Рейтинг Кинопоиск: 6,9
Рейтинг Экслера: 7,5
- Режиссер:
- Джеймс Мэнголд
Кот Бублик имеет в виду, что Тимоти Шаламе - молодец.
Картина выглядит так же темно и мутно, как реальное пленочное кино, но в ней нет подлинной атмосферности и глубины артефактов ушедшей эпохи, ради которых и стоит терять в качестве.
Никита Лаврецкий, Афиша
Мелькают лица, звучат полузнакомые имена и голоса, все это ничего не меняет по сути. Живые картины с трудом складываются во внятный сюжет, а когда это происходит, получается набор общих мест.
Антон Долин, Meduza
Долго и старательно натренированный акцент с таким же успехом сгодился бы для пародии в каком-нибудь скетч-шоу, неплохое блеяние под Дилана в микрофон могли бы не менее убедительно изобразить какие-нибудь кавер-артисты, а сильных драматических сцен авторы фильма просто-напросто не завезли.
Никита Лаврецкий, Афиша
На прошедших в выходные премиях профессиональных гильдий продюсеров и режиссеров победила «Анора» — в ней 35-миллиметровая пленка вполне реальная, а тряска, зашумленность и недоосвещенность на грани брака по-настоящему оттеняют спонтанность импровизированных сцен. Жизни в каждом кадре Шона Бейкера больше примерно в те же десять раз, в которые его бюджет уступает голливудскому байопику Мэнголда. А самое главное: «Анора» повествует о еще не канувшей в Лету эпохе трэпа и обращает необходимый критический взгляд на привилегированного звездного мальчика в исполнении русского Шаламе, для которого все окружающие тоже массовка.
И снова Никита Лаврецкий, Афиша
Нью-Йорк, 1960 год. Начинающий фолк-певец, 19-летний Роберт Зиммермен (Тимоти Шаламе) приезжает в город, чтобы встретиться с известным исполнителем Вуди Гатри (Скут Макнэри). Гатри уже очень плох, он не может разговаривать и находится в психиатрической больнице, но Роберт разыскал Гатри и приехал в больницу, чтобы спеть для Вуди пару своих песен.
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Абсолютно чужая мне тема, не будит почти ничего в душе. Умом отмечаю, что фильм сделан мастерски, замечаю многие из расставленных маячков - далеко не все, разумеется, - но не цепляет, поскольку с творчеством Дилана в принципе не знаком, а фильм - не образовательный, а иллюстративный.
Пример образовательного фильма - "Человек на Луне" Формана, там меня смогли увлечь историей незнакомого мне человека, тут же ожидается, что я уже в теме, "кто эти люди, что здесь происходит".
Как Наполеон у Скотта - совершенно неинтересный сам по себе персонаж, если не быть в курсе, какая именно историческая личность имеется в виду.
О чем обсуждаемый фильм, если начать искать в нем самоценность, а не рассматривать его как просто иллюстрацию к уже известным нам событиям?
Пожалуй, о том, что те, кто тебя сперва поддерживали, становятся потом теми, кто тебя удерживает и не дает двигаться дальше, развиваться. Им нужен не ты, а тот образ, который из тебя вылепился с их помощью.
Там, насколько я понял, именно история трансформаций личности, его внутренней борьбы.
А какая там Риз Уизерспун!
Но сегодня хочу "Бодкин" попробовать. Ирландский "Твин-Пикс".
Ирландская глубинка, колоритные второстепенные персонажи, загадочное событие в прошлом, о котором все молчат, налет очаровательной шизы и легкая - совсем легкая, легче, чем в "Реальных упырях," нотка документалистики в подаче. Твин-пикс? Ну, можно и его сюда притянуть в референсы, но это будет уже избыточным.
Странно, я был уверен, что уже писали про него, где-то упоминал, значит, в прошлом году.
P.S. Алекс трижды применил в одном тексте довольно редкое слово "комплиментарность" в значении - "похвала". Просто наблюдение.
Какой же великолепный голос!
Спасите Грейс
😁😁😁
translated.turbopages.org
Я, кстати, тоже )). Ну,.. почти.
Саундтрек вообще шикарный.
Вообще, меня удивляет, когда бывает такое, что персонаж, реальное лицо, появляется в кадре часто, но подобран актёр хуже, чем в фильме, где то же реальное лицо появляется на несколько секунд.
Так вот Орсон Уэллс в фильме "Манк" был подобран не так достоверно, чем в фильме "Эд Вуд", хотя его там буквально несколько секунд.
Upd. А ещё Боба Дилана играли Хейден Кристенсен, Ричард Гир, Хит Леджер, Бен Уишоу и Кристиан Бейл. И тоже неплохо.
Увы, у нас название перевели именно так. Хотя оригинальное название Walk the Line значит ровно противоположноe. Идти вдоль черты, не переступая ее. О чем поется в песне Дилана, одноименной. Что и изображает сыгравший Кеша Феникс на постере.
Мой любимый пример: "Silver Linings Playbook" с Дженнифер Лоуренс, Бредли Купером, Робертом Де Ниро и Джэки Эванс". У нас он в прокате - "Мой парень - псих". Ну не знаете вы, что такое "Silver lining". Ну не знаете вы, что такое "плейбук". Ну так возьмите хотя бы относительно нормальный перевод названия книги, по которой фильм поставлен - "Сборник лучиков надежды". Нет же, блин, нам прокат не интересен, мы вот такое сделаем.
Особенно прекрасны - из известных мне - в этом смысле немцы: они порой одно англоязычное название меняют на другое, тоже англоязычное. Типа, чтобы никто не догадался.
Удивление вызывает только тогда, когда перевод точно совпадает с оригиналом.
Например, "Heathers" во Франции шёл под названием "Fatal Games" 😄 зато на русском это было целое "Смертельное влечение"!
Шаламе - большой молодец. Хорошо, что Нолан его тогда для Интерстеллара откопал.
И очень в очередной раз обидно, что из за своего гнусного характера, Нортон так и не стал звездой первой величины.
Кстати, кто мне еще очень понравился, так это Бойд Холбрук в роли Джонни Кэша. Я сначала не понял что это он даже. Ну и в фильме у Кэша роль пусть и не большая, но значимая.