Категории
Информация
Что ещё почитать
Круглые билеты квадратных опоссумов
16.05.2025
113
Гангстерленд
09.06.2025
80
Служба доставки книг
22.09.2025
80
Обычная история, если семь лет не говорить по русски. Если в течение даже нескольких недель говоришь исключительно на иностранном языке, которым владеешь в совершенстве, начинаешь думать на этом языке.
Я, например, если читаю книжку на английском, и меня неожиданно о чем то спрашивают, часто отвечаю на английском.
Сейчас 90% общения у меня на итальянском языке, так что когда говорю по-русски зачастую на ум первыми приходят итальянские слова.
Познавательную информацию о географическом месте и известных людях тоже с интересом читаю, но фраза "Давайте сначала немного о биографии" ввергает в тоску.