Баннизмы / КОММЕНТАРИИ

Емкие хештеги тревожных пучеглазиков

13.09.2019 35185 Комментарии (78)

Квадрат гигабайта, пищевая тревожность, оплатная забывчивость, звезда-пучеглазик, отравленные трансферы и бравые кукрузы - в очередном выпуске баннизмов.

13.09.2019

Назад Вперед

Комментарии 78

Лучше бы про ремонт автомобильных дорог подумали бы... Какие дороги сейчас вы видели?

Hamo

06.01.20 21:25

0 0

У меня есть дополнительный вопрос по поводу do, not lake. Вроде ж дело происходит в России. Организация вроде российская, реклама вроде для россиян. За каким х....ом там вообще эта надпись на английском?

Deryni

30.09.19 00:08

0 1

64 ГБ в квадрате - это же четыре терабайта

Строго говоря, это 64 квадратных гигабайта - новая единица измерения 😄 Не спрашивайте, что она означает 😄

Mike Wazovsky

15.09.19 16:45

0 1

Sad.
De Sad.
Маркиз Де Сад. Готовьте зад...

alex_127

13.09.19 22:40

2 0

Винсент и Джулс, вздыхает Гена Крокодил, рекламируют питьевую воду.

Мужик у задней двери фургона стоит почти в позе, обещающей бесплатную доставку немедленно и прямо сюда.

Праздный гуляка

13.09.19 20:05

0 0

Безграмотность везде. Ну правильно же "кокруз"

Red Actor

13.09.19 18:27

0 0

Безграмотность везде. Ну правильно же "кокруз"

Не кокруз, а Круз. И не большой, а маленький. Но очень сексуальный, да!

Алекс У

Red Actor

13.09.19 23:50

1 1

торможу. В чем безграмотность на фургоне "Вам-вода"?

runcyclexcski

13.09.19 13:18

0 0

В чем безграмотность на фургоне "Вам-вода"?

В вопросе: "ИщИте воду?"
не благодарите. 😄
Впрочем, без "Лутьшие цены", это, успех, однозначно. ))

Пыльный Зебр

runcyclexcski

13.09.19 13:29

0 2

А!
Ищите женщину.
Ищете женщину?

runcyclexcski

Пыльный Зебр

13.09.19 13:53

0 1

Ищите женщину.

Да, ну, нахрен! Я уже нашел!))

Ищете женщину?

Да ну нахрен! Та, что из предыдущего пункта - меня за это ругает. ))
(но, да - смысл правильный)

Пыльный Зебр

runcyclexcski

13.09.19 14:02

0 3

Та, что из предыдущего пункта - меня за это ругает.

Се ля ви, говорят французы, что в вольном переводе означает «а ла гер ком а ла гер!»

Gilmir

Пыльный Зебр

13.09.19 17:50

0 3

Се ля ви, говорят французы, что в вольном переводе означает «а ла гер ком а ла гер!»

Или "все там будем" ))

Пыльный Зебр

Gilmir

13.09.19 17:56

0 2

"а ля гёрл ком а ля гёрл", как говорила наша преподавательница французского

Red Actor

Gilmir

13.09.19 18:23

0 2

лососевый паштет из индейки. если индейку кормить лососем, то на другом будет конце она будет выдавать лососевый паштет.

runcyclexcski

13.09.19 12:52

0 3

Да можно и лосося индейкой кормить... он хищник в целом (хотя предпочитает себе подобных, так что каннибал).

urix

runcyclexcski

13.09.19 13:36

0 1

Воооот! Гомеопатический. )))

Пыльный Зебр

runcyclexcski

13.09.19 14:03

0 2

Загадочно. В оригинале утверждают, что паштет из индюка. В переводе - что из индюшки. Нет ли тут происков на трансгендерность или еще чего похуже?

Red Actor

runcyclexcski

13.09.19 18:25

0 0

Red Actor, давай, я напишу первую ссылку из Гугля, что такое "lososiowe" на польском? 😉
>> mający kolor pomarańczoworóżowy, taki jak kolor mięsa łososia
Думаю, даже не владеющие польским поймут. А вот те, кто осуществлял локализацию - ленивые мудаки.

Egoritch

Red Actor

14.09.19 09:55

0 0

В отношении "do, not lake" забавнее всего мне было видеть на школе английского языка надпись "English - это fan". Ездил мимо и каждый раз угорал где-то с полгода, пока fan не исправили на fun.

