увидев надпись про замуж, нога под столом резко перескочила с виртуалного газа на виртуальный тормоз отличная картинка портала отличная табличка про кур >действующего вещества - 4 молекулы на миллион таблеток. поправка: 0 молекул хорошие сегодня баннизмы!
Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет, не женись до тех пор, пока не скажешь себе, что ты сделал все, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока не увидишь ее ясно, а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда не годным... А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого. Все истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего-нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя все кончено, все закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом... (с)Лев Толстой «Война и Мир» ;)
"Междунаро́дный Ка́ннский кинофестива́ль (фр. Festival international du film de Cannes) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в конце мая в курортном городе Канн (Франция) ". Так что всё правильно, город Канн. А Канны - это где Ганнибал надрал римлян, в Италии.
Вообще-то этот город по-русски всегда писали как Канны. Но вы его можете называть на окситанский манер, я не против.
Про "всегда" ты не прав. Многие словари и энциклопедии дают именно вариант "Канн" (например - БСЭ 1969-1978 года, не говоря уже про Брокгауза с Ефроном). Но более употребимый вариант, конечно, Канны, что не делает вариант Канн неправильным. Кстати целая статья на эту тему: www.svoboda.org
А я поддерживаю Толстого (Ивана). Нельзя вводить путаницу с тем Каном, что в Нормандии. А на итальянский городок начхать, ведь он в Италии. Итак — Канны!
И классика: почему пролив Гудзонский, а известная миссис - Хадсон?
С литературой проще - переводчик может переводить имена по своему разумению (Бэггинс-Сумкинс-Торбинс - все варианты верные). У меня есть старое собрание Конан-Дойля, где доктор - Уотсон. 😄
Поддерживаю, кукурузник - это естественно, не то что АН-26.
отличная картинка портала
отличная табличка про кур
>действующего вещества - 4 молекулы на миллион таблеток.
поправка: 0 молекул
хорошие сегодня баннизмы!
А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого. Все истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего-нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя все кончено, все закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом...
(с)Лев Толстой «Война и Мир»
;)
Кстати целая статья на эту тему: www.svoboda.org
Но почему не "Новые Орлеаны"?