Выпадение переводов овощного Игоря
19.04.2019 38772 Комментарии (33)
Канифоль, канифоль, канифоль. Отфутболь, канифоль, алкоголь. Приноси, канифоль, монополь. Пергидроль, канифоль, помусоль. Запрети, канифоль, госконтроль. Обездоль, канифоль, бандероль. Балаболь, канифоль, этиленгликоль. И позволь, канифоль, консоль.
© 1998–2025 Alex Exler
19.04.2019
Что ещё почитать
Опустошение
08.05.2025
80
Жизнь Чака
11.08.2025
69
Вот оригинал:
cdn.jpg.wtf
"Этот скраб - первоапрельская шутка, которую мы запустили в соцсетях, но она вызвала такой ажиотаж и спрос, что мы были вынуждены начать его производить."
Черви - для любителей готики, масочка из черешни и вишни.
А объявление про матросов, думаю, обделённая мужская половина студенчества пролоббировала. Нечестная конкуренция, однако!
Заходили в музеи. В одном из них обнаружили старые фотографии улиц и духанов Тифлиса. У духанов были поэтические названия: 'Не покидай меня, голубчик мой', 'Не горюй!', 'Сам пришел'. И мы долго никак не могли решить, как назвать фильм: 'Не горюй!' или 'Сам пришел'. Пока фильм назывался 'Сам пришел', духан в черепичном городке был 'Не горюй!'. В конечном варианте победил все-таки 'Не горюй!', а название 'Сам пришел' мы оставили для духана.
таджики - таджикский
калмыки - калмыцкий (мужики - мужицкий)
большевики - большевистский
Хотя, правильнее, конечно, большевицкий.
В остальном всё так.
"Detecting positive emotional state is more novel but sows are highly food motivated and appear calm and content when satiated. They hope this mood could be reflected in sows’ facial expressions. ...
Early identification of pig health issues gives farmers the potential to improve animal wellbeing by tackling any problems quickly and implementing tailored treatment for individuals. This will reduce production costs by preventing impact of health issues on performance."
То есть, если максимально упростить, система будет определять, какие из хрюшек плохо себя чувствуют - и позволять фермерам вычленять больных без индивидуального осмотра ветеринаром каждой. Так что, технически, на скотобойню будут действительно отправлять "веселых", тогда как "находчивые" отправятся в отброс.
А на скотобойню пойдут все, в профилактических целях, если хоть у одной из хрюшек испортиться настроение 😉 Знаем мы британские (да и вообще европейские) способы бороться с болезнями животных.
Это как в рекламе надгробий по телику говорят: "Время неумолимо одинаково для всех". А надо бы "Время одинаково неумолимо для всех", потому что "неумолимо одинаково" и "одинаково неумолимо" - немного разные вещи. Могли бы хотя бы запятую/паузу поставить/сделать после неумолимо, и то лучше было бы - "Время неумолимо, одинаково для всех", но ведь не делают
Все равно что - "думать ни о чем" и "ни о чем не думать".