Smog on the water

13.09.19 12:45

0 1

Медведь-хохотун

Smog on the water

13.09.19 14:57

0 17

Да, тоже эту картинку вспоминал все время.

Smog on the water

Медведь-хохотун

13.09.19 15:22

0 0

"me too" без хештега уже выглядит странно...

aldor

Медведь-хохотун

13.09.19 15:48

0 3

"лососевый паштет из индейки" это торчун, а торчун это пять! Не хватает только надписи "вегетарианский кошерный халяль, может содержать арахис без холестерина".

Олбанский Лефф

13.09.19 11:44

1 1

А я вот тут смотри какую прелесть в Бургер-кинге увидел! Давайте все дружно пойдём в "место проведения" по "адресу места". Ну или хотя бы предупредим ребят, что не сможем. Для этого у них есть "сайт или контакты":

Александр Амелькин

13.09.19 11:34

0 11

Отлично. Просто прекрасно. И до нас докатились дебилы в рекламных агентствах.

urix

Александр Амелькин

13.09.19 13:37

0 1

делай, а не пруди в штаны.

Напомнило анекдот из детства:
…Чайковский пи´сал, пи´сал - целое лебединое озеро напи´сал!

Gilmir

13.09.19 11:25

0 3

Не 64 в квадрате Гб, а 64 квадратных Гб. Это две большие разницы. Жаль, что не кубических, тогда точно надо брать.

torus1st

13.09.19 11:08

0 1

Если память в телефоне будет 3D NAND, то и кубических.

urix

torus1st

13.09.19 13:37

0 0

К первой картинке в копилку с баша - первоебальноеплатье

almswiss

13.09.19 10:58

0 9

"Я и бал принцесс" ещё.

Медведь-хохотун

almswiss

13.09.19 14:58

0 0

А новоебальноеплатье?

Red Actor

almswiss

13.09.19 18:29

0 0

Слабаки яблочники - у самса уже в 10ой галактике терабайт а у этих в 11ом всего-навсего 512ГБ. Пусть и в квадрате.

DaneThorson

13.09.19 10:52

4 1

Насчёт "паштета лососёвого из индейки" -- кто знает польский, подскажите: "z" -- это "из" или "с"?

Если "с" -- то будет "паштет лососёвый с индейкой"; штука странноватая, но осмысленная. И тогда претензия к переводчикам названия.

А если "z" это "из" -- то да, тогда уже бред.

P.S. Пробовал гуглопереводчиком -- непонятно: как будто и "с", и "из"; он "паштет лососёвый с индейкой" перевёл как "pasta z łososia z indykiem".

Dmitry Bolkhovityanov

13.09.19 10:28

0 0

Насчёт "паштета лососёвого из индейки" -- кто знает польский, подскажите: "z" -- это "из" или "с"?

По обстоятельствам. Может быть и так, и эдак.
В данном же случае речь идёт совсем об ином, и вот о чём. Есть такой очень популярный в Польше продукт под названием polędwica łososiowa (вырезка лососёвая). Вообще "полендвица" - это мясное филе, порезанное длинными кусками. Polędwica łososiowa может изготавливаться из свиного мяса либо из индюшиного, притом ее специфика в том, что она сырокопчёная. Реально очень вкусный цельный кусок сырокопченого мяса. Почему она при этом называется "лососёва" - ответ на это дело теряется во тьме веков. Можно покурить интернет, но чё-то лень.
Ну и производитель данного паштета, видимо, решил что раз уж "вырезка лососёвая" - это своего рода польский бренд, то в названии паштета это будет смотреться нормально. Но поверьте, даже для поляка нормально это не смотрится 😄

nodoubt-dima

Dmitry Bolkhovityanov

13.09.19 10:43

1 19

Спасибо!

Dmitry Bolkhovityanov

nodoubt-dima

13.09.19 10:56

0 0

Пробовал гуглопереводчиком -- непонятно: как будто и "с", и "из"; он "паштет лососёвый с индейкой" перевёл как "pasta z łososia z indykiem".

Именно так.
поэтому бред там изначально.

Пыльный Зебр

Dmitry Bolkhovityanov

13.09.19 13:53

0 0

Парень! Это - оранжевый паштет из индюка! Лососёвый - это цвет. Я там выше написал, но повторю цитату без перевода
>> mający kolor pomarańczoworóżowy, taki jak kolor mięsa łososia
Ну, поляки знают это название цвета, а локализаторы забили и тупа перевели, как услышали.

