Иван смотрел сериал "Борджиа" и долго изучал, как они там все друг друга травят ядом кантарелла. А потом залез в "Яндекс" почитать, что же это за яд такой, и получил неожиданные результаты. 

© 1998–2025 Alex Exler
16.08.2013

Комментарии 23

Я вам больше скажу, даже по-английски лисичка - и то "chanterelle".

Что, впрочем, не мешало владельцам ресторана "Идиот" в Питере,

в полном соответствии с буквальным пониманием названия их ресторана,

перевести в меню блюдо "Жареная картошка с лисичками" как

"Fried potato with little foxes". 😄

Точно, и по-голландски cantarel это лисичка.
03.09.13 12:37
0 0

Кантарелли в переводе с финского (и карельского) - это грибы лисички, самые популярные, кстати в Финляндии.
20.08.13 13:49
0 0

Кстати, а что не так с бонтоном? Гугель выдаёт только: "[фр. bonton - хороший тон, хорошие манеры] - устар. светская учтивость, изысканность в обращении". Вот салон красоты "Аскарида" - это да, это от души.
16.08.13 18:31
0 0

Конь в пальто:
Кстати, а что не так с бонтоном? Гугель выдаёт только: "[фр. bonton - хороший тон, хорошие манеры] - устар. светская учтивость, изысканность в обращении".


Алекс, наверное, имел в виду "моветон". Действительно что-то такое было.

Конь в пальто: Вот салон красоты "Аскарида" - это да, это от души.


Два моих любимых названия салонов красоты: "Медея" (м. Академическая) и "Шпинель" (м. Юго-Западная). Последнее так и вовсе жестокая правда. 😄

Что касается "Телепатических услуг", то возможно, это такой ход, чтобы лот сложно было обнаружить не рукоположенной фирме...
16.08.13 18:08
0 0

Инж.Брунс:
Что касается "Телепатических услуг", то возможно, это такой ход, чтобы лот сложно было обнаружить не рукоположенной фирме...


Да так и есть. На таких сайтах все тексты перед публикацией автором всегда очень-очень дотошно вычитываются. Так что - вовсе не опечатка.

А реклама Билайна - лично я её сразу воспринял как антирекламу Билайна - когда этот ролик по ТВ увидел. Там же как - туса под открытым небом, много народа, а эта "хрень летучая" утаскивает не кого попало, а именно чувака в майке цветов Билайна. Мораль - будешь пользовать Билайн - не жди ничего хорошего.. )

Объявлению о "непродаже алкоголя" - однозначно зачёт!
17.08.13 05:15
0 0

Мне тоже непонятен "смешочек" Алекса по поводу предложения Фонда "Материнства" (и вспомнился старый анекдот: "Любите ли Вы детей?" - "Люблю ли я детей? Мммм..., не знаю... Но - САМ ПРОЦЕСС!!!") Так вот - материнство - это не только "сам процесс" по зачатию и производству 😄, но и "воспитать и поставить на ноги" уже имеющихся (детей): почти как у Жванецкого: "моя Соня стирает, я выкручиваю" 😄 Молодцы ребята! (те, что из Фонда) - операция недешева, но безвредна и эффективна. Плюс просветительский момент (а то многие мужчины это чуть ли не к кастрации приравнивают 😄)
16.08.13 15:50
0 0

Старая линейка для летчиков. Подсчет высоты, скорости, еще каких-то штук... С докомпьютерных и даже докалькуляторных времен.
16.08.13 15:43
0 0





Так что за логарифмическая линейка? Кто знает?
16.08.13 15:13
0 0

Grunisty:




Так что за логарифмическая линейка? Кто знает?


Штурманская линеечка

http://voenspec.ru/product/logarifmicheskaya-shturmanskaya-lineika-477/
16.08.13 15:50
0 0

Кишки некоего Щмальца, забитые кровью быка - национальное русское блюдо. А вы не знали? 😄
16.08.13 12:22
0 0

А.Хler: кишка с говяжьей кровью

А для украинского уха это звучит еще смешнее 😉

(кишка, укр - кошка)
16.08.13 13:35
0 0

Ну, для многодетных семей вазектомия вполне себе помощь, а тозамкнутый круг у них - все деньги на детей уходят, на презики не остается, и потому детей становится еще больше.
16.08.13 11:48
0 0

А я, вот, по последнему баннизму не понял, вазектомия - это обратимая операция или нет... А то до срташной картинки написано, что обычно обратима, а после - "операция необратимого прекращения репродуктивной функции".
16.08.13 11:33
0 0

mickles:
А я, вот, по последнему баннизму не понял, вазектомия - это обратимая операция или нет... А то до срташной картинки написано, что обычно обратима, а после - "операция необратимого прекращения репродуктивной функции".


Есть когда обрезают, и есть когда зашивают эти вот жгутики. Как-то так примерно.
16.08.13 11:46
0 0

Про армию Индии понравилось, которая принимала Юпитер и Венеру за китайские беспилотники. 😄

И ведь действительно:

http://www.indostan.ru/novosti/1_11359_0.html
16.08.13 11:32
0 0

В подписи к фото нижегородская "работорговля" превратилась в "братоторговлю", до кучи:

"с "Нижегородрбраторгом" все равно ничего не сравнится"


16.08.13 11:17
0 0

ElenaV:
В подписи к фото нижегородская "работорговля" превратилась в "братоторговлю", до кучи:

"с "Нижегородрбраторгом" все равно ничего не сравнится"




А специально 😉
16.08.13 11:25
0 0

кстати о ядах, настольная версия яндекса предлагает еще один замечательный вариант

www.cantarella.ru - Камерный хор

"В настоящее время Хор «Cantarella» продолжает свою концертную деятельность. Выступает в лучших залах Петербурга, а также странах Европы: Франции, Финляндии, Германии, Италии, Венгрии."
16.08.13 11:15
0 0

спасибо яндексу, день начался отлично.
16.08.13 11:11
0 0

Не дракон это, а птеродактиль 😄
16.08.13 11:05
0 0