Пылкие скралбукинги океанских мух

18.09.2026 1017   Комментарии (36)

Ну, в общем, успокаивает только то, считает Василий, что автомобилька этого существа стоит рядом с аптекой. Потому что ему давно пора закинуться галоперидолом.

***

Минутка саморекламы от пылкого молодого человека, рассказала Оксана.

***

Видимо, самую русскую книгу долго подбирать не стали, замечает Элия.

***

Какой-то нелогичный призыв, считает Ольга. Ведь если океан вытечет из этого крана, но тут просто будет новый океан, правильно?

***

Да, таких объектов по всей стране - полно, уверяет Виктор.

***

Самое главное, считает Грю-зин, чтобы покупатели ни за что не догадались, что именно тут продаётся. Однако нельзя не поспорить с тем, что поутря многие - рдкои!

А иногда, рассказал Ираклий, этим остолопам нужно прямо заявить.

***

А это как это, спрашивает Ван дер Болт?

Объясняем. Приходишь, садишься. Тебе дают ножницы. Ты себя стрижёшь под наблюдением мастера. Такие вещи и правда лучше делать под присмотром.

***

Похоже, вздыхает Анжела, один воспитатель с местным дворником не справляется.

***

А Ленин-то, оказывается, не только гриб, но ещё и хостел, удивляется сэр Вильный.

***

А они в этом магазине - большие затейники, считает Эрик.

***

Они причину со следствием перепутали, считает Штаненков. Должно быть "Там, где водка, рождается любовь".

***

Шапки невидимки закончились, догадался Анджей, остались только трусы.

***

Убедите решётки, призывают жители этого дома, рассказал Пухлик.

***

Придумано неплохо, считает Чертижный, но почему опять англицизмы?!! Назвали бы "ближучка". Ну или "блинпёсель".

***

Котик, призывает Григорий, не грусти, мы точно так же это переживаем!

***

Чуть меньше 12 белок в этом продукте, уверяет Дэнни-бой. Судя по всему, это какие-то долбодятлы переводили Гуглом с русского на английский.

***

Налетай - герпес-пицца, гениальное изобретение, предлагает Грэм.

***

Кто же не знает знаменитого актёра Мацаулаы Цулкина, удивляется Клинчин.

***

Карл у Клары, вздыхает Серж, скрал букинг. А Клара у Карла скрала блокнот.

 


Свои баннизмы присылайте сюда, спасибо.
© 1998–2026 Alex Exler
18.09.2026

Комментарии 36

И никто этому «сармату» колеса не проколет?
18.09.26 14:11
0 0

На сарматомобиле правильная надпись есть - "Путин - наш Пидер",
да и вообще... где-то в Кёнигсберге, говорят...
18.09.26 13:39
0 0

18.09.26 13:40
0 1

С детства моим любимым журналом был журнал "Радио". Однажды я там наткнулся на статью "Индикатор белка в молоке". Но я-то подумал, что это сигнализация для молочной фермы: если вдруг залетная белка провалится в чан с молоком, то как раз и сработает сигнализация...
18.09.26 13:15
0 2

"Индикатор белка в молоке"
На индикаторе загорелась надпись: "Белка в молоке!"
18.09.26 13:26
0 0

Squirrel in the milk!
Fire in the hole!

P.S. Riders on the storm.
18.09.26 13:47
0 3

Баяну "Squirrel institute" уж сто лет в обед...
18.09.26 13:58
0 0

Трусы-невидимки
Состав: х/з 100% (полностью неизвестен)
18.09.26 13:11
0 1

«На последнем заседании семинара по черной магии, когда он делал очередной доклад "О некоторых новых свойствах брюк-невидимок Редькина", его опять постигла неудача. Во время демонстрации модернизированной модели что-то там заело, и брюки, вместо того чтобы сделать невидимым изобретателя, вдруг со звонким щелчком сделались невидимы сами. Очень неловко получилось». ©
18.09.26 13:19
0 3

Белки = squirrels
Углеводы = coalwaters )
18.09.26 13:05
0 2

Белки = squirrels
Углеводы = coalwaters )
Еще видел "whites"
18.09.26 13:25
0 0

Из моиз фаворитов - ларек "Продукты в дорогу" на Казанском вокзале. Products in the road.
18.09.26 13:29
0 1

А они в этом магазине - большие затейники
У них просто Керенский раньше работал, пока на пенсию не вышел.
18.09.26 13:03
0 0