Egoritch

nodoubt-dima

14.09.19 09:59

0 2

.turkey {
color: salmon;
}

denizk0

Dmitry Bolkhovityanov

14.09.19 11:06

0 1

Черт! А вьі правьі насчет цвета!

Пыльный Зебр

Egoritch

14.09.19 18:08

0 0

Квадратные гигабайты - это не ссылка на сноску?

Борг

13.09.19 10:11

0 1

Понятно, что ссылка.
Но пиарщикам голову надо бы включать хоть иногда: двоечка после единицы измерения однозначно читается как квадрат этой единицы. Если уж так надо сноску сделать -- ставили бы перед цифрой звёздочку или dagger ("†").

Dmitry Bolkhovityanov

Борг

13.09.19 10:31

0 1

Но пиарщикам голову надо бы включать хоть иногда: двоечка после единицы измерения однозначно читается как квадрат этой единицы.

Только это в любом случае получается «квадратный гигабайт» (что бы это ни значило), а не 4 терабайта. 😄 Ну как 2 м² — это два квадратных метра, а не 4 метра обычных. 😄

Bаsil IV

Dmitry Bolkhovityanov

13.09.19 10:55

0 7

Конечно, "квадратный гигабайт" -- с этим никто и не спорит (Экслер же просто прикалывается с оквадрачиванием величин; квадратный гигабайт в любом случае смысла не имеет 😄).

Претензия чисто к форме написания: "ГБ²" выглядит дико.

Dmitry Bolkhovityanov

Bаsil IV

13.09.19 10:59

0 0

Претензия чисто к форме написания: "ГБ²" выглядит дико.

Да нормально выглядит. У меня первая же (и она же — последняя) мысль: сноска. Ну потому что не бывает квадратных гигабайтов. 😄

Bаsil IV

Dmitry Bolkhovityanov

13.09.19 11:02

0 2

Я почему-то подумал, что это не ссылка, а указание системы счисления, которое вместо subscript'а написали superscript'ом. В смысле, мне показалось, что это они так гибибайты обозначили. Но, наверное, это и правда сноска. В любом случае глупость.

Александр Амелькин

Борг

13.09.19 11:32

0 2

Претензия чисто к форме написания: "ГБ²" выглядит дико.Да нормально выглядит. У меня первая же (и она же — последняя) мысль: сноска. Ну потому что не бывает квадратных гигабайтов. 😄

Эдакий двумерный массив гигабайта.

sergroot

Bаsil IV

21.09.19 06:16

0 0

Индюшатина — это же очевидный гугл-транслейт. Слабо тянет на баннизм.

Bаsil IV

13.09.19 10:05

4 1

Совсем не очевидный. Там внизу разъяснили.

Deryni

Bаsil IV

30.09.19 00:00

0 0

Баннизм про освящение/освещение не смешной, а грустный. В астанинскую (вернее уже нур-султанскую) маечку они пойти не хотят со своими попами в школе?

algol

13.09.19 10:00

0 9

не смешной, а грустный

про проводы в армию тоже.

runcyclexcski

algol

13.09.19 12:44

0 0

не смешной, а грустныйпро проводы в армию тоже.

Ну жанр: "извинения за предстоящий шум" жанр известный, и часто объявления весьма остроумны. В данном случае предложение приходить за снотворным (действующее вещество наверняка C2H5OH) зачётное 😄

algol

runcyclexcski

13.09.19 14:02

0 1

у меня просто четкие воспоминания именно на эту тему. в 91 году над нами происходил беспредел, и маман пошла им стучать в дверь. Мужик вышел, сказал "я сына в армию провожаю". Маман вернулась и сказала, что, да, право имеют. Панчлайн: через полгода сына привезли на носилках и он в госпитале полгода лежал. На острове Русский служил, Отец как-то его сумел оттуда забрать. А в соседнем доме чувака на год меня старше в цинковом гробу привезли. В Чечне служил. Военная кафедра наше все.

runcyclexcski

algol

13.09.19 14:18

0 2

Интересно, с какого же возраста принимают детей в детсад "грусть"?
Примерно от 3-5 лет?

Аркадий Апломбов

13.09.19 09:41

0 2

детсад "тертый калач"

runcyclexcski

Аркадий Апломбов

13.09.19 22:17

0 1

Самое неприятное во всем этом: то, что не менее трети баннизмов ("новомудню", "тревожный сырок", депутат среди несунов и некоторые другие) неделю назад уже были засвечены на Пикабу. Тут тоже нужно устанавливать баянометр.

