Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ
- Режиссер:
- Тони Гилрой
Бюджет: $125 млн,
Сборы по миру:
$276 млн
Артист обязан переодеваться.
Ваш Дэймон публике надоел.
Заявление кота Бублика
Ваш Дэймон публике надоел.
Заявление кота Бублика
Как обычно для франшизы - очень тупо.
Но Реннер многое искупает.
Отзыв кота Бублика
Но Реннер многое искупает.
Отзыв кота Бублика
Откликнитесь все, кто играл или играет в Legacy.
Конференция SU.TORMOZ образца 1994 года
Конференция SU.TORMOZ образца 1994 года
Артист обязан переодеваться.
Ваш Дэймон публике надоел.
Заявление кота Бублика
Ваш Дэймон публике надоел.
Заявление кота Бублика
© 1998–2025 Alex Exler
10.12.2012
Пожаловаться модератору
Загружаю...
Поиск
Фильтр по жанрам
Фильтр по году фильма
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Информация
Что ещё почитать
Первые креативы находчивых лежаков
22.08.2025
103
Потенциальные гильотины годовых тулфанов
03.10.2025
95
Только наши? Думаю это общемировая практика - прокатывать киношки с названиями адаптированными (каким-то образом) к стране проката.
Вайс меня не раздражала, но тут как раз заслуга сценария, очень удачно, что они не стали впихивать линию неземной любви посреди глобального здеца, как это любят в боевиках. Большую часть времени тетка в глубоком стрессе, что придает какой-то достоверности, и поэтому особо не мельтешит и не напрягает.
Круто!!!
Алекс, а на Соловья-Разбойника рецензия будет?
По-моему, она вообще весьма средненькая актриса, и за что получила "Оскар" -- для меня загадка.
Вот как раз в "Мумии" - вполне неплохая.
Dmitry Bolkhovityanov: По-моему, она вообще весьма средненькая актриса, и за что получила "Оскар" -- для меня загадка.
Насчет средненькой - соглашусь.
А где она вообще хороша? В "Мумии" что ль?
В "Агоре" хороша
По-моему, она вообще весьма средненькая актриса, и за что получила "Оскар" -- для меня загадка.
В Мумии (в первой) она очаровательна! (Я, в основном, в фапабельном смысле)
Искусно поддерживает легенды о самостоятельном исполнении трюков? (вспоминая инфу о требованиях страховых компаний при съемках фильмов)
Я думаю, что да.
Вообще последние годы мне украинский перевод нравится лучше русского
Книги - очень интересные, особенно первая. Там все более логично чем в фильмах, особенно после первого. И даже в первом фильме о Борне (хотя он мне очень понравился) умудрились извратить идею книги, а уж в следующих фильмах от книг осталось только название. Так что книги прочитать очень стоит - получше фильмов будут однозначно.
Цитата: "дословный перевод - самая большая ошибка, которую только может допустить переводчик".
Вот может переводчик не такой уж идиот в данном случае, - на слово "наследие" у многих идиосинкразия ("опять историческая мутотень? не буду смотреть!"), а "эволюция" - звучит заманчиво и по иностранному 😄
А вообще перевод названий, как фильмов так и книг, это отдельная захватывающая тема)
Объяснение притянуто за такие уши, что даже не имеет смысла это обсуждать.
Alex Exler: Кстати, фильм-то в оригинале называется "Наследие Борна". С чего наши идиоты вдруг заменили "наследие" "эволюцией" - ведомо только нашим идиотам.
видимо, решили, что от менее симпатичного Дэймона к более симпатичному и мужественному Реннеру - это, несомненно, эволюция.
Алекс,а вы будете делать рецензию на Темного рыцаря? а то прям распирает от эмоций - так хочется вместе с вами посмеяться
1. А Бауэр будет будет сильно нервничать и кричать: "Убить их всех"! Работа у него такая. Нервная.
2. Ну вот не верится, что он он всерьез озабочен немедленным убийством своих питомцев, которых выращивал последние пару десятков лет.
P.S. С рецензией согласен - мутотень, но Реннер вытягивает.