Совершенно секретно

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Совершенно секретно / Top Secret

25.09.2000 40837 Комментарии (4)

Комедия, США, 1984, 90 мин.

Режиссер:: Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер

В ролях:: Вэл Килмер, Люси Гаттеридж

Бюджет: $9 000 000,

25.09.2000

Назад Вперед

Комментарии 4

Спасибо, посмотрим

aka_mik

02.04.25 09:37

0 0

Ага. Ваще угарный фильм. Бережно храню вэхаэсовскую кассетку, правда крутить уже не на чем. Насчет переводов согласен, порой за дубляж хочется кого-нибудь убить. На днях скачал всю полицейскую академию, где в первых сериях представлено по шесть вариантов озвучки. Так вот гнусавый перевод (из детства) почему-то был самым близким к оригиналу. По пять раз приходилось перематывать особенно любимые сюжеты, чтоб сравнить переводы.

alder66

21.03.11 08:25

0 0

Фильм действительно замечательный!

Посмотрела его только сегодня с огромным удовольствием и массой пложительных эмоций! Спасибо, Алекс!

Во время просмотра так хотелось, чтобы этот фильм продолжался как можно дольше! 😄

А это уже показатель качества!

Melissenta

24.01.11 11:39

0 0

Полностью согласен с тобой, Алекс! Это на мой взгляд лучшее создание этой безумной режиссерской троицы. Удивительно, но являясь также большим поклонником Цукеров и Абрахамса, я ничего не знал об этой картине. И совершенно случайно узнав о ее существовании, впервые посмотрел лишь вчера. То есть 26 лет (!) спустя после выхода картины на экран. Я просто рыдал от восторга! Думаю, что "Совершенно секретно" однозначно дает 100-очковую фору "Аэропланам" и всем остальным фильмам Цукеров и Абрахамса. Летающий камин и драка в подводном баре - это просто шедевры! А смотрел я его, кстати, в переводе Алексея Михалева. Мне, правда, не с чем сравнивать, но думается, что Михалев перевел этот фильм на вполне достойном уровне. По-крайней мере, про собачьи какашки и белых баскетболистов было переведено правильно 😄

Hukutozzz

17.10.10 18:33

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com