Barinskiy

13.09.19 09:36

14 6

Сомневаюсь, что Алекс посещает Пикабу и сверяет с ним присылаемые ему баннизмы. И вообще, не видел - не баян. 😄

garrick

Barinskiy

13.09.19 09:58

1 10

Сомневаюсь, что Алекс посещает Пикабу и сверяет с ним присылаемые ему баннизмы. И вообще, не видел - не баян. ?

Я те же картинки и на анекдот.ру уже видел. Т.е. не знаю как, но хорошо бы повысить процент оригинальных работ.

igori-san°

garrick

13.09.19 10:02

2 3

Я те же картинки и на анекдот.ру уже видел. Т.е. не знаю как, но хорошо бы повысить процент оригинальных работ.

О том и речь, хотелось бы эксклюзива на exler.ru)))))

Barinskiy

igori-san°

13.09.19 10:10

2 0

Вообще то, со стародавних времён, на всех форумах было правило: "Здесь не было - не баян". И очень верное правило. Т.к. многие в другие места не ходят.

Гравицапер

Barinskiy

13.09.19 10:33

0 23

Знаете, не все бывают на Пикабу и анекдот.ру. Я вот, например, все эти работы в первый раз увидел.

Lad-S

Barinskiy

13.09.19 10:47

0 23

Я не ставлю картинки, на которых есть логотипы Пикабу и так далее. Проверять каждую присылаемую картинку я не имею возможности. Кроме того, подозреваю что бОльшая часть моей аудитории на Пикабу не ходят. Ну и я молчу о том, что сто раз уже фотографии, которые присылали именно мне и первыми появлялись у меня, потом всплывали на тех же Пикабу, Фишках и так далее. Как и мои тексты, которые при этом утрачивают имя скромного автора.

Alex Exler

Barinskiy

13.09.19 10:47

1 21

хорошо бы повысить

Вот и повышай. Присылай свои баннизмы из жизни японцев.

runcyclexcski

igori-san°

13.09.19 12:54

0 5

хотелось бы эксклюзива на exler.ru

Займитесь этим, в чём проблема-то? 😄

blitzmaker

Barinskiy

13.09.19 13:09

0 2

Вот и повышай. Присылай свои баннизмы из жизни японцев.

Я, кстати, регулярно Алексу присылаю увиденное мной. В баннизмы попадает.
Не ленимся граждане, наблюдаем.

urix

runcyclexcski

13.09.19 13:40

0 1

Тебя зовут Гена Крокодил? 😄

runcyclexcski

urix

13.09.19 13:54

0 1

За что - большое спасибо 😄

Alex Exler

urix

13.09.19 18:10

0 0

"Сексуальный кукуруз" - роскошный ник.

tyrpyr

13.09.19 09:28

0 5

Кукруз.
Q-Cruise.

Борг

tyrpyr

13.09.19 10:09

0 8

Томас.

Медведь-хохотун

tyrpyr

13.09.19 15:00

0 0

"Сексуальный кукуруз" сниматься в "Невыполнимый миссий".

S@rge

tyrpyr

13.09.19 15:47

0 4

"Сексуальный кукуруз" - роскошный ник

Азику надо предложить. А то Алекс его никак из бана не достает....

runcyclexcski

tyrpyr

13.09.19 22:16

0 1

Это потому, что "какой-то он кукруз несексуальный" (подражание Вишневскому)

d-white1967

runcyclexcski

15.09.19 07:03

0 1

>>Магазин детской одежды в Астане.
Кошмар вообще. Ну как можно было глагол "are" пропустить?

Dendr

13.09.19 09:19

0 9

>>Магазин детской одежды в Астане.Кошмар вообще. Ну как можно было глагол "are" пропустить?

Главное, что слова красивые подобрали.

igori-san°

Dendr

13.09.19 10:01

0 1

Зато смотрится красиво и по-иностранному 😄

Alex Exler

Dendr

13.09.19 10:48

0 2

Не нужен там глагол. Там написано "Ты, чёртов урод" (цензурная версия), а не "Ты — чёртов урод". Во втором случае нужен глагол, в первом — нет.

Александр Амелькин

Dendr

13.09.19 16:25

0 5

В испанском такое не прокатит. В испанском без глагола вообще не бывает 😄

Alex Exler

Александр Амелькин

13.09.19 18:11

0 1

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Информация

О разделе

Рейтинг

RSS-лента

Архив

Что ещё почитать

Опустошение

08.05.2025

Бабули

22.05.2025

Микки 17

04.09.2025

125