Баннизмы / КОММЕНТАРИИ

Шлюханебо балета о Ленинском экономителе

14.07.2017 20867 Комментарии (22)

"Сколько раз тебе говорить, Петька, - напомнил Мират старый анекдот, - что фамилия Блюхер на русский язык не переводится!"

14.07.2017

Назад Вперед

Комментарии 22

По поводу "учится". Хорошо уже, что не "учицца"!

Storm03

22.07.17 00:07

0 0

Не раз в интервью Леонид Слуцкий говорил, что прекрасно знает как его фамилия звучит для англоязычной публики, мужик он с хорошими чувством юмора и самоиронии, поэтому головой об стену не бьётся по такому поводу... Как впрочем и бразильский футболист Кака, ну и какой нибудь китаец, которого зовут Сунь Хуй 😉

alex99

16.07.17 10:17

0 0

8452 - это Саратов, а не Дубна.

Волжанин

15.07.17 22:16

0 0

Алекс, по поводу балета, вот, Шестаков нашел, он есть. И там и бревно и Ленин, всё как у людей. m.facebook.com

Константин Игоревич

15.07.17 08:45

0 0

О том, почему всякие безграмотные двоечники так любят обучать других

Закон Менкина

Кто может — делает.

Кто не может — учит.

Дополнение Мартина

Кто не может учить — управляет.

Romualds

15.07.17 06:38

0 0

Сейчас уже не находится, а когда в 2015 году компания Байкал Электроникс выпустила процессор Байкал-Т1, то какой-то англоязычный говноагрегатор новостей опубликовал новость в автоматическом переводе, где был текст типа "bla-bla-bla, said Gregory Fucking...". Имелся в виду технический директор "Байкала" Григорий Хренов.

Александр Амелькин

14.07.17 13:30

0 0

Олбанский Лефф: А почему горит трава.... это уже шесть!

Видимо, в правительстве Севастополя ей изрядно надышались.

Александр Амелькин: Сейчас уже не находится, а когда в 2015 году компания Байкал Электроникс выпустила процессор Байкал-Т1, то какой-то англоязычный говноагрегатор новостей опубликовал новость в автоматическом переводе, где был текст типа "bla-bla-bla, said Gregory Fucking...". Имелся в виду технический директор "Байкала" Григорий Хренов.

А есть еще такая замечательная фамилия как Труфакин. 😄

S@rge

Александр Амелькин

14.07.17 16:13

0 0

насчет Слуцкого. Примерно, как один заказчик интернет-магазина Суббота А. стал в конечном итоге в письме Почты России Сатурдаем А.

yurybel

14.07.17 12:43

0 0

Так вот ты какой на самом деле, лучепёрый морской петух!

Redfield

14.07.17 11:59

0 0

Перестройка молекул газа - это пять! А почему горит трава.... это уже шесть! 😄)))

Олбанский Лефф

14.07.17 11:28

0 0

Останки уже надоели. Слишком часто.

Bug

14.07.17 10:49

0 0

900+ рублей за килограмм окорока вареного? Я правильно прочитал?

И я еще хныкаю, когда по своим гастрономам хожу...

Red Actor

14.07.17 10:23

0 0

Тогда уж не Шлюханебо, а Шлюхалыжи

Twilight

14.07.17 09:48

0 0

sky читается "скай".
ski читается "ски".
просто ведь! 😄

Рекорд Надоев

Mefody

03.09.19 12:27

0 0

Twilight: Тогда уж не Шлюханебо, а Шлюхалыжи

Вот, я тоже не понимаю разницу в английских словах sky и ski, то есть небо и лыжи.

Mefody

Twilight

21.07.17 00:02

0 0

Twilight: Тогда уж не Шлюханебо, а Шлюхалыжи

С чего это? Не видите, что там по-английски написано?

Alex Exler

Twilight

14.07.17 10:02

0 0

Насчёт Шлюханебо, думаю, что фотошоп. А вот страусы порадовали. Особенно мило смотрится это "худощЯвые".

Deryni

14.07.17 09:24

0 0

Deryni: Насчёт Шлюханебо, думаю, что фотошоп.

Да почему же? Вполне нормально при бездумном использовании систем машинного перевода.

Мне это живо напомнило слово "сапог-полено" (bootlog.txt) из незабвенного эпоса "Гуртовщики мыши".

P.S. "КУХНЯ" с галочкой над "Х" -- креатив-то поганый, но с точки зрения психофизиологии чтения -- пример очень интересный, спасибо одесситам.

Dmitry Bolkhovityanov

Deryni

17.07.17 07:04

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Информация

О разделе

Рейтинг

RSS-лента

Архив