БМВ переводится как "боевая машина вымогателей".
Да, я хорошо знаком с гангстерским миром, с авторитетами.
Зачем же глазки стыдливо опускать и утверждать, что мы
ничего такого ведать не ведаем? Все под крышами ходят.
Я не вижу большой разницы между гангстерами и нашими
героями. Наши герои ни у кого ничего не отбирают.
Они защищают себя. То, что они компьютерный магазин
ограбили, - это наименьшее из зол.
Сергей Члиянц, продюсер фильма.
И ежели некий ангел случайно войдет сюда,
Я хотел бы знать, что ты ответишь ему.
Б.Г.
Проваливай отсюда, шлюха!
Один симпатичный испанец
Авалон - легендарный остров времен короля Артура,
на котором души бывших воинов находили покой.
- Устал, лейтенант?
- Такая наша работа.
Из одного дурацкого советского фильма.
"'Терминатор 3' - первый фильм в моей жизни, когда я просто 
пил дома чай и получал 30 миллионов долларов, в то время 
как пленка со мной, летящим через всю комнату, создавалась 
где-то там вовсе без моего участия".
Арнольд Шварценеггер
А что, по-моему, это тоже неплохой вариант
решить свои семейные проблемы.
Кот Бублик о данном фильме.
Раз, два - придет Фредди.
Три, четыре - ты никогда не уснешь...
Считалка.
- За что ты их перестрелял?
- Они назвали нашу мать старой шлюхой.
- Но она и есть шлюха.
- Да, но не старая же...
Русские, русские, неспокойная судьба.
Ну зачем, чтоб быть сильней, вам нужна беда?..

Песня группы "Русские".
Старичок, наш Содерберг снял вашего Тарковского.
Говно этот ваш Тарковский, честно говоря.
(Одна американка в частной беседе.)
Я прошу всех зрителей помнить, что это не документальный фильм, а вымысел.
Фраза реального Фрэнка Абигнейла.
Это чистые "Особенности национальной охоты",
но только в английском варианте.
(кот Бублик)

Правда, немного раздражали субтитры.
Один фиг с этим ужасным английским
акцентом ни черта не разобрать.
(из отзывов зрителей)
...заметили, что принцесса куда-то бегает по ночам. 
Из сказки Андерсена