной выше причине)? Обычно тех кто не в меру увлекается ненаучной фантастикой, фэнтази, и чем бы то ни было, называют словом "geek".

Glaz_Tigra

28.12.09 11:56

0 0

Glaz_Tigra: Кстати, а правильно ли слово nerd по отношению к героям фильма (какое там употреблялось, не знаю, не смотрел по указанной выше причине)?

Правильно. Именно оно и употреблялось. Geek - похожее по значению, но имеет немного другой оттенок.

Alex Exler

Glaz_Tigra

28.12.09 12:00

0 0

"Фантастическкая" - много "к" 😄

Спасибо за рецензию, найду - посмотрю

kot_leopold

28.12.09 11:51