Назвали бы "ближучка". Ну или "блинпёсель".
Признайся, Алекс - это Бублик писал!
18.09.26 12:45
0 0

Баян же
18.09.26 12:41
0 1

Судя по всему, это какие-то долбодятлы переводили Гуглом с русского на английский.
АІ утверждает, что долбодятлы переводили с украинского, потому что GSTU - стандарты Украины.
18.09.26 12:39
0 0

Эдипов спорткомплекс в Гирне.
18.09.26 12:37
0 4

Мацаулаы Цулкина
"И ложе ыоу, бабы", знакомое ИТшникам 50+.
18.09.26 12:17
0 2

"И ложе ыоу, бабы"
пояснительная бригада, ау! Правда, мне 50+ только месяц 😄.
18.09.26 13:24
0 0

Давным-давно
1) клавиатуры были с другой раскладкой, где большинство букв соответствовали (G-Г, П-P, C-Ц), а меньшинство так, со скрипом (Y-Ы, V-Ж). Потом английская раскладка поменялась, а русская так и осталась (например, можно сейчас напечатать "принт" - там же был print);
2) при переключении регистра менялся язык не только ввода, но и вывода, причем всего - и системы и приложений. И милое глазу Device превращалось в Дежице, you - ыоу, love - ложе, ну и baby тоже досталось.

Детишкам тогда много радости приносили все эти "переводчики".
18.09.26 13:38
0 2

(Y-Ы, V-Ж)
О. В классе информатики был Бейсик УК-НЦ и вильнюсские машины. Они именно так и делали -- нажимаешь "RUN", пишет "РУН" и тот же радостно выдает ошибку.
18.09.26 13:40
0 0

С бесплатными стрижками как раз всё понятно. Услуга достаточно распространённая, чтобы дополнительных пояснений не требовалось.
Стригут обычно ученики, практиканты или стажёры. Бесплатно, чтобы набить руку. Результат может быть понятно какой.

А тут вот сказали, что под присмотром мастера, то есть к катастрофе это по идее не должно привести. В теории.
18.09.26 12:14
0 7

до сих пор в памяти картина - выходят три-четыре молодых парня, стриженые "под присмотром" и порезы и кровь друг у друга осматривают и ржут друг с друга, типа сэкономили 😄) символическая оплата была, в районе пары баксов
18.09.26 12:42
0 2

С бесплатными стрижками как раз всё понятно.
Мы с женой бесплатно each other с Ковида стрижем. Ни разу не были в парикмахерской с тех пор. Правда, ей нужно чаще, чем мне. Через два месяца начинает ныть, что её надо стричь, а я все откладываю. Пока она мне не говорит "не пострижешь завтра, пойду в парикмарескую за сто франков".
18.09.26 13:23
0 0

пойду в парикмарескую за сто франков
"А он, гад, посмотрел на меня и дал триста" (из анекдота про "дай сто долларов на салон красоты")
18.09.26 13:39
0 2

Правда, ей нужно чаще, чем мне. Через два месяца начинает ныть, что её надо стричь, а я все откладываю.
Через два месяца только ныть начинает. А вы всё откладываете, т.е. стрижёте её ещё реже. А сами стрижётесь реже того. Раз в полгода, что ли?!
18.09.26 13:40
0 1

Раз в полгода, что ли?!
прикинь, да?

Я нытье максимум неделю-две от неё слушаю, так что норм.
18.09.26 13:41
0 0

Всё равно ужос.
18.09.26 14:03
0 0

Чтобы до такого состояния дорасти, нужно пару лет хотя бы, а не какие-то жалкие 6 мес.
18.09.26 14:13
0 0

А я бы зашёл в место, где "ничего вкусного нет". Очень креативная реклама.
18.09.26 12:08
0 4

А я бы зашёл в место, где "ничего вкусного нет". Очень креативная реклама.
В Лестере видел вывеску около пиццерии (там хорошая пицца):

"Come in and try our pizza that one guy on Yelp said was the worst pizza in his life".
18.09.26 13:20
0 0

Магазин русской книги "Тонкий Ход".
18.09.26 11:56
0 1

Donkey Hot.
18.09.26 12:10
0 6

Какой ты интеллигентный! А у меня первая ассоциация - Донки Хот)
18.09.26 12:19
0 1

Донки Хот)
Donkey Hot.
Это был бы магазин английской книги.
18.09.26 13:19
0 0

Donkey Hot.
18.09.26 13:46
0 0

Что ещё